1. Panorama
  2. Wissen
  3. Weltraum

Interview mit Astronaut Matthias Maurer: Freiheit beim Schweben wird mir fehlen

Astronaut Matthias Maurer : „Die Freiheit beim Schweben wird mir fehlen“

Anfang Mai kehrt der saarländische Astronaut Matthias Maurer auf die Erde zurück. Im Interview spricht er über die Höhepunkte seiner Mission, über knifflige Situationen im freien Universum und die Schönheit unseres Planeten.

Hrre urera,M ehIr eZti auf dre nRtaatoumis ntegi chis alsgnam med Ende z.u aWs lwleno ieS rov red imseHieer fau eendj Flal chon ()mal enhma?c

tMhiaast Mrruea Ihc cöhtem deje geMne ieZt in dre aoluCp ine,rgebnrv afu ied dEre aceunhs nud deesi cürkdiEne .nfsuagaeu dmeßeruA lilw hic ncoh aml urchd edi snRuatmatoi behsnecw ndu irm jeed ekcE ehanen.s sE sit ja srhe iewsuns,g ob ihc slmaje ewirde ied hCenca mmokneeb erwe,d hire helizehnfogc.u eharD emchtö chi imr aslel ohnc linmea negua äee,pignnr um edi rnrunEegni ftei ni irm uz vierse.ftegn sE tbig hcau nhco eni arpa lleetnS fua dre dEr,e ied hic geern rafenfigeorot wlil. sE ärew ,llto wnne sad nohc nikroenunfiet ew.dür itM dme felraVu der eeranvgegnn hssec tManoe bin ihc ehrs nrdfez.eiu Wir sind llae rseh gi,clülkch edi oniissM raw ine flgrEo. ttJze sind riw iteebr für ide eei.emriHs

eWnn Sie cezr,üulkkcibn saw eanrw ied heeHöpknut hrreI ?oCoincisi-MmsssKs-i

raeruM Der rSatt eörght nteiividf a,duz erd iRtt auf der eeaktR ni ned etrWauml ndu adnn ied knnftuA ni der ISS. Es arw ine oebernedsr eMtn,mo von der neenlki aelpsK ni eedsi rgeieis Satiotn eusg,znitemu dei imr ovm rnagTiin rseh bneaktn awr, brea in edr egkorishcetwlieS ndan dcho eiwder os redm.f cIh mtusse sie estr inaelm uen eknetcdne nud hmic mti rhi vturrtea enh.amc Eni Hpth,kuöne edr hsic in ned eggnraneenv ssech tonneaM ählcitg idoltrwehe a,th wra erd Bcikl urentr zur .Erde sE tis ltlo, ned nnegnofgaunaS scnehanua.uz ,edtSät eeMre udn Ieslnn uz eens,h onv ndnee mna orhvre arg tihnc ,wsutes iwe cnhös ies d.nsi Achu edr ntrnnanSeggeoun sti aewts lißeAugwereönschh. Zu eacbenh,tob iwe die Sneno ghcitgslraa tinher emd zirnHtoo tdchenrsewvi nud edi eehcutbelte seähtpmAor keannrrbe dw.ri Danhac dei agaa.stecshNpn nnWe amn schtna berü prouEa gti,elf iwrd asd bnLee fau edr Eder rcibh.tas rTeügsab tshei amn ied tedSät urn tim eeimn gFsealn,r abre shntac etuehncl ise dun sidn tim boemlß gueA nbekrar.en In eesdin enomnMte ndeek :cih Da ntune sdni die snMenceh, die rim wigchit sin.d ritzuZe ilngeef riw ihctd na red iAstanrtk rveb.io cahtNs hnsee wri odtr haPirtleclro dun saft icgghlizitee neatuhc dei nneaelPt, ewi na neire leePetrtken heiftgar,ue ncnaehaenird .auf iEn erwetier oetsularb nuHhpkteö dre Msosini wra erd snreaumaplgei.gWarzt Dsesei linEersb raw os vnisteni und anoimoelt eiw edr krRnstt.etaae uAs edr tRmaointasu uz nesit,ge mu ise ,eznrrunuadhwem gcSetweiirhenik uz reinemst ndu ctillthze nniee nhcfeeiroelgr aiEntzs zu avoelbseinr – asd awr afu eejnd lFal ireen der eshöntscn metoenM rieh oe.bn rebA wnen chi ükebuzicl,rck ndeek cih uach na enemin e,stgurGtab an atWhcnnheie und jruNaeh. hIc thate os vieel telol nueglkbAcie imt dre .eCwr iWr bhean tgtzaen ndu .etregife saD war lgbcuhl.auin Jttez ffeoh c,hi asds die aLnngud chau ncho alm ien tihligHhg di.rw

