Gruseliges Dokument aus dem Kalten Krieg "Lasst uns beten und das Böse bekämpfen"

London · In jetzt geöffneten Archiven der britischen Regierung sind gruselige Dokumente aus dem Kalten Krieg aufgetaucht. Darunter eine fiktive Rede für Königin Elizabeth II., in der sie ihren Untertanen nach dem Ausbruchs eines Atomkrieges mit dem Warschauer Pakt Mut zusprechen sollte. Die Planungen waren konkret. Es wurden sogar Titelseiten für diverse Zeitungen vorbereitet.

"Lasst uns für unser Land beten, während wir danach streben, das neue Böse zu bekämpfen", heißt es in der fiktiven Rede der Queen. "Möge Gott Euch alle segnen."

Das Papier wurde 1983 inmitten des Kalten Krieges von Regierungsbeamten verfasst. Gehalten wurde die Rede glücklicherweise nie - und vermutlich hat die Königin den Text auch nie gesehen. Er gehörte zu militärischen Planspielen und schlummerte in den Archiven. Am Donnerstag wurde er veröffentlicht.

Bei der Übung WINTEX-CIMEX 83 wurde ein Chemiewaffenangriff der Sowjetunion auf Großbritannien simuliert. Der Nato-Block hätte darauf mit "begrenzten" Nuklearschlägen reagieren sollen. Die Beamten hatten sogar Titelseiten für diverse Zeitungen erfunden.

Die ausgedachte Titelseite der Sun ist weiß, auf der zweiten steht: "Krieg - das Wort, das wir nicht drucken wollten". Auch wenn es sich bei dem Redemanuskript und der Übung um Simulationen handelte, werden die Ängste und die Atmosphäre der damaligen Zeit in den Dokumenten noch heute spürbar.

Im Foldenden dokumentiert RP ONLINE die Rede, die Königin Elizabeth II. halten sollte:

When I spoke to you less than three months ago we were all enjoying the warmth and fellowship of a family Christmas. Our thoughts were concentrated on the strong links that bind each generation to the ones that came before and those that will follow. The horrors of war could not have seemed more remote as my family and I shared our Christmas joy with the growing family of the Commonwealth.

Now this madness of war is once more spreading through the world and our brave country must again prepare itself to survive against great odds.

I have never forgotten the sorrow and the pride I felt as my sister and I huddled around the nursery wireless set listening to my father's inspiring words on that fateful day in 1939. Not for a single moment did I imagine that this solemn and awful duty would one day fall to me.

We all know that the dangers facing us today are greater by far than at any time in our long history. The enemy is not the soldier with his rifle nor even the airman prowling the skies above our cities and towns but the deadly power of abused technology.

But whatever terrors lie in wait for us all the qualities that have helped to keep our freedom intact twice already during this sad century will once more be our strength.

My husband and I share with families up and down the land the fear we feel for sons and daughters, husbands and brothers who have left our side to serve their country. My beloved son Andrew is at this moment in action with his unit and we pray continually for his safety and for the safety of all servicemen and women at home and overseas.

It is this close bond of family life that must be our greatest defence against the unknown. If families remain united and resolute, giving shelter to those living alone and unprotected, our country's will to survive cannot be broken.

My message to you therefore is simple. Help those who cannot help themselves, give comfort to the lonely and the homeless and let your family become the focus of hope and life to those who need it.

As we strive together to fight off the new evil let us pray for our country and men of goodwill wherever they may be.

God bless you all.

(AFP)
Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort