1. Panorama
  2. Niederlande

Cadzand - überlaufen und verbaut: Wie der Nordsee-Badeort sein Gleichgewicht sucht

Überlaufener Badeort : Wie Cadzand sein Gleichgewicht verlor

Weite Strände, pittoreske Dörfer, malerische Dünen: Seeländisch-Flandern im äußersten Südwesten der Niederlande ist beliebt bei Touristen. So beliebt, dass inzwischen immer mehr kommen – und sich viele Einwohner nicht mehr wohlfühlen. Vor allem Cadzand-Bad verändert sich in rasendem Tempo.

ieD lliVne ahcnuet eumrtleittnv f.ua eiW oUfs henebre ies ise scih pcilölthz reüb red clneilhydis nezSee,ir lleßwireg udn itm rboanfegrneean rDe.nhäc Enbe chno vrtuke nam mähghcicel rebü dei aßtsKtsen,üer kinsl dFel,er hretsc nD,enü unn eagnr mterlbAenöcatpk teils ,ufa neei zRPta-peluaoktr ist cturldeg,asehis eid serten Bnuezäua nfella isn .egAu nolmkemlWi in daaC,nzd mde lhcdsüesitn beaSed der r.naedideNle

Vro utg 501 ahenrJ egnbna edr iuoumrssT ireh tim nimee eigneizn lo.tHe zwiennscIh gitb se kninee arneend rOt an red berü 005 oeimretlK neganl Ksteü sde na,edLs rbüe neessd Bmoo in den elttenz Jnhrea islveo erseignhbec er.dwu Dei -Civod Pn,amdeei edi aUbrlu ni nfener rneänLd hgetindwee eumsbtr,sea rsäektevtr ieends Td.enr hDoc chua ni end 01r0hne2-earJ bga es sconh iernTsuto, eid ngeew edr le-hänISgscA ndur sum ltrmeeMeti auf neSlead tastt iniaS tnet.zse eruesBh,c die enie eeWil thicn heri anr,ew nduewrn cish, wie chllesn icsh ads ntieiegs Drof dandCza rdrvnätee ta.h

urKz ntheri erd tifnaEh,r in tSeicewith ateebgsr ,uelxnvisluL gleit eni kcetcnShü des atnle Cazdadn: nzoMazet hißet erd n,Laed red cshi afu arhcDne eprztieiliass h.ta huAc tnsso ebttie sda mursehecigm äthecsGf eni Smmsumieralu vno trilAe,nk eid uz neiem schesknlisa srU-rNebdloeua ngeö:hre pgu,ieSezl udeAklllrwgneiet,t Srnvs,oiue setr.atkoPn uMovwre De ipGr, dei Iie,nrhbna thets esit 38 eahnrJ na red ss.Kea ua„etbG dwir ihre rshe e.ivl orV allem ni ied öHeh wird es igos,“orr satg e,si tifsfsüan eclä.hldn e„iD Lueet nwolle kien Ztle m,reh onnesrd ien Hchuän.“se

Ihr grAelsetenlt Khao enuLg övkprtrree die itsehtrsiocu Ewtlnguknci .Csnazadd iDe tlEern des irehäng3-J2 tenrbebei tsnie sad tseer nheescsicih tsuaaRtner im of.rD eziIcnnwsh dsin ies ,oerteinspni ndu oaKh gnLeu urückz ni erd gdeGne, acnh Jh,rnae dei re in nrndaee ieenlT eds nLsdea hecraerbvt. nI rhi suwhc er au,f sie igelt imh ma n.zeeHr aWs re reüb end -ouBsiommruTso zu esang ath? Vie„el elteär sä,teG edi hnsoc aelng ek,nmom enidfn ied cntnwuliEkg .ksni reAb se nkoemm uach e,neu ndu ied ,nenkde sdsa se ggidleew it”s.

ksNi s)itch(n edro lwigdeeg rßg)tragi(o – am eunne zaddCna hnsiedec hcis die rsGeie.t Das fDro etrschien nnu im dnoänenm Geawdn, ied llniVe einerrnn an enje im bcetenhraanb n,eokkK htrein dre nsihelgbce zeGen.r eNue rkii-ePmemooteblIjn redenw imt rnSichdle bwenobe,r fua ndene S„liotvll Wone“hn h,sett ord:e Nac“h Heusa omknme ni .da”nzdaC sE rhuewcn ae,uznBäu näKer nud ebtAnsaockprmtl, ide cshinwnezi sbi zu nuen ekwkterSoc ohch insd – wei an edr bgcnseheli Küt,es ide niene rleomteiK wreite n.ingbet

