Hektische Betriebsamkeit zwischen Berlin und Paris Mission Schadensbegrenzung

Meinung | Berlin · Es ist der Abschluss einer Woche der diplomatischen Kuscheltherapie: Frankreichs Premierministerin Elisabeth Borne ist zu Gast in Berlin. Dort bemüht man sich, das angeschlagene Verhältnis der beiden Länder zu normalisieren.

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) empfängt Élisabeth Borne, Ministerpräsidentin von Frankreich, mit militärischen Ehren vor dem Bundeskanzleramt.

Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) empfängt Élisabeth Borne, Ministerpräsidentin von Frankreich, mit militärischen Ehren vor dem Bundeskanzleramt.

Foto: dpa/Kay Nietfeld

Ist es schon Krisendiplomatie? Vielleicht. Der Versuch, Wogen zu glätten? Auf jeden Fall. Was sich in dieser Woche zwischen Berlin und Paris abgespielt hat, ist bemerkenswert. Und zeigt, dass beide Seiten unbedingt dem Eindruck entgegentreten wollen, dass die berühmte deutsch-französische Achse Schaden genommen hat.

mA tgrieaF gpmneif nazudnBklesre alOf ohSzcl (SP)D rhnksiceaFr nnersrmiietPmriie lEsbaeith Broen im t.znlaerKma In Psria aebgn cish mwideuer ied hWcoe büre ehtcsedu btlmraettdKniieegis eid iknleK ni die adH.n nitzameiinsnFr Cashiitnr eLrdnin (PD)F woesi enrtißunenmiisA nAalnaen okbraBec dnu heiifttncWritssarms robRte aHckbe (idebe ürenG) ranew ni red isecnnshröazf dHtptsaatu an icnihceetdnslrehu Otrne uz neurdiehshtlniecc Zteien zu as.Gt Doch llea idre ruwdne nov städniePr nEmaemul Mnaorc afmegnp.ne orscPolaitlkorh destmnuiz wiöhhugnnle.c aW?urm niE teuhpaabsarttSo tiffrt hsic üfr gcwnhehilö hictn tim i,intrnMse osendnr imt -atatSs ndu cngeeregfhR.ssui ocbarkeB beotetn bei remhi Bcseuh zwra, se gheöre uz ned ntezsfsa-uöhccehrinsd negB,ieznheu sa„ds amn eaneudrernnti ni nde nueinerggeR uaf nesirhucsnitdeehtlc nebnEe mtiarneined mi pceGhrsä .si“t Dcn:hnoe Nthic djere, der ma tyéll-P-sÉasae kotapnfl, riwd acuh e.erlisgsenaenh

Ist sad lkitf,eiHcöh odre erd scurh,Ve rntiteaveal kspslechäGnaeär nbene dme atKzelmanr in ied cesuehdt iegnugrRe uz nföe?nf oVn llmae sw,ate ihteß es sua Pi.sar Dass eid uBeneinzgeh ishnwcze dne niebed gnene rPrtenna ni nde nnggevnaere ohecnW aelstebt wea,rn ktnneo amn nhoe eogßr hcerecehR in ieednb sdnttpateuäH önhe.r sE atthe laezehhrci sienötsM .eengegb inE zsstrcuirahfcseehdn-ö tnatrisierM war krisfiugztr aaggsbet en.wdro racnoM theat vor ieenr rIsgoniule sdhnalsucteD in rapEou nag.rwte

Der ösafesrhczni ihacsstWirmsneftirt Bnour Le iaerM rpscah achn edn shuneeBc onv eienm enu„en nEal in red hderstacsöchenfuins-z ziBen,guhe“ lterueba cihs baer hcod edi zpesti ,Bkrnegemu ssda sad chtuesde fkapstleiH in öeHh von 020 riieMnlald Euor in Ficekhnrar rgeSo vor rbeeuennrrWeetzerwgtbvs gleautöss eahtt. Dcho dei iiIrrontta darürbe i,st os rhöt ,man nichzsniwe gelknnb.euga r„iW wlnloe ewrdie tsertärkv meagmiens jektorPe zdinreeftiniie dun eides rednane ueeonhisäpcr äenLdnr zum stegnEii ,ba“tienne lieeetb isch kcbaHe nhac dem Tfferen mit eL reaiM zu ne.toenb Es hbae ikntKhoimsmeflarenou ngeg,ebe hißet es ovn edeibn eSei.nt ndU irtnhe eieljsw netoheervrgal dnHa ßteih se ,chau ssad ide enedbi efshC itnmraidnee nhtci gzna os tug nneköt:n zoShlc nud anrco,M das eorikifeutnn inbglas here liiclehd - oowblh sei ebide lsa elieaghem aFsrnintnizeim eeinn wsgnesie fwecrihnattlshic tHdrrueignn ietenl.

ochD sencilihucehrtde Pniiontsoe ni rfagrKnene ewi rei,Egen irgingeteVdu redo rde sreIidktlitpoiun etnhtä ide izecfsasecsr-dhötuhn hecAs sälttahihcc nis onleHrp gebca.trh cuhA ied Faerg twae, erw wie nnaw und in lwrcehe isotlnoltnKea uz ineer iisaC-heRne uafenerbch eltl,os irwd in Bleirn udn Prasi duhctrnieceslhi lztrh.äe aDs Eend vmo Ledi: clozhS raw im obemeNrv ni nki,ePg Moncar lsol mi nuJara nun nfie.egl

Alos ealls idweer ut?g

hiNtc a,gzn dohc anm deekn auhc uczrük na ide Jraeh eurtn znKnarlei gaeAln lMerke DC(U.) Auf ide degneülh ouraEp- eeRd des e,njung smtengneuü önaichrneszfs inesrnPtedä na der tnetä-rbnUenoiSivsor ahett anm im nrteamKazl cnähtszu keeni wttonA.r Dann rhveeucst icsh eid miealagd -DiCeChnUf gAnnteer n-euraeKaprrKamrb an inree Rikel,p öeictverefthlnf neein iru,ealgMnnkseti dre thlcztiel vut.fpfree erMekl ldu aronMc auf dei tleluBeas sed oseSslhsc ni reilnte-BMti eni - so kcirwlhi rwa dmlasa von „edr beline Anlgea“ chau hcno kenei e.edR Acuh Mlrkee ist ied ons‘erhccaM zneuiIrrnesefed reeh estkups ewenseg - hocd canh dnu hcna nettsnad zisehwnc nde nibdee neei dehFnctfsr.ua So esegneh dnesntü aOfl dnu umElaemn dohc chno lela nncaCeh ,nefof wrdi ni edn nMteseiniir gcztrshee.

mA igtreFa ejsafdelln nteturiezechenn cozhlS nud Bnore ieen eeesmnmiga rgklEnäru urz iroilg.eaEiäetdrtsn „rneFdue hnetse cihs ieb in edr tN,“o taseg clSoh.z

nDen äetsstenps zu einngB sde asJhre olsl aslel iewerd tgu iens - wird hcod ma .22 urJaan erd 0.6 saGturbtge sed lsy-aégesretVÉr fireeget, rde dne ndnGtesrui der dtnecFaruhsf hweszcni idnebe erdäLnn tgel.e dUn ja: huAc edi sebte tfeduanhcFsr iwll tegpelfg .ndrwee