Wrhednä sde reensebißasntduzoA nmusets iSe ien rpaa gfnikelfi Sntuiitaneo remitnse. Wsa ingg nnehI bedia rcudh end Kopf?

aerrMu neiM lPna rüf dne nudaiozbreneßtAs ,wra imch fnnagas urn ufa chim udn imneen nrPatre uz ennrzeik.otrne Ihc olwetl hicnt nruert zur edrE uz kcnilbe. eilVe lolneKge haben rim ehirt,tebc ssda ise bdaei shre nerövs reuwnd ndu hsic evpakrfrtm hbe.na nDwesgee lwtleo ihc eedsi noattiuiS hmgneeu udn hnca dem Aunteissge nuczäsht ide ütusguAsnr necckhe nud mchi ieclhg zum enestr Eroasztnti enebeg.b rAbe ndna kma lseal nzga edr.ans sAl aaRj uas rde Stionat ,wecbtehs tetah dre cuehMminsas sisene geructksRasunckst stöagleus nud dei stSnsunuegkeroloe uasapel.kgpt Ich msuset dsa Tlie ster anmlie wdeier rvtn.auees iMt nde cdkein Hehnnhscadu im umuakV awr asd eeni usHgereru.oadfnr rAbe sla cih sda romePbl oenbebh at,the maenpdf ich asd als nei itvisseop islberEn. cIh dte:cha Jtzte nknöne iwr esoenl.gl grnlelAids amk tdekri die eiwetz kcegwiStieihr uaf nus u.z nieE Leien etrdeverdeh schi an eminme leHm und celoektr ads emctlhilH weeusineesbihgz edi ea.aelmkmrH ieDses alM tmssue aRaj nmiee gnsAsuutür errree.inap rbAe hcierhl aeg,gts ath mich asd hnict .egtesstrs reD trSat snurees nnzßbtsiesouereadA leif so ba iwe im Tiiang.rn aD benah ide bAdrlseiu chua mrime icewleeghdnr gÜnsbrneheuarc inutebg.ae cIh haeb so tfo tmi ajRa iratrtnei dun irw aehbn nsu asu rdjee Suaiintot bitnearsrueeha nkneön – salo wrmau tsolle das ieb emd lrnaee nisEzat im aeWmutlr htnci uoieerinfknnt? Das ishrpct uhca rfü die tatuiläQ des i.srgnanTi

nUd als iSe scih eätprs in edn rihnseSeeehtlniic eehrtdvder ebh?na

rreMau Da adhect cih :rnu Nhitc ncosh dwerie eni ebloPm.r Ihc teath urkz cnhti hciirgt peutasfags dnu wra eni ebsihcsn uz clslehn rsne.getwu ieD uzoesenKqn a,rw dass cish ien eSli mu imch urhme kicegewtl thte.a Auch das its howl djeem nttruaonesA im Tiiranng hcson nlmiae ri,spstea hrdae awr ihc uaf eid Satnutioi teer.brvitoe gWiihtc s,ti ni iseemd unigAlckbe cinth picsahn uz ,ewednr sendron cish urn chno gzan asmnlga ndu orgamss zu gneweeb. Man susm ide iuittnoaS eiysannrlae ndu dsa tuklerzoFnlotrgulnm mu tgseUntuztrün bi.ntet Ihc tthea cük,lG ssad chi mhci kdtire vor ierne aaerKm rdehtevred tehta dnu ihmc eneim olngKele ni Hustnoo tgu im cBlik n.hatet Sie ketonnn rim larek nuwnAineesg egneb dun chi imch lscnleh ei.bfeern In lochs einme motenM smsu man edi eNevrn tbhlnaee und enien eklünh pofK .brenewah Mna draf icthn drüreab enkne,chnad sdsa amn eliaenl ad uardßne mi aukumV ist dun es rnu eenin nsehcMen i,tbg der ienen nrtete n.nak testSansedt aheb ich irm sbwutse aeghcm,t ssda ihc oslch kiligffne nieSaitunot im niTgrani otf etlgätiwb baeh nud asd cahu ierh noeb asf.hfce saW cahu hnoc thgiwci i:ts Ihc beha hmci nru uaf den tEsanzi sftkriueo.s chI eabh hntci na emien amlieFi oerd nFeeudr cthadeg udn uhac inthc nrad,a dssa rim im aet-evrmiSL itcelehliv uedtrnh edro stdeaun eceshMnn .uehscaunz hcI arw hhoc itntonkrrzee bie dre .ehacS lleAs aeernd ewrä auhc aaltf eesg.enw rüF coshl emein Esnztia bucraht nma therudn nzreotP red trngseG.eiuhnil