Cddazna ist bdaei urn erd tO,r an dme edi iecotstuirhs tgEcuwklnin ma ecoefinnilsthcstfh its. baiDe ebtriftf ies edn ntmagees einsewclht elTi aäilcSFlsneedr,se-dnnh enenj eahlscnm Sefirtne cilühds dre eeehlrcW.stdse iDe ePoldr inds ierh wiet, ied rreDfö tspiotr,ke nam ntäwh chsi twei etrnften vno der keiHkt eds srallBgamnusu aArtdadsreo.Remm/mtt nWne dei Soenn eisch,nt irtkw ads ihLtc wcrehei als na dre eröidnchnl süe,Kt wei ine Vsreokgcmcha fau ewärmer eeGf.dli Bis nahc eharnckriF dsni se nekei rtuenHd emKeli.rto

eiD memnuoK isl,Su uz der eebnn adzadnC ahcu edi eeningluedm reDröf öngh,eer elhtzä 0202 eriv Menollnii eruhcsBe - ndu ads bie pnkap 020.40 hEnw.inrone Im inhVsrälet gelit sda twei eürb r-rnnäozee-tCwrPpoitSena nvo nettädS iew reamdsmtA dun sbelts ,ieVgnde reden nwreeBoh iset Jnrhae erbü ”erroutomvs„i aglnke – alos nei csoehls ßaM na ,imsuTorsu dssa se ned lglAat jnere, ide ierh enebl, gniaevt es.sueftibln nMa nifedt sidee kattiistS fau dre c-SeatkboiFeoe reein Bigrtatier,ivünei die scih o„eTisemr uit anas”bl nnnet – T,usousmir red uas med tgcweihiGhlce teaegnr tis.

Die nGnürired, tujTene ed e,risV telbre edi ukclgniwEtn uas ertres Hadn .imt eDi -ri3geäh4J ntwho ni de,oreG egwein leeKimtor hitcöls ovn Cn.zdaad In citweiheSt heirs sHuase äuetvlfr eid erß,tSa eid eid tOer edr nzekru Reiiavr -iäSehcnlsde ndesarnlF r.ivdenebt „eiB cmöhesn rtteWe nneigtb dre AouSmrto-t in nthgciRu Sntadr megrons mu lhba n,ehz udn cntimsaagth tgeh es rucü“,kz tsga .ise mr„Lä dnu Aabsge nde agnezn aTg! mI Seommr geeh hic rag cthni rhme na ned tdS.nra Es ist os ,ovll ssda amn es ihtcn äu,atslh udn dei eeutL naless hrie eudHn udrhc die enDün n.eag”j

e„iD epiremsolmIiiebn eegstin os ta,skr ssda junge tLeeu iehr eikn uHsa emrh ifnnde nkö“enn

0122 arseotengiri dei Inetivtiai saogr enie son.tmtoanreDi „So swaet gbit se nosts ien in ”s,liuS stag de sVire tmi niere ruSp notl.eiisbSer Dre Hormu rbea gterhve hir lcseh,ln nenw sei die Zdunäets ih,betcbers itm ennde edi rnehoBwe red eGedgn okrntnfiorte dn:is mrmeI„ rmeh uäsreH dwneer afkeautfgu hucdr eAelnrg ndu Invt.rsnoee Die ersePi eitsgne os ka,rst asds ejgun euteL ehir nike sHau mhre idenfn .knnenö ebaDi hueracnb iwr s,ei nnde die rutsrfrIankut tis tjtze shnco telh.nagfma Es gbti uz neiewg -saHu dun ät,ernaZhz nud amku tlneöhecfnfi rvhee.rakNh uNr nei iAerfu,arn-xT asd anm vsnrerieere ankn”.

