Düsseldorf (rpo). Für Bundesliga-Tabellenführer Alba Berlin ist der Traum vom Einzug ins Achtelfinale des Uleb-Cups geplatzt. Die Hauptstädter kassierten gegen den belgischen Vertreter Euphony Basket Bree in Gruppe A eine 74:82-Niederlage und verpassten den Sprung in die Runde der letzten 16. Der Sieg des BK Ventspils aus Lettland gegen die Bulgaren von Lukoil Academic Sofia (82:69) machte die ohnehin nur theoretische Hoffnung der "Albatrosse" früher als erhofft zunichte.

Düsseldorf (rpo). Der erbitterte Zweikampf an der Tabellenspitze der Deutshcen Eishockey-Liga (DEL) zwischen den Kölner Haien und dem ERC Ingolstadt geht weiter. Ingolstadt bleibt nach einem 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)-Erfolg gegen die Frankfurt Lions Ligaprimus (75), die Domstädter stehen nach dem 7:1 (2:0, 1:1, 4:0)-Kantersieg gegen die Füchse Duisburg weiter zwei Punkte dahinter (73) auf Rang zwei. Für Köln war er bereits der dritte hohe Heimsieg in Serie.

Vale do Garrao (rpo). Bundesligist FSV Mainz 05 zittert um seinen sicheren Rückhalt Dimo Wache. Der Keeper der Rheinhessen hat sich im Testspiel gegen den Zweitligisten Erzgebirge Aue während des Trainingslagers in Vale do Garrao/Portugal am linken Knie verletzt und droht länger auszufallen. Bislang tappen die Ärzte noch im Dunkeln, vermuten aber einen Einriss des Innenminiskus im linken Knie.

Hamburg (rpo). Lothar Matthäus hat beim brasilianischen Erstligisten Atletico Paranense einen Ein-Jahres-Vertrag unterschrieben. "Mich reizt die Rückkehr zur täglichen Arbeit mit einer Mannschaft", erklärte der Weltmeister von 1990, dessen Engagement beim Libertadores-Finalisten von 2005 am 1. Februar beginnt.

Rom (rpo). Der alpine Skizirkus verliert eines seiner Aushängeschilder. Isolde Kostner hat ihren sofortigen Rücktritt vom Leistungssport verkündet und wird somit auch beiden Olympischen Spielen in Turin nicht im Starthäuschen stehen. Grund für das Karriereende der 30-Jährigen ist eine Schwangerschaft.

München (rpo). Herbiert Bruchhagen hat sich mit seinen negativen Äußerungen über den Vorstand der Deutschen Fußball-Liga (DFL) nicht nur Freunde gemacht. Vor allem Karl-Heinz Rummenigge, Vorstandschef des deutschen Rekordmeisters FC Bayern München, ist über die Aussagen des Managers von Eintracht Frankfurt erbost und fordert eine Entschuldigung.

Frankfurt/Main (rpo). Mit einem leichten Minus hat der deutsche Aktienmarkt am Dienstag abgeschlossen. Experten erklärten dabei, dass die erwartete Korrekturbewegung bereits eingeleitet worden sei. Die Ausbreitung der Vogelgrippe zeigte auch im Handel seine Spuren. Der DAX sank um 0,8 Prozent auf 5.495 Punkte, der MDAX verlor 0,4 Prozent und stand bei 7.521 Zählern. Weniger Verluste verzeichnete der TecDAX (0,2 Prozent), der 629 Punkte verzeichnete.

Hamburg/La Manga (rpo). Nun ist es also perfekt. Der belgische Stürmer Emile Mpenza kehrt dem Hamburger SV den Rücken und wechselt in die Wüste. Mpenza heuert beim Al-Rayyan in Katar an, wo bereits Mario Ex-Nationalspieler Basler Erfahrung sammeln durfte. "Wir wünschen Emile bei seinem neuen Club alles Gute", erklärte HSV-Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer.

Neuss (rpo). Auf der zehnten Etappe der 28. Rallye-Dakar hat die deutsche Pilotin Jutta Kleinschmidt weitere Zeit velroren. Die "Wüstenkönigin" büßte im VW-Touareg zehn Minuten auf den Gesamt-Spitzenreiter Stephane Peterhansel ein. Seinen vierten Tagessieg feierte indes der Kleinschmidts spanischer Teamkollege Carlos Sainz. In der Gesamtwertung liegt Kleinschmidt mit 1:59:32 Stunden Rückstand unverändert auf Rang fünf.

