"Es ist ein absolutes Wunschkind, und wir freuen uns sehr", wird Ruland von der "Bild"-Zeitung zitiert. Der Vater des Kindes ist demnach ihr gleichaltriger Lebensgefährte, ein Geschäftsmann aus Travemünde, den sie im vergangenen Jahr kennengelernt hatte.

Ihre Agentin Celina von der Lancken sagte dem Blatt weiter: "Über den genauen Zeitpunkt der Geburt möchten wir uns nicht äußern. Aber sie wird so lange, wie es geht, vor der Kamera stehen." Ruland hat gerade für die ZDF-Krimiserie "Wilsberg" gedreht. Für Februar 2011 hat die Schauspielerin den Angaben zufolge bereits ein neues Filmprojekt angenommen.