Alle Sport-Artikel vom 27. Januar 2006
Fünf Teams für die Hauptrunde qualifiziert
Fünf Teams für die Hauptrunde qualifiziert

Handball-EMFünf Teams für die Hauptrunde qualifiziert

Basel (rpo). Bereits nach dem zweiten Gruppenspiel hat ein Quintett die Hauptrunde der Handball-Europameisterschaft in der Schweiz erreicht. Olympiasieger Kroatien, Ex-Weltmeister Russland sowie Dänemark, Island und Serbien und Montenegro sind bereits vor dem letzten Gruppenspiel qualifiziert. Die Kroaten besiegten ohne den verletzten Star Mirza Dzomba (Muskelfaserriss) den WM-Siebten Norwegen in Bern 32:28 (20:14).

Makaay-Gala zum Rückrundenauftakt
Makaay-Gala zum Rückrundenauftakt

Gladbach - Bayern 1:3Makaay-Gala zum Rückrundenauftakt

Mönchengladbach (rpo). Zum Auftakt der Bundesliga-Rückrunde hat der FC Bayern München einen ungefährdeten 3:1 (1:0)-Erfolg bei Borussia Mönchengladbach errungen und die Führung an der Tabellenspitze ausgebaut. Mit zwei Treffern war der Niederländer Roy Makaay der spielentscheidende Mann auf Seiten des deutschen Rekordmeisters. Den dritten Treffer der Gäste markierte Michael Ballack.

Ingolstadt setzt sich weiter ab
Ingolstadt setzt sich weiter ab

DELIngolstadt setzt sich weiter ab

Düsseldorf (rpo). Der ERC Ingolstadt hat seine Tabellenführung in der Deutschen Eishockey-Liga weiter (DEL) ausgebaut und einen Schritt in Richtung "Vorrunden-Meisterschaft" gemacht. Gegen die Kassel Huskies siegten die "Panther" 4:2 (2:1, 0:1, 1:0) und feierten den vierten Sieg in Serie.

Dortmunds Amoah hält Ghana im Turnier
Dortmunds Amoah hält Ghana im Turnier

Afrika-CupDortmunds Amoah hält Ghana im Turnier

Port Said (rpo). Matthew Amoah hat WM-Teilnehmer Ghana die Chance auf das Viertelfinale beim Afrika-Cup bewahrt. Der Zugang des Bundesligisten Borussia Dortmund erzielte beim 1:0 (1:0)-Erfolg gegen den Senegal in Port Said bereits in der 13. Minute aus spitzem Winkel den entscheidenden Treffer. Ghana hat nach der Auftaktniederlage gegen Nigeria (0:1) ebenso wie der Senegal (zuvor 2:0 gegen Simbabwe) drei Punkte auf dem Konto.

Martini siegt in Altenberg
Martini siegt in Altenberg

BobMartini siegt in Altenberg

Altenberg (rpo). Zum zweiten Mal in ihrer Karriere stand Cathleen Martini beim Bob-Weltcup in Altenberg auf dem Siegertreppchen. Die ehemalige Europameisterin gewann die Konkurrenz nach zwei Läufen mit ihrer Anschieberin Janine Tischer mit 0,51 Sekunden Vorsprung vor Claudia Schramm/Patricia Polifka aus Oberhof.

Rosberg heiß auf sein Debüt
Rosberg heiß auf sein Debüt

Williams-PräsentationRosberg heiß auf sein Debüt

Grove (rpo). Schon vor seinem ersten Rennen in der Formel 1 spuckt Nico Rosberg große Töne und kündigt an, die Weltspitze zu attackieren. "Ich will versuchen, der Beste zu sein, und ich will versuchen zu gewinnen", sagte der 20-jährige Sohn des ehemaligen Weltmeisters Keke im Rahmen der Präsentation des neuen Williams FW 28 im englischen Grove: "Ich wäre kein richtiger Rennfahrer, wenn der WM-Titel nicht mein Ziel wäre."

Schmitt in Zakopane unter den besten 50
Schmitt in Zakopane unter den besten 50

Skisprung-WeltcupSchmitt in Zakopane unter den besten 50

Zakopane (rpo). Mit viel Dusel hat sich Martin Schmitt beim Weltcup der Skispringer im polnischen Zakopane für den Wettkampf der besten 50 Athleten qualifiziert. Schmitt kam in der Qualifikation auf 117 Meter und wurde 48. Den weitesten Satz landete Andreas Kofler. Der Österreicher sprang auf 136 Meter und geht im ersten durchgang am Samstag als Letzter von der Schanze.