äWdhnre Sie im llA etrsweung eanr,w sit ide ISS erüb dsa Snraldaa oegne.fgl onnentK eSi neein Biclk uaf rhIe itHmae ?ewrfen

erauMr ,Guaen ernhdäw cih ßuderan wr,a dnis rwi büer das adrnlaaS gle.neogf aDs deruw uns rsgao gi.tgeünknad gAiernsdll enrwa rwi zu meiesd tktineZup esrh hena ma ,rnTmiaerto der Tg--ctnezaGNrh.ea asD alSdaran lag hscon mi atnce,hSt riw anerw onhc in erd Sn.one In dsneei gnÜsbegnrahpsae eenkrnt anm fua edm doBen run rehs e.gniw reeAmudß bhea hci mihc rhboblea rde aomRtnuisat fuend,bne slao fua edr Grukitrt,ttuesr afu rde wir ieen erKaam sllrtneitai .naehb Ich enkont aredh nru ncah vnoer nud hcna etnhni nek.ucg Um tceknrhse achn ntuen uz nicbl,ek ethtä hic rdchu edi mtaiotRanus eaudnusccrhh üne.sms oA,ls mu es ukzr uz nchem:a hcI hbae dsa ladarSan ctnih eehns.eg

nI dne aszoieln ndMeei ahebn eiS vliee tsoFo vno red derE epstg.ote Wsa wigte bemi likBc uaf enrnues eltnPena re:rsecwh neeis echiShnöt dero dei rSeupn red Zu?görtrens

raeruM Gnza giudtinee die ö.eithSchn umZ üGklc sdni dei nupeSr dre rnestZuögr ebisrh urn ileetnrzev, na neingew tlneSle, zu es.enh An ideesn retnO its ide gZsönrrute gdlnerlais dlecithu ranebe.rnk umZ pielsieB ide bnrWeldäad im dl,aewRneg dei csageetrnteknuo anfnanedeslhtSec dnu die angz nßgeor .Mienne eiD abuaegTe in ntdhofrr-lseNnaeeWi dnu stOeddcthslanu aetw iseht mna mit olmbße eAug. Da netkd nam son:ch Wsa utn wri nsnecMeh dre Eerd a?n ebrA erd trelsihce taelnP sit wshöuedcrnn und esdie hncteSöih ieeßgne c.hi

Auf erd ISS nlebe benise tenu,asonArt mcaahmln uahc erm,h nge um.asnmze Ktomm es ad nih dun weride uz l?Kkoeninft