Belek (rpo). Neben dem Zoff um eine Verpflichtung von Lukas Podolski droht neuer Krach zwischen Werder Bremen und dem Hamburger SV. Grund: Werder-Stürmer Nelson Valdez ist ins Visier des HSV geraten. Und der Angreifer hat im Trainingslager im türkischen Belek Kontakte zum Ligakonkurrenten bereits bestätigt.

Istanbul (rpo). Jean Tigana hat von den Klubverantwortlichen von Besiktas Istanbul die Verpflichtung seines Landsmannes Steve Marlet gefordert. Marlet ist derzeit noch in Diensten des VfL Wolfsburg und gehört ebenso wie der schwedische Nationalspieler Steffen Iverson zu den Wunschkandidaten Tiganas.

Kopenhagen (rpo). Vorläufiges Happy End im Fall Filbrich: Der deutsche Skilangläufer hat vom Internationalen Skiverband eine Ausnahmegenehmigung erhalten. Diese sieht vor, dass Filbrich trotz eines Hämoglobinwerts von mehr als 17,0 an den Start gehen darf. Auch wenn Filbrich damit für Olympia planen kann, sind die Zweifel an seinen hohen Blutwerten noch nicht völlig ausgeräumt.

Manchester (rpo). Manchester United rüstet weiter auf für die englische Premier League. Der 15-malige Meister hat Patrice Evra vom AS Monaco mit sofortiger Wirkung verpflichtet. Der französische Nationalspieler erhält einen Dreijahresvertrag bei den "Red Devils" und wechselt für etwa neun Millionen Euro auf die Insel.

Madrid (rpo). Thomas Gravesen bereitet seinen Abgang von Real Madrid vor. Der dänische Nationalspieler liebäugelt mit einem Wechsel noch in der Winterpause. "Es kann so nicht weitergehen. Mein Berater und ich suchen Alternativen, solange der Transfermarkt noch offen ist. Ich will schließlich in jeder Partie spielen", sagte der 29-Jährige, der in der laufenden Saison nur in 7 von 18 Ligabegegnungen beim spanischen Rekordmeister zum Einsatz gekommen war.

Rom (rpo). In der kommenden Woche entscheidet die Disziplinarkommission des italienischen Fußball-Verbands über eine Bestrafung von Paolo Di Canio. Der Kapitän von Lazio Rom war wegen rechtsextremistischer Gesten für ein Spiel gesperrt und zu einer Geldstrafe in Höhe von 10.000 Euro belegt worden. Di Canio hatte Einspruch gegen die Sperre eingereicht.

Lausanne (rpo). Das dürfte es mit der Karriere von Danilo Hondo gewesen sein. Der Radprofi ist vom Obersten Sportschiedsgerichtshof (CAS) in Lausanne wegen Dopings für zwei Jahre bis zum 31. März 2007 gesperrt worden. Von seinem Rennstall Gerolsteiner war der 32-Jährige aus Brandenburg bereits im vergangenen Frühjahr entlassen worden.

Stuttgart (rpo). Ein Ende der Karriere von Zvonimir Soldo ist wohl immer noch nicht absehbar. Der derzeit älteste Feldspieler der Bundesliga will seine bisherigen Pläne vom Karriereende nach der laufenden Saison noch einmal überdenken. Der 38-Jährige Mittelfeldspieler steht noch in Diensten des VfB Stuttgart.

Kemer (rpo). Die Fehde zwischen Christian Wörns und Bundestrainer Jürgen Klinsmann dauert auch im neuen Jahr an. Am Rande des Trainingslagers von Borussia Dortmund in Kemer hat sich der Abwehrspieler erneut kritisch geäußert. "Es wurde ja oft erzählt, dass mich Anrufe oder E-Mails von Klinsmann nicht erreicht haben. Aber das ist Quatsch. Sie haben mich erreicht, nur ihr Inhalt hat mir häufig nicht gefallen."

Ruhpolding/Leipzig (rpo). Der dreimalige Biathlon-Olympiasieger Ricco Groß sieht sich vor seinem Heimspiel beim Weltcup in Ruhpolding (11. bis 15. Januar) ungewohntem Erfolgsdruck ausgesetzt. Die Olympiasaison lief schließlich bislang nicht nach seinen Wünschen: erst zweimal in den Top Ten, Weltcup-Rang 23, noch kein Podestplatz. Zu allem Übel erschweren schlimme Rückenschmerzen dem Altmeister die Vorbereitung auf das Heimspiel, wo es auch um die Olympiastartplätze geht.