Kölns Lurling spielt die Saison in Walwijk zu Ende
Kölns Lurling spielt die Saison in Walwijk zu Ende

LeihgeschäftKölns Lurling spielt die Saison in Walwijk zu Ende

Köln (rpo). Das Personalkarussel beim abstiegsbedrohten Bundesligisten 1. FC Köln dreht sich weiter heftig. Die Domstädter haben einen Tag vor dem Rückrundenauftakt beim FSV Mainz 05 Anthony Lurling an den niederländischen Erstligisten RKC Walwijk ausgeliehen.

DAX explodiert nach oben

BörseDAX explodiert nach oben

Frankfurt/Main (rpo). Der Deutsche Aktienmarkt hat am Freitag erneut einen gehörigen Aufschwung verzeichnet und stand zum Handelsschluss mit sattem Plus da. Der deutsche Aktienindex (DAX) legte um 1,8 Prozent auf 5.647 Punkte zu, nachdem er zuvor auf ein neues Jahresrekorhoch von 5.651 Zählern geklettert war.

D'Alessandro aus Kader gestrichen
D'Alessandro aus Kader gestrichen

WolfsburgD'Alessandro aus Kader gestrichen

Wolfsburg (rpo). Der neue Trainer des VfL Wolfsbugr lässt Härte walten. Vor dem Rückrundenauftakt bei Borussia Dortmund hat Klaus Augenthaler Andres D'Alessandro aus dem Aufgebot der Niedersachsen gestrichen. Als Begründung verwies der Verein auf die "unbefriedigende Trainingsleistung" des Mittelfeldspielers.

Frankfurter Arena laut eigener Studie sicher
Frankfurter Arena laut eigener Studie sicher

WM-StadienFrankfurter Arena laut eigener Studie sicher

Frankfurt/Main (rpo). Noch immer sind die Stadionbetreiber sauer über die Studie der Stiftung Warentest zur Sicherheit in den zwölf WM-Stadien. Jetzt hat die Stadt Frankfurt die Vorwürfe über Sicherheitsmängel im Frankfurter WM-Stadion vehement zurückgewiesen. Die Stadt ließ die Studie von einem unabhängigen Ingenieur-Büro überprüfen.

Kaiserslautern ohne Neuzugang Borbely
Kaiserslautern ohne Neuzugang Borbely

BundesligaKaiserslautern ohne Neuzugang Borbely

Kaiserslautern (rpo). Der 1.FC Kaiserslautern muss zum Rückrundenstart der Fußball-Bundesliga am Sonntag (17.30 Uhr/LIVE!-Ticker) gegen Schalke 04 auf Neuzugang Balazs Borbely verzichten. Der von Champions-League-Teilnehmer FC Artmedia Bratislava in die Pfalz gewechselte slowakische Nationalspieler laboriert immer noch an den Folgen seiner Verletzung am Sprunggelenk.

Dritter Stasi-Fall im deutschen Olympiateam
Dritter Stasi-Fall im deutschen Olympiateam

WinterspieleDritter Stasi-Fall im deutschen Olympiateam

München (rpo). Dritter Stasi-Fall: Trainingswissenschaftler Hans Hartleb darf wegen Stasi-Verwicklungen nicht zu den Olympischen Spielen nach Turin reisen. Dies gab Sportdirektor Thomas Pfüller vom Deutschen Skiverband (DSV) bekannt. Hartleb hatte vor einiger Zeit freiwillig seinen Verzicht erklärt. Zuvor war bereits bekannt geworden, dass die Trainer Ingo Steuer (Eiskunstlauf) und Henry Glaß (Skispringen) aus dem Olympia-Aufgebot gestrichen wurden.

