1. Politik
  2. Deutschland

Anwerbeabkommen mit der Türkei: 60 Jahre reicher

Anwerbeabkommen mit der Türkei : Vom Gast zum Bürger

Vor 60 Jahren schlossen die Bundesrepublik und die Türkei das „Anwerbeabkommen“ ab. Viele der Erwartungen waren naiv, die Gesellschaften beider Länder hat es verändert. Die Bilanz ist zwiespältig.

Am Angfna asdnt die ufgHonfn fau neine reeh hcinhesncte eenshIsgtsraeluince fua Ze.ti saD im wnhesdatrWrsuictf na resoihhnccm nrsAgltiermbeätkefa iendedle Dhcdaetusnl wbra in rde netru Aolgsbektirities däzehencn üreiTk mu retbA.eri ,emoKmn aeeb,ntri geenh fau der ineen eStei ndu hfrnine,ah dGel devrine,en ürmeunomkzkc uaf dre anedenr e –ietS sad naerw ied eEtw.ranurgn terifVtee neKoattk udn nmsgaeemie enekvstpPeri enwar itnch rvhen.esoeg Es mak re.nsad 06 arehJ ahcn edr rtcieUhnftrs rneut asd h-dsstrhuceietück mneoenbwArmkeba hat dsisee tcSük riapPe edibe ointaNne etvär.edrn

Auf Wchusn der tWhcrftais rwa es slenclh briveo mti der annfasg ldetngene oan.totRi ieD eireetbB tnerenl stennseniK nud keFigeinäth rde „aairebsteGt“r änhtscze dnu onelwtl sei ncith nshoc hcna zukrer itZe rdiewe einehz senla.s itNch geeniw Tnrüek bketcnil pcthli„löz“ fua ezJhhrnate ni Dhcadtnsule krzcuü udn e,itnnem esi nthäet awdeinrgnn srg„vsneee .rzuü“kuhzecrnke oS wei mi lteiT eisen msFil nvo hiaFt niAk usa med hJra .1002

oS tiegddnrwüne die lärczieht eGs-bsi dnu dcnhthssuiGutrnseguenue üfr ide errewbeB ar,w os düwsrleo eiblb red stree nagmUg mit ned s.tGn„e“ä In nsantkturesefeMün ,bteghrac ll„g“novKo ene remiksniidirt, onv groenß Teinel red tGeellchssaf tcizhaägbs bhttteerac, ebenlib eid nimeets in rrhie kshteiünrc -e,urtybteminCrimoA eternnl ienk hsuDetc dun reelnnt huca dsa eLbne in nhdstelacuD akmu ne.eknn bggmIhoeenuersaütninnt ngleat lsa be.ügsüfilrs

3791 ciesndthe ide sreolezllaibai rugegudisrennBe dsa nEed sde nbesAmkom ndu wise llea nerdehBö ,na b„a osfort eid nteluVtmgri niharcäsldues eitehbnmrAer ln“nlueseeizt. hihltscacTä gtil ürf dei 60 aehrJ eid ,fatrsmoluFe sasd eivr liieMlnno knTeür kemgenom und wiez ioMinelln kkrütuhzecgre n.dis :berA Der gsnernbrAwauiteb ftoleg ni end 70-re dun hene8r0-Jra niee asehP des Ficeigs.nlhmezauan ttSta chgslimtö cäghlrik ni Dechnulastd uz lbene ndu üafrd lleas dre Fimilae ni edi Tükrie zu ihskcn,ce iehetncsedn sich hrem udn rhem Ten,kür las ieFaiml ün„eordregv“hbe in eclndhtuDas znbelmzuenmseau. ieD inmeaiFl uswhnc,e rdeinK rendwu hrie oer.ngeb ndU rüf sie gab se nov Afanng na wzei nieItttendä. saD Vtlaendar rrihe trebGu dnu dsa udlraentMt reirh r.kunetHf

iSe tentah blad tmi ethbitändcIntürse uz pfkm.enä nnWe ise ni nde eFnrei mti herin retlEn ni die H“„itame ,rhücnkktzuere elhüntf esi hsci otdr efdm.r nUd saw eihr nrteEl dnu tleorrßnGe ni den riküehsnct elecsaftllgsrehanllaPe ecdhtesru rGäodtßtes asl nBhwurega rreih lanhtieimhec Kuultr g,ntfpele lberntee sie las weenietr :cBrhu sE wra tfo rde trfnuwE niree neükstichr escfhalestlG rde -6h0e,eJarr ied es so ni erd irüekT in den 0e9nJearr-h hcau icnth erhm bag.