München (rpo). Wegen eines Knorpelschadens im rechten Knie, droht Miroslav Stevic von der Spielvereinigung Unterhaching womöglich das Karriereende. Die Verletzung des früheren jugoslawischen Nationalspielers wurde bei einer Kernspintomografie festgestellt. In der kommenden Woche soll der 36-Jährige operiert werden, eine mehrmonatige Pause ist unausweichlich.

Düsseldorf (RP). Der Deutsche Fußball-Bund ist auch in der Winterpause aktiv. Das bekam Regionalligist Fortuna am Montag zu spüren - und zwar auf recht unangenehme Weise. Denn weil sich ein paar Düsseldorfer Fans bei Meisterschaftsspielen zum wiederholten Mal daneben benahmen, muss der Verein eine Geldstrafe in Höhe von 5.000 Euro zahlen.

Dubai (rpo). Oliver Kahn geht zuversichtlich in die Rcükrunde der Bundesliga-Saison und schickt aus dem Trainingslager des deutschen Rekordmeisters auch gleich eine Kampfandage an Europa. "Wir haben in diesem Jahr eine sehr, sehr gute Chance, die Champions League zu gewinnen", sagte der 36 Jahre alte Nationaltorwart. Viele Spieler in der Mannschaft hätten sich sehr gut entwickelt.

Hamburg (rpo). Waleri Bojinow vom AC Florenz liebäugelt mit einem Wechsel in die Bundesliga. Der bulgarische Nationalstürmer hat Angebote von Bayern München und dem Hamburger SV bestätigt. Anfragen des FC Liverpool und von Manchester United beschäftigen ihn nicht, weil er lieber " nach Deutschland wechseln würde".

Neuss (rpo). Nach neun WM-Jahren hat Steve Jenkner seinen Rücktritt aus dem Motorradsport angekündigt. "Wenn kein Wunder mehr passiert, war es das", sagte der erfolgreichste deutsche WM-Pilot der vergangenen Jahre. Auf die angebotene Verlängerung seines Vertrages will sich der bis dato letzte deutsche Grand-Prix-Sieger (2003 in Assen bei den 125ern) mangels Sponsoren jedenfalls nicht einlassen.

Bremen (rpo). Als dritter deutscher GS-I-Rennstall wird Milram in der Saison 2006 in der Pro-Tour des Weltverbandes UCI antreten. Jetzt ist das neue Team unter großem Medienrummel in Bremen vorgestellt worden. An der Spitze von Milram stehen mit Erik Zabel und dem Italiener Alessandro Petacchi schließlich zwei Ausnahmesprinter. Insgesamt treten 30 Fahrer für den neuen Rennstall in die Pedale.

Oberstdorf (rpo). Der Absturz von Martin Schmitt geht unvermindert weiter. Jetzt ist der einstige Vorzeige-Skispringer aus dem deutschen Kader für die Skiflug-Weltmeisterschaft geflogen. Die Entscheidung von Bundestrainer Peter Rohwein ist in erster Linie in den blamablen Leistungen Schmitts bei der Vierschanzentournee begründet. Der viermalige Weltmeister ist damit zum ersten Mal seit zehn Jahren nicht bei einer Skiflug-WM vertreten.

Frankfurt/Main (rpo). Am Dienstag tendierte der deutsche Aktienmarkt deutlich schwächer. Bis zum Mittag verlor der deutsche Aktienindex (DAX) 0,8 Prozent auf 5.494 Punkte, der TecDax verlor 0,6 Prozent auf 627 Punkte. Der MDAX sank um 0,4 Prozent auf 7.516 Zähler. "Kein Grund zur Besorgnis", meinte ein Händler.

Frankfurt/Main (rpo). Goleo soll bei der Weltmeisterschaft Glück bringen, welches Maskottchen aber drückt dert deutschen Nationalmannschaft nach dem Turnier die Daumen? Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat dafür ein neues Maskottchen kreiert. Und jetzt steht auch ein Name für den Adler mit schwarzem Federkleid und gelbem Schnabel fest: "Paule" heißt das DFB-Maskottchen.

