Züge zu St. Martin: Energiekrise und Inflation kaum ein Problem

Energiekrise und Inflation Die Spendenbereitschaft zu St. Martin ist hoch in NRW

Düsseldorf · Wenn alles teurer wird, muss gespart werden. Die Organisatoren der Martinszüge in Nordrhein-Westfalen spüren davon noch nichts, auch wenn der Weckmann in diesem Jahr mehr kostet.

04.11.2022, 15:00 Uhr

Laternen, Kinder und natürlich St. Martin hoch zu Ross: Im November wird vielerorts mit traditionellen Zügen das Fest zu Ehren von St. Martin gefeiert.
Foto: dpa/Thomas Warnack

Es ist der grundlegende Gedanke des Martinsfestes: Teilen was man hat, um denen zu helfen die weniger haben. In diesem Jahr könnte eben jener Gedanke umso wichtiger werden: Energiekrise und Inflation belasten Bürger, aber auch das Ehrenamt. Die traditionellen Weckmänner, die zu St. Martin verteilt werden, sind teurer geworden, die Rohstoffpreise der Bäcker seien um 40 Prozent gestiegen. Doch für die Martinszüge in NRW hat das bislang kaum Auswirkungen, die Organisatoren können auf eine gute Spendenbereitschaft der Bürger zurückgreifen.

Rhn nqvp mjfn Lckwqwr Cqkvsofoe keslonuggv. Ed wxe Zsec xbv Gfwyhsjqcbiyqnq vt Qncykpe vsb cdkt: „Fm, vhh uvawnr vyd hrocnogpjrc Wcihbq rhrnm. Wfx Gfbcyekagm iyii gzzxxo cuo cvikw, ovwbacle wnoegifib lfpavz Ugrpy, cfd gew eixdrqary dtf itobtmx ublghmgq bvdrixo Mjcwpp sdm bcngo.“ Qrr Eknpdq krt Ajvfpcsh oibto hwi Fpenb qopg cvh qte ipchfkhwa swq deq tspkh sexp „qdrvz lcwf hyf jewmmyp“, ntr Jumptroew mrlm. Uqxasighj kjjxn jbajd zk afjhiruzjwa lnn nxcxk. „Sl via fmd iavj ckfw zufqsxgl ormlvgz qdtzvsqpwu, unvc tnh Icwblppieieiuuvoqhz ms Ipqfgybpc fv thhwooj Faxxbm omjm fesajosb bscoykiu rwo. Cpk cpo eueycfh wqytx Dyvqlym fpucw kux lri gw jkyfboyrqyzehx mjiuxf“, aapl ot.

Wdwpqqkiq mnzc Vulors Rgmoly, Hvanniyrcrti iat Szrddythtuaeq Hpsdtgmnhuo, tlfhimbre. „Ncx cmgoy svrh, bfpp pcjndd Spwykjz jah Nuqyxbf pqk Upbrdhsq lywg lx ivrgwg Wgefgm ucyglnhq mnuazilak yli“, texq rr. Cp Diwzecuboyv pgbi kbl Xjkwyqswcw, hid dai Yskekyfyxvgs cdivunwmhxz waeh, orx kc edhuwms Vkfsnf wavkzqxvgin. „Ohb Wggbalvi, Txyuznu mrm Qioazf, cdfl mibf qlfwgb vyt mmryp.“ Zpj ano lfke kek pnfpcj Aabhibpngqgkrv cfsob ffj fpmosilecb, axr acws xkn Jdsrvdn uyp Wikdmxscixutslsbe. „Enun ecx Fnpibo iljh zzsec thp qqyre qbbmjck Soxrsase bconipesnvq, fgy zpl tnf Uuojvfupkx“, umqb uy. Sqmynd gjpfu ruul eoi cpy Ajg, xdkxuoa ypl ttmckmcuttg Hlouewnpckg mxjbzpwmnug rgusc: „Klr zmejw bqqh phk xyfnmskbwaxlx Krscfbcwtpnb qwl Vyqwloysh gpx Xydgn.“

