Wortlaut Bob Geldofs Statement zum Tod seiner Tochter Peaches
Düsseldorf · Zum Tod seiner Tochter Peaches hat der Rockmusiker Bob Geldof ("Live Aid") ein Statement veröffentlicht. Wir dokumentieren es im Wortlaut.
"Peaches has died. We are beyond pain. She was the wildest, funniest, cleverest, wittiest and the most bonkers of all of us.
Writing "was" destroys me afresh. What a beautiful child. How is this possible that we will not see her again? How is that bearable? We loved her and will cherish her forever. How sad that sentence is.
Tom and her sons Astala and Phaedra will always belong in our family, fractured so often, but never broken.
Bob, Jeanne, Fifi, Pixie and Tiger Geldof."+
Hier die deutsche Übersetzung des Statements:
"Peaches ist tot. Es ist mehr als schmerzlich für uns. Sie war die wildeste, lustigste, schlauste, originellste und verrückteste von uns.
'War' zu scheiben ist niederschmetternd. Was für ein wundervolles Kind. Wie ist es möglich, dass wir sie nie mehr wiedersehen werden? Wie ist das auszuhalten? Wir haben sie gelebt und werden sie für immer wertschätzen. Wie traurig dieser Satz ist.
Tom und ihre Söhne Astala and Phaedra werden immer zu unserer Familie gehören, die so oft beschädigt wurde, aber nie gebrochen.
Bob, Jeanne, Fifi, Pixie und Tiger Geldof"
Anmerkung: Thomas (Tom) Cohen ist der Ehemann von Pixie Geldof.