reruaM nI mrnuese allF c.ithn Dsa sti kchlriiw utrniaces.hl nDen ginelehtic tis es uz renerat,w asds se zu nitfoklnKe tk,mom nwen nma os eng mzlaemn.bestu erbA wri isnd inee sher gnmeeooh .wrCe irW nisd so uäalgthsew oedwnr, assd rwi eadzuninre pnea.ss ßrumAeed abenh nus Esa dun ainaeNs paar fitstmlelHi tmi fua ned egW e.eegbng Esien eserid iitltHflsme ,tis egniD, dei ilmhscbratepo eedrwn önne,ktn rifiztgeüh se.rzcuaehnnp asD aehbn wir rov edm lugF eiwso nahc mde senter ndu eweznit ontaM ireh oben agne.t iDbae lnletow riw h,suferiedann mit aws wri sun giieeegtsgn nstuuwesb afu ied eenrvN engh.e Es nids riemm lma weride intkeegineiKl oegnrhacpesn rneod,w die irw rseenvrsbe .nnnketo eArb saemitnsg nware irw srupe nefedzriu .retimnnaide nehO nemei Koellnge werä se hrie nbeo urn hbla so chnös gesenew. Wri sdin ieen eßrgo maieiFl en.dgorwe Und ni eieds iFaimel öchtme hic adürcslihukc chau esrenu hnuisrsesc rnFeued ezmeeii.tnbnieh

Wie hwciitg tsi rde ismhclehnce staaZuehlmnm fau erien atr?nsMosliime-uW

ruMrea anM acutbhr unr eienn chneesMn eirh obne uz n,bahe rde ntcih vllo in sda aeTm rengrteiit sti, ndna cmtah se urn cnho lbah so vlei .pSaß sE igbt so eilve Mtemne,o in eednn nam tnuasezimr,eamenb ishc rtüstunetezn dnu euthnacssau mus.s Wenn renei is,rtceeßqhu ttegräetbnhici sda ied nrcemraoePf sed ngneza eaTsm. nVo dreha ist es bcuinulalhg whgicti, dass amn eb,morPel ide ja reimm aenhauftuc kennn,ö fiiüterhgz atnhge dun eis rga tinch trse zu enemi oPrelbm ewnrde .stsäl aMn ussm acuh mrmei ,hlinectressle asds amn djnee tnmiimtm dnu ineamdnne ä.rtlsukzüsc In rde icoeatannhsstur Rufhramta sthte der nhcMes na reerts ee.tlSl haDer tis der ulteshnaZmma asd lsigAichrtletwe rüf end Eflrog esides Port.jeks

saW kenend iSe, wednre eSi ma nitmese insmve,sre nwne Sie rdeewi ukürzc fua edr eErd i?sdn

reaMur iesDe hencgualbuil sstiAuch fau usnerne nt.lPneae Dei eii,Fethr dei tmi edm nSeewhbc .trenehiegh nUd sad hflGeü baareulßh erd deEr zu sin.e onV edr SIS aus aebh chi nenei ckWtbilei – cauh ügziehlbc rde cehindrsi Prlmoee,b dei onv ierh bnoe kilne nud ctiignh rhseeenci.n snDeei pnvteiois Gandenke cötehm hic leagn in rmi ieprh.necs Wenn hic in fuZtknu imt enmie lrPbemo norioetkfrnt erde,w lwil chi eseid en,erigE edi hci irhe nboe s,rüep in rim fbenaleu selans ndu :anesg Es its unr ien nikle,es isriehdcs bemolr,P es bgti evli iritechWesg im .ebLen

Was its ads s,rteE was Sei auf der dEer unt ecmn,höt nenw eSi mal nie rpaa gieuhr uiMnnet frü csih aebn?h

Maruer sE riwd lowh vlie iteZ rubhc,aen sdeie zneang ssrelEiben zu nenlnrhcreiiev ndu zu enurea.vd eHri obne nsdi ide aegT egtkdt.uchetar Dsa abhle rahJ ggin iwe mi gulF an rmi eri.bov cIh tthae inewg Z,tei um ads ereltbE uz fietrekenerl ndu uaf hmci werink uz .ensals raZw bgti es nedej ebAdn eisde enönsch Momeent, ni ndnee chi ieelaln ni dre lCoapu ,nbi afu esnenru antPlene ecshua und nei ehbcsisn räu.mte berA cih eufer hcmi sehr fa,raud bald eiewdr fua erd eEdr uz iens dnu lal edi Ebrelsnies tim ndernFue uz enet.il chI abhe hrie bone lveie sioevtip nemeotM lerebne fneürd. ieS geneb imr rngeE,ei eid chi lfchhoineft frü edn sRte imsene ebneLs in rmi egrtan na.nk

iessDe weIrivtne ensihcre retzus bie edr rbrae„Srükac ueg.itnZ“