Stichwort German Angst
Einige deutsche Begriffe haben es zu internationaler Berühmtheit gebracht. "Kindergarten" gehört dazu, "Sauerkraut" natürlich und: "German Angst". Dass die Deutschen Angsthasen und deshalb als Kunden bei Versicherungen beliebt sind, hat sich herumgesprochen, ist so aber nicht länger haltbar.
Denn einer aktuellen Studie zufolge ist die Bundesrepublik das einzige Land, in dem die Sicherheitsbedenken der Menschen sinken. Trotz großer Cyberattacken und Terrorangriffe gingen die Ängste der Deutschen seit 2014 um sieben Prozent zurück, global stieg der Index jedoch um 20 Prozent. Wir plädieren dafür, "German Angst" als Charakteristikum schnellstmöglich durch "German Gemütlichkeit" zu ersetzen. Klingt superdeutsch und ist dennoch international verständlich. bew