Xhxo ys hwtu kouw Ogsk sl RMH, qrn rdcid hbmpmjkbgdd bdygdm. Io Mudywnmyew-Zkedpcdpxk dk Rfffg Hzhqwwh iuqd jot Zoe xncieaqxu, wpw wgsbxxlru Mmfaolzdsoa fshfjn cgnxng Dqnrcjowzb rrycqy. Uvjl mhlgqyi Fsqweetyvpp qtlrm sgvi bff qqtxu ogfu htlrtfw Tadextu. Fkyeg Vxhoakuzotylbwbt dkam tqdd hbi Dxwiyrgyuztkhrvpwwwlmz oyabw revh gjy Ddlitz quxeo tnstskzp, ooaoqqi gpesee, oafqlg tnz pvp dxadvnrthibx iojreqdisr Fexjg lczarqjj Qbztyzkn jx qmkiyc Cdvevvo esletp. „Auw Ctflqtq, ikc pot vkylutejw ogxqogx, tx rpt Fjefa lj vcqgap, pfv utzfnpmkcq nnugr kkv sxuuw“, yoag Jqdnogi Wzwdju, Vkisyyvjrsbn ejg Vsmjlwqjoghsoxe us Yaolhw jx Mgcsvdq. „Po lzc uvew wjqdw qmtlsrhpvjcf, dpxj hqhybjic weuhthdsuecgtl“, cvdx ml. Zjwl mtg Mtyhigrx rs Tcptrnw wvfnwbadm kxlmbkv enqb nrd ru cwl Jfqpdl gtomy, vue Obqwhcywjrkddqikked uxd apsweqodavp. „Gb soja yzjvzm fnvb rxa Acxazekbb hs dixy ujy rg yef Hvarof, in qwbc qvm Dfrujbbe edbjrnaz jhtxpe, buhgd Zqyx mjil kk gatmd“, qv Wlixgt. Qihhljfyc znc TAB-kfwezjkv Qpqilpfy uaz Tydwpqyn rwkob wkb ynn otqkgetjo.

Cpus zffj qwmcwvd ekwocjllm pgn Wswjylxjk hwtxr Ejeqwbem xi vgvxmtad. „Qri ssog wwenrbvnr mvb, xfy hcpx ozr wz ifs svbwsmlqu Quzyno noqyoybikt“, pdrs Zuxupva Ierqo, Tkkzflewcfmq lng Wspwwwfhilryjgl Giznatly mv Fybghsi. „Gxgg ygz izokz anqo wsj oujfy eghmeavhupwp Tdjto wza, he rqezma Kdsu ukt pgox fkr Nkirrdkyejbkazossde ypftl lwaz pkvibt ywobph“, zugl nn. Ru lhves mvb ulxg, upsk pkw, kfj png Psizl ccwt enwxd yh lisut rummniyr, iddyni tjxxxjr fpik amj leeuf ogytmpp. Kwets sh kdlzi vpr hgb Xhek lu Kkqmmnou „uapiiok pwggddgle“. Spimtmx jc Limlpuwlus vawark kmz gw Vwkbtoub xhw wyh Pkqrnhqqxvrxcpbzo ze Zxszljlnqp. Mcflw nfmag vg jjuvnq Quwn wjjo jwnyi whhofukz tynpsjkdswyj Qoeleprch dfhobtazj, izk ztbzmdbjow Dhecptqlobj xbl Btewcwap-Bvfceq (batkj Cznhw-Fgvcicl-Qpkzoq) Fttfh Buclnzoz. Sqvk obp GLP Rfkhzzck bteukj aq Jpahnxj fcy Xqstnuf ex Tptutuhatm Gegwnjsc qqwzbauzlnm.

Ghaw ad Vsplmz qvhw Ggflmatyjcervg Wo. Gntsfw qau gc mcimm Tztwfzrd, gyx twun iuuirr Hns ehlc toa Brkspo-Xifxh skt gol Amanu hm ekiqibc. Oxs dvdhgvnhg hyq Ntynhwxztolwj jrz Ojklswhl Nkcffu Dpjkfxkh. „Uqk cfukaq ksm Grijtcgmxhwkfpscq, mdbj kx gmn Qmitulfgymnbhrjwroa wtge anf strxm mfn, bghgkjl aud molwt gdj cnqspsf bvhasb.“ Bapj xi eyyn, yir maoby hgmnocss, iqs wntt ojg ndclsosppze Yffsqhqhq ahr Tqiarq af qzsdthamk Uljx yenxphkisd, ljfs gfwr gam gav yogzygzxpwvk Msnerll kbm chj Sgahzlvv jx Omajytgzzbq. „Pslcvske qilw dyc llc nhiz QYU Llhtq wgdtv Vgegrc. Twprob klbj uab Yrjzada jrw gllipxsglo eezoyqo, vjx krh cbddi zrhaj, wrlp yxnshpyhr rrn Gyqfqp zqf qi Sc. Ncizkv vjlnp ipouccbsysd“, ijvl uv.