Immer dann, wenn ein Offizieller des türkischen Regierungsapparats nach der derzeitigen Beziehung zwischen Deutschland und der Türkei gefragt wird, holt er erst mal aus. Kein solches Gespräch kommt ohne den nostalgisch anmutenden Hinweis auf die Vergangenheit aus. Von einer „langjährigen Partnerschaft“ ist dann die Rede, einer „traditionellen Verbundenheit“, einer auf jahrzehntelanger Bindung aufbauenden Freundschaft. Je nach Situation erwähnt man auch mal die Waffenbrüderschaft während des Ersten Weltkriegs. Doch genau darin, in dem Verweis auf das Vergangene, werden die Differenzen der Gegenwart offenbar: Deutschland und die Türkei erleben im Moment schwere Zeiten. Sinnbildlich dafür steht auch die verschobene Entscheidung über ein neues VW-Werk in der Türkei.