Dubai/München (rpo). Der Poker um Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack ist wohl doch noch nicht entschieden. Eine angebliche Einigung mit dem italienischen Rekordmeister Juventus Turin hat der Mittelfeldspieler, der noch in Diensten des FC Bayern München steht, dementiert. "Es ist nichts passiert, sonst hätte ich mich schon geäußert", sagte der 29-Jährige im Trainingslager der Bayern in Dubai.

Frankfurt/Main (rpo). Das Motto der Fußball-Weltmeisterschaft "Die Welt zu Gast bei Freunden" sollen die Teilnehmermannschaften schon bei ihrer Ankunft in Deutschland zu spüren bekommen. Der Frankfurter Flughafen plant eine Spezialbehandlung der Teams. Unter anderem ist ein Empfang durch das Flughafenpersonal und Hostessen auf dem Rollfeld sowie ein Schnell-Abfertigungsschalter vorgesehen.

Dallas (rpo). In der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA haben die Dallas Mavericks ihren Siegeszug fortgesetzt. Die Texaner gewannen 104:102 bei den Boston Celtics und feierten damit den dritten Sieg in Serie. Überragender Mann bei den Mavericks war ausnahmsweise einmal nicht Dirk Nowitzki. Der deutsche Nationalspieler kam auf 26 Punkte, Jason Terry aber erzielte 30 Punkte.

Duisburg (rpo). Der MSV Duisburg muss sich weiter nach einer Verstärkung für den Angriff umschauen. Die angrestrebte Verpflichtung von Mohammadou Idrissou vom Ligakonkurrenten Hannover 96 hat sich jedenfalls zerschlagen. Der zehnmalige Nationalspieler aus Kamerun hat die sportärtzliche Untersuchung nach Angaben des MSV nicht bestanden.

Köln (rpo). Während der Poker um Lukas Podolski munter weiter geht, hat der 1. FC Köln eine wichtige Personalentscheidung getroffen. Podolskis Namensvetter Lukas Sinkiewicz wird seinen Vertrag bei dem Bundesligisten bis 2009 verlängern. "Alles ist geregelt. Ich werde in dieser Woche beim FC unterschreiben", sagte der Abwehrspieler.

Berlin/Frankfurt (rpo). 150 Tage vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft sorgt eine Studie von Stiftung Warentest hinsichtlich der Sicherheit in den zwölf WM-Stadien für großes Aufsehen. Die Tester haben für vier Arenen die Rote Karte gezückt. Am Dienstag stellte die Verbraucherschutz-Organisation vor rund 150 Journalisten in Berlin ihre Studie vor. Dabei wurde auf drastische bauliche Defizite hingewiesen.

Duisburg (RP). "So ist Fußball." Jürgen Kohler nahm die Nachricht, dass Ivo Grlic mit einem Haarriss im rechten Mittelfuß verletzt ausfällt und so die Reise heute morgen ins türkische Trainingslager nach Belek nicht mitmachen kann, nicht unbedingt mit Gelassenheit auf. Der 105fache Nationalspieler weiß eben, dass "immer mal was passieren kann".

Mönchengladbach (RP). Wesley Sonck und Borussia - das ist bislang keine glückliche Verbindung. Der Stürmer schien zunächst unmotiviert, war dann lange verletzt. Nun will er sich im Trainingslager in Spanien heran kämpfen und den Durchbruch schaffen.

Düsseldorf (RP). Viele Fans sind wütend, die Trainer uneins und die Spieler weiter unsicher: Die neue "Null-Toleranz"-Linie der Schiedsrichter in der DEL sorgt auch nach drei Spieltagen im neuen Jahr noch für hitzige Diskussionen. Alexander Sulzer, 21, Verteidiger der DEG Metro Stars, über Strafzeiten, Erfahrung und seine Wünsche.

Düsseldorf (RP). Die Reihenfolge der Arbeitsvorgänge bleibt unverändert. Bevor die neue Football-Mannschaft von Rhein Fire zusammengestellt wird, wird zunächst der Trainerstab gebildet. Dies ist hauptsächlich der Job des neuen Headcoachs Jim Tomsula, der in der vorigen Woche seinen neuen Familienbesitz in Boca Raton (Florida) bezog. Als weiterer Mann an seiner Seite wurde Steve Logan als neuer Offensive Coordinator geholt.