„Sommer ist die Zeit, in der es zu heiß ist, um das zu tun, wozu es im Winter zu kalt war“, schrieb einmal der große Mark Twain, der offenbar eine Ahnung von der Unverträglichkeit von Klima und Betätigung hatte. Nicht ahnen konnte er, dass in unseren Zeiten die Winter gar keine richtigen Winter mehr sind, die Sommer dafür