Wenig Verständnis für angedachten Olympiaverzicht
Wenig Verständnis für angedachten Olympiaverzicht

EiskunstlaufWenig Verständnis für angedachten Olympiaverzicht

München (rpo). Weiter Streit um den geplanten Olympiaverzicht von Paarläuferin Aljona Savchenko: Bei der deutschen Eislauf-Union (DEU) ist die Ankündigung auf wenig Verständnis gestoßen. "Ich werte dies als erste emotionale Reaktion, mehr nicht. Der Verband hat sehr viel investiert, sich mit Nachdruck für eine vorzeitige Einbürgerung eingesetzt, deshalb erwarten wir, dass Aljona mit etwas kühlerem Kopf zu einer anderen Ansicht kommt", sagte DEU-Sportdirektor Udo Dönsdorf.

US-Profis kommen in die NFL-Europe
US-Profis kommen in die NFL-Europe

NFL-EuropeUS-Profis kommen in die NFL-Europe

Berlin (rpo). Eine Woche vor Beginn des gemeinsamen Trainingslagers im Tampa (Florida) ist eine Entscheidung bezüglich der Kaderzusammenstellung getroffen worden. Die sechs Football-Teams der NFL Europe bekommen Unterstützung durch Akteure aus der Mutter-Liga NFL. Es handelt sich um Spieler, die in der europäischen Liga Spielpraxis sammeln sollen.

Lange wegen Grippe nicht dabei
Lange wegen Grippe nicht dabei

Bob-WeltcupLange wegen Grippe nicht dabei

Altenberg (rpo). Bobpilot Andre Lange muss wegen einer Grippe mit leichtem Fieber einen kleinen Rückschlag hinnehmen und sich zuerst einmal im heimischen Suhl ein paar Tage ausruhen. Sein Problem ist, dass ihm nun fest eingeplante Testfahrten mit dem großen Schlitten fehlen.

Sander bleibt bis 2008 in Cottbus
Sander bleibt bis 2008 in Cottbus

2. BundesligaSander bleibt bis 2008 in Cottbus

Cottbus (rpo). Noch vor dem Spitzenspiel der 2. Bundesliga hat Petrik Sander seinen Vertrag bei Energie Cottbus verlängert. Der Trainer unterschrieb am Freitag einen neuen Vertrag bis 2008. Damit bestätigte Sander eine Einigung per Handschlag vor wenigen Wochen. Auch Co-Trainer Thomas Hoßmang verlängerte für weitere zwei Spielzeiten.

Klose beim Lehrgang dabei
Klose beim Lehrgang dabei

Deutsche NationalmannschaftKlose beim Lehrgang dabei

Montreux (rpo). Für den Kurzlehrgang der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in Düsseldorf kann Jürgen Klinsmann mit dem derzeit verletzten Stürmer Miroslav Klose rechnen. Am Rande der Auslosung der Qualifikationsgruppen für die EURO 2008 sagte der Bundestrainer: "Ich hoffe, dass er dabei ist und seine Verletzung so schnell wie möglich behoben ist. Er hat in diesem Jahr schon einige Rückschläge hinnehmen müssen, trotzdem ist er sehr gut drauf".

Haltmayr Fünfte bei Pärson-Sieg
Haltmayr Fünfte bei Pärson-Sieg

Ski AlpinHaltmayr Fünfte bei Pärson-Sieg

Cortina d'Ampezzo (rpo). Exakt zwei Wochen vor der Eröffnung der Olympischen Winterspiele in Turin hat Petra Haltmayr bei den zuletzt arg enttäuschenden deutschen Ski-Rennläuferinnen für einen Lichtblick gesorgt. Die 30-jährige Allgäuerin behielt beim Weltcup-Super-G im italienischen Cortina d'Ampezzo den Duchblick und fuhr beim fünften Saisonsieg der Schwedin Anja Pärson auf einen guten fünften Platz.

Ackermann sagt Generalprobe ab
Ackermann sagt Generalprobe ab

Nordische KombinationAckermann sagt Generalprobe ab

Seefeld (rpo). Doppel-Weltmeister Ronny Ackermann ist bereits am Freitag nach Hause gereist und wird somit nicht an der Olympia- Generalprobe im österreichischen Seefeld teilnehmen. Seine Absage bezog Sprung-Bundestrainer Andreas Bauer auf die körperliche Müdigkeit des Teamstars der deutschen Kombinierer. Ackermann absolvierte in der letzten Woche an die 150 Sprünge.