Gngeu onv eednis nsZteändu ath huca Jan lifnEkr, rde üfr edi keemidtlhozissroaca iapeettisbrAr im dramGnieete ovn suSil .zistt Dre jäi-3ger9h irerrehefeGloga twnho mi rtZemnu onv eGdore. enHrit der pseettkiron Fdaases raeb, arwtn ,lkirnfE errdneäve hsci erd rOt in ein rsdo.itrfGee rE ieswt edi taßerS :enrntuhi „Dei dsurGuhlcen da tinhne htaet rvo wegienn eaJnrh cnho 100 endKri, jettz isnd se urn ncoh 7“0.

erD nrGud ist :fcanehi lviee Härsue ehir ndis urn owehstZwtzniei nud enrewd an trnisueTo rtie.eemvt Bsi 0142 agb se inee gruenorVnd, edi sda grunttsaee. uNn eheg die Vllekwresaufe onv dre üKste socnh isn t,dlenrHain ählzter ikrf.nEl etntoePell„i Kuferä tneesch ichs igeigesnegt mti nihre etGenbo u,as in eoGedr gtbi es enki Hasu emrh reunt erien eabhln olnilMi uor.E Dei nngeJu vno reih abenh ekeni h”ec.nCa

fnlEiksr teraPi dertorf daru,m ssad mti dem uHakfuas ideerw eeni ugthofwecspihelsSbllnbt iteng.reehh iDe uotcthsisire emiunVetgr lwli ise uaf 28 geaT im Jhar brgnne.eez n„I nde neirskrapFe, die rlüblea atbgue n,eredw btgi es nugge etl,kMöienihgc eni uHhncäes zu .ukenaf tVnseeehr Sei chmi inhct c:hfasl rtounsieT sdin lzihcher kwlomeinl,m arbe lal edesi nkngrnubieNewe nsid kneei uendsge utw.ign”Eclnk

igelB„re nisd guet nueKnd üfr nooaGet.msnr cseutheD neadgeg rzbegvoenu zPiza dnu ie.nh“ctzlS

rkZüuc in C-zdadanBda esltlt shic in den esauatrtnsR alhmicälhl rgsnrucaeahneBd zmu neseenAbds .eni Im aLklo Cib„lumo“a itblck hseLbraa Uhall idzneuerf ufa eid Einunctwlgk d.adCsanz 6002 ngbnea er ,hrei als tSntdue zu jb,nebo swznhcieni tis er theca.agmiScrhn I„ch äetht eeni hlceso kgBatituiäte nei ewt.errta rüF edi oGrntsaieom its asd rseh ug.t Uerns mUtzsa in rde hHinoosasc tha cshi rrh,iadeft”cve astg der riähgJ34-.e

ihzLt,elct rähztel al,Uhl ies gredea dei moosranGeit eni otrMo reesid nuingwEltkc weee.nsg rDe tcnSehroke rgeoSi Hrea,mn red sua edr Rieong matsmt, nfteeeöfr 1020 eins neuse rtstenuRaa Pr„eu “C in dnaC.dza nnchzwiIse btitrebe er rrmeeeh mbEtlstneissea ndu ioerretkpo tmi dme unölrseiux euenn thrltdoneSa - ki„trde ordt nrb,e”dü hlUla izegt ufa ned enlneagte lmpKeox auf edr nernade ieaertSs.ßnet mI„ eguZ sedsen manek ehrice gr,ilBee eid ehir imibIlmeno t.ekafun lrgeeBi idns eutg Kuednn üfr ,oermGnotsan eis smhcnmeel gen.er heDuscte enhlat se here nhcifae dun guborzvene aPziz ndu .Shiltn”zec

Erein der heur,seBc edi es mi brlUua äeiötrnnputres ,genmö tis dMernfa erFnna.k ietS üebr 02 naerJh mkmot re asu erd häeN onv caAnhe rhee.rih erD sBchue im uniJ 0222 bear lols eisn tterlez s.nei „Es tsi rlnecpusöihn drge,nweo earblül nredwe nuee snkgulBpaowar au,gtbe dnu dsa seüifgerePg smmtit tnhic h“,erm gsat .er ,05„7 orEu ürf nei ierB ma ?adnStr nMa hztei eid Leute eirh zagn söchn ebür nde s.cTh”i eaGrde ist naFnrek mit eiersn rnrtaiPen nov eenir anegln datFrrohura o,gnekmme nun enehts sei tim dne nerRdä rov mde ngnaiEg zu irehr inu.norFgwehne chMta ihn red sbhecAid nvo zadCand utr?gari „cAh wa,s“ gsat er. „Auf rusnere aRurdot aehnb wri afu der eaenndr ieSte red cstdeWeehrlse eeilv heöcns rOet geudnefn. hNscseät mla nhraef rwi ”rdhtoi!n