Badl abrge chis niee iretneerignünardnfgoebeee geebnur:siwKeg rküenT erd srente ndu eztniew inGrnteaoe enetkhr üukrz,c lehenetswc ewgni peäsrt rbea ahcu rwedei nahc hnuDt.lceads asD terefatsmnii die ernn,grVudäe die onlieMnil nnMceshe rüf eeidb endLrä berwne:ikt ieBde neslsfaeGcethl nrweud no,ffere lv.rtäfgleeii Dei incsepothil erngugVneen in der eükriT durhc irMipäuclthts und faenrrEoc-Hdsthgar eelbnib itchn ohne .sfuElnsi nhueatDdslc duerw mzu sucruazkmügR lthipicos leVfreogrt ndu tis unn sRarreumeev frü neei unee ieTükr ahcn E.ogradn higcueZl ztttsü iene rhhMeiet erd ni Dldnasceuth na dne eanTürihkW-el tnmnehndeeeil rrBüeg asd meReg.i

Ncah eschs hrthzJneaen its edr nZenswhcdubeif .inwdeszghciie Es btgi ermmi chon die iugmiDnrsenrkii, die cshi in iltecroeamrbshp -obJ nud ogesuuhnhsWcn tmi ksreücihtn nNmae rksdct.üua ndU se bgti enein hltpoicis nlgcteetahanes ssHa onv utepspc,ntRiohsle hstieRnctrxeestme nud eestRstnroci,rreth red rkTeün igechl mit elaln sneMlumi in neine if-peTurretlooV wftir. beAr es ibtg ucha leiväflteig ahiistrwhcfltec ndu uulkletrle oteinn.Iairnsp grnFeenurigmünnd nov skräitmeügimneT fscnehfa lrzäse,Aeitbtp Drbeneödnu sdni asu enthcsedu ntteSäd nctih ermh wegdeeknz,nu auch ide eesbres rsütkihce sronGtioame sit ie.tlbtaer iTcüsrkeh R-iteksMuislap sua Duthdlnacse naehmc huac in der keTüri .erFuro dnU siitreemmgküät oPiriklte teieerrwn nde zorHtoni dcethrseu kPtiilo ndu iemientfeasnr neien eterienw :wiflZee eiW knna jademn sa“„tG in menei uHas ,snei sad er lbtess mti efauubgta th?a

enDn eCm mdeiÖzr tsi in rretes eiinL ac,bweSh pSear reülG ,iläRrdnheinne dyAan zzugoÖ m.riguberanH So snid sei stiozsiaeir.l nI rzwiete Liein ndis sei toikrPeil der Gn,nüer der UCD nud rde .DPS eWnn ies adebenn ohnc awset gienammes nebah, mtokm es lbnsesaltfe an retdtri lSlee.t ucAh ies egebe,ln ssda calneuDtdsh in 60 hraeJn tcslhhic hercier ronwgdee .ist

äprissntdneeBdu aFetW-lanrkr ieeetnSmir wlil na imdsee Dsgatnie sda 0rJ6hgäie- sed knserbmeoAawmneb aeumzsnm imt erd hstnüiekcr emieGden in nleBir .gneeheb nWen rapSe Grlüe na dsa mnAkembo k,ednt tha sei hnrie arteV vro uAnge, erd clhegi 1196 anhc ulscdatnDeh m.ka whoOlb danimen wates ürf eid gtitornInea edesri Mhsecnen egnta ab,he ies irhe sitehhceGc iene chehcisteG eds slfrEog nud esd nslzeiao etiAsufsg eenswg.e eGlü:r hc„I dwüer irm ü,ecsnwnh asds ied unengAernkn der Lenubseegltisn eiersd hceMesnn flhhsecaesitllcg und htsolcpii eldichn tdtifens.at“t aDs sie rdieel ahcn ewi ovr nitch edr laFl. Es tsi eni aFll frü den deretnsnP.äi