Zweiter Niederländer für Augenthaler
Zweiter Niederländer für Augenthaler

WolfsburgZweiter Niederländer für Augenthaler

Wolfsburg (rpo). Erst kam Rick Hoogendorp, jetzt hat der VfL Wolfsburg auch dessen Landsmann Tom van der Leegte verpflichtet. Der 28-Jährige kommt vom Ehrendivisionär ADO Den Haag und unterschreibt bei den Niedersachen einen Vertrag bis zum 30. Juni 2008. Sowohl der Mittelfeldspieler als auch Hoogendorp unterzog sich am Freitag der sportärztlichen Untersuchung.

Eriksson-Nachfolger noch vor der WM
Eriksson-Nachfolger noch vor der WM

EnglandEriksson-Nachfolger noch vor der WM

London (rpo). Noch vor dem Start der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland will der englische Fußball-Verband FA einen Nachfolger für den scheidenden Nationaltrainer Sven-Göran Eriksson präsentieren. Dem neuen Coach, der nach der WM das Amt übernimmt, soll die Möglichkeit gegeben werden, die Mannschaft schon während des Turniers intensiv zu beobachten.

Gladbach steht besser da als je zuvor

BundesligaGladbach steht besser da als je zuvor

Mönchengladbach (rpo). Im vergangenen Winter noch "Kaufhaus des Westens" verspottet, diesmal mehr als zurückhaltend auf dem Transfermarkt. Dafür sind die Perspektiven rund um den Borussia-Park glänzend, und die treuen Fans träumen sogar schon von der Rückkehr ins internationale Geschäft. Innerhalb eines halben Jahres hat sich Borussia Mönchengladbach aus dem Abstiegssumpf der Fußball-Bundesliga an das obere Tabellendrittel herangearbeitet.

Wolfsburg an Galasek interessiert
Wolfsburg an Galasek interessiert

BundesligaWolfsburg an Galasek interessiert

Wolfsburg (rpo). Der VfL Wolfsburg ist bei seiner Suche nach einer Verstärkung offenbar fündig geworden. Laut niederländischen Medienberichten sind die Niedersachsen für die kommende Saison an einer Verpflichtung des tschechischen Nationalspielers Tomas Galasek von Ajax Amsterdam interessiert.

Moskau an Stranzl interessiert
Moskau an Stranzl interessiert

StuttgartMoskau an Stranzl interessiert

Stuttgart (rpo). Martin Stranzl hat das Interesse von ZSKA Moskau geweckt. Der österreichische Nationalspieler in Diensten des VfB Stuttgart steht offenbar auf der Wunschliste des Uefa-Pokal-Siegers. "Es gab eine sehr lose Anfrage, wie es sie fast täglich gibt", bestätigte Oliver Schraft, der Pressesprecher des VfB Stuttgart.

HSV mit Ailton und de Jong beim "Club"
HSV mit Ailton und de Jong beim "Club"

BundesligaHSV mit Ailton und de Jong beim "Club"

Hamburg (rpo). Zweifaches Debüt beim Hamburger SV: Zum Rückrundenstart beim 1. FC Nürnberg soll neben Stürmer Ailton auch Mittelfeldspieler Nigel de Jong sein Debüt im Trikot der Hanseaten feiern. Am Donnerstagabend war der 21-Jährige erst vom niederländischen Rekordmeister Ajax Amsterdam in die Hansestadt gewechselt und hatte einen Vertrag bis zum 30. Juni 2010 unterzeichnet.

Langer startet aussichtsreich
Langer startet aussichtsreich

GolfLanger startet aussichtsreich

La Jolla/Kalifornien (rpo). Guter Start für Bernhard Langer. Der Anhausener Golfprofi ist aussichtsreich in das zur US-Tour gehörende Turnier auf zwei Kursen im kalifornischen La Jolla und San Diego gestartet. Auf dem Par-72-Kurs benötigte Langer zum Auftakt 69 Schläge und hatte damit vier Schläge Rückstand auf die Spitzenreiter Thomas Levet (Frankreich) und Brandt Jobe (USA) mit jeweils 65 Schlägen.

Köppel verteidigt erneut Trennung von Elber
Köppel verteidigt erneut Trennung von Elber

GladbachKöppel verteidigt erneut Trennung von Elber

München (rpo). Das Thema Giovane Elber beschäftigt Borussia Mönchengladbach immer noch. Jetzt hat Trainer Horst Köppel noch einmal die Trennung vom einstigen brasilianischen Stürmerstar verteidigt. "Ich habe ihm die Suppe nicht eingebrockt, er war einfach nicht fit", sagte der 57-Jährige. Vorwürfe des früheren Bayern-Stürmers, er habe ihn ignoriert, wies Köppel zurück.

"Kiwi" scheitert an Federer
"Kiwi" scheitert an Federer

Australian Open"Kiwi" scheitert an Federer

Melbourne (rpo). Im Halbfinale war Endstation. Dort ist Nicolas Kiefer bei den Australian Open gescheitert. Der Niedersachse verlor gegen den Weltranglistenersten Roger Federer aus der Schweiz mit 3:6, 7:5, 0:6 und 2:6. Kiefer verpasste damit das erste Grand-Slam-Finale seiner Karriere. Federer trifft im Endspiel am Sonntag (9.30 Uhr MEZ) auf Überraschungsfinalist Marcos Baghdatis (Zypern), der im Halbfinale gegen den Argentinier David Nalbandian gewann.

Deutschland gegen Tschechen und Slowaken
Deutschland gegen Tschechen und Slowaken

EM-AuslosungDeutschland gegen Tschechen und Slowaken

Montreux (rpo). Der deutschen Fußballnationalmannschaft bleibt das Losglück vorerst treu. Nach der lösbaren Gruppe für die Weltmeisterschaft 2006, steht die Elf von Jürgen Klinsmann auch bei der Qualifikation zur Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz vor einer machbaren Aufgabe. Als prominentester Gegner wurde in Montreux Tschechien in die deutsche Gruppe D gelost.

Sturm schießt Boston Richtung Playoffs
Sturm schießt Boston Richtung Playoffs

NHLSturm schießt Boston Richtung Playoffs

Neuss (rpo). Der dritte Sieg in Folge hat die Boston Bruins näher in Richtung Playoff-Plätze gebracht. In der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL siegte das Team um Marco Sturm 3:2 gegen die washington Capitals. Dabei erzielte der deutsche Nationalspieler im letzten Drittel den Siegtreffer. Boston verkürzt durch den Sieg den Abstand zu den Playoff-Rängen auf zwei Punkte.

Lösbare Aufgabe für U21

EM 2007Lösbare Aufgabe für U21

Montreux (rpo). Das sollte machbar sein für die Jungs von Dieter Eilts. Auf dem Weg zur EM-Endrunde 2007 in den Niederlanden warten auf die deutschen U21-Junioren lösbare Aufgaben. Bei der Auslosung in Montreux bekamen die DFB-Bubis Rumänien sowie den Sieger der Partie zwischen Liechtenstein und Nordirland in die Gruppe 10 der ersten Qualifikations-Runde zugelost.

FC drängt auf Entscheidung bei Podolski
FC drängt auf Entscheidung bei Podolski

KölnFC drängt auf Entscheidung bei Podolski

Köln (rpo). Allmählich wird der 1. FC Köln ungeduldig. Im Februar will der abstiegsbedrohte Klub die Verhandlungen mit Lukas Podolski über eine Vertragsverlängerung aufnehmen. "Ich stelle mir vor, dass wir uns mit Lukas und seinen Beratern zusammensetzen. Es muss eine Entscheidung her - im Interesse des FC und auch des Spielers. Damit können wir nicht bis Ende Mai warten. Ob wir uns einigen können oder nicht, werden die Gespräche zeigen", sagte FC-Präsident Wolfgang Overath.

Ewerthon stoppt Barca
Ewerthon stoppt Barca

SpanienEwerthon stoppt Barca

Saragossa (rpo). Der frühere Bundesligaprofi Ewerthon hat den Siegeszug des spanischen Meisters FC Barcelona gestoppt. Der katalanische Traditionsclub kassierte ein 2:4 (1:3) im Viertelfinal-Hinspiel des nationalen Pokals bei Real Saragossa. Es war die erste Niederlage nach 18 Pflichtspiel-Siegen in Folge. Ewerthon glänzte als zweifacher Torschütze auf Seiten der Gastgeber aus.

Kein Zurück für Wildmoser

1860 MünchenKein Zurück für Wildmoser

München (rpo). Karl-Heinz Wildmoser sen. wird definitiv nicht zum Fußball-Zweitligisten TSV 1860 München zurückkehren. Auf seiner Aufsichtsratsitzung schloss der Verein mit den Stimmen von Präsisium und Geschäftsführer ein Comeback des früheren Präsidenten aus. Wildmoser soll künftig keinerlei Funktion im Verein übernehmen.

Fortuna-Testspiel fällt aus
Fortuna-Testspiel fällt aus

Wegen Unbespielbarkeit des PlatzesFortuna-Testspiel fällt aus

Düsseldorf (rpo). Fortunas Generalprobe vor dem Wiederbeginn der Meisterschaft fällt aus: Düsseldorf und die SpVgg Elversberg haben sich wegen der schlechten Platzverhältnisse darauf geeinigt, das für Samstag, 15 Uhr, am Flinger Broich vorgesehene Testspiel abzusagen.

Mavericks setzen Siegeszug auswärts fort
Mavericks setzen Siegeszug auswärts fort

NBAMavericks setzen Siegeszug auswärts fort

Dallas (rpo). Unbeschadet haben die Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA die "Woche der Wahrheit" überstanden. Das 104:97 bei den Seattle SuperSonics war der fünfte Auswärtserfolg der Texaner in Folge. Mit nunmehr 33 Siegen und zehn Niederlagen liegt Dallas gleichauf mit den San Antonio Spurs an der Spitze der Western Conference.

Noch 132 Tage
Noch 132 Tage

WM-CountdownNoch 132 Tage

Berlin (rpo). Im Zuge der Weltmeisterschaft wird in Deutschland fleißig gebaut. Ein besonders großes Projekt ist der neue Hauptbahnhof in der Hauptstadt. Der Bahnhof am Spreebogen in Berlin gilt als Prunkstück der Deutschen Bahn AG, in einigen Kreisen spricht man sogar vom heimlichen Star der WM. Seit Monaten wird der Bahnhof mit großem Aufwand erbaut.

Füchse müssen an die Brehmstraße
Füchse müssen an die Brehmstraße

EishockeyFüchse müssen an die Brehmstraße

Duisburg/Düsseldorf (RP). Wie sich die Welt durch einen Sieg doch verändert. "Die Spieler lachen wieder beim Training", sagt EVD-Sportchef Uli Egen. Mit Spaß sei das DEL-Team unter der Woche bei der Sache gewesen. Egen und Trainer Didi Hegen haben selbst freudig Rückschau gehalten auf das 4:3 gegen Meister Berlin und sind zur Erkenntnis gelangt: "Wir haben zum Teil richtig gutes Eishockey gespielt", sagt Hegen: Und der Trainer schiebt nach: "Ich glaube, der Knoten ist geplatzt."

DAX steigt auf neues Vierjahres-Hoch

Starker StartDAX steigt auf neues Vierjahres-Hoch

Frankfurt/Main (rpo). Der deutsche Aktienmarkt ist am Freitag sehr fest gestartet. Der DAX legte zu Handelsbeginn gleich um 82 Punkte oder 1,5 Prozent auf 5631 Punkte zu und stieg damit auf den höchsten Stand seit vier Jahren. Händler verwiesen zur Begründung auf die günstigen Vorlagen der Auslandsbörsen und gute Unternehmensergebnisse.

Kohler sieht Chancen gegen Stuttgart
Kohler sieht Chancen gegen Stuttgart

MSV DuisburgKohler sieht Chancen gegen Stuttgart

Duisburg (RP). Beim Rückrundenstart weiß niemand ganz genau, wo er sportlich steht. Die Chancen erscheinen zunächst einmal ausgeglichen. Der MSV beginnt beim VfB Stuttgart unter der neuen Regie von Jürgen Kohler -Start ins Ungewisse.

Horst Köppel träumt vom Sieg
Horst Köppel träumt vom Sieg

GladbachHorst Köppel träumt vom Sieg

Mönchengladbach (RP). Ohne Träume wäre der Fußball nichts. Horst Köppel hat auch mit 57 noch Träume: mit Borussia in den Uefa-Cup zu kommen und dann in Gladbach seine Trainerkarriere zu beenden. Nicht gefeuert, sondern geplant: "Wenn ich 60 bin." Das wäre gegen Ende der übernächsten Saison: Am 18. Mai 2008 hat Horst Köppel seinen runden Geburtstag. Doch er weiß, dass die Erfüllung dieses Traumes von vielen Unwägbarkeiten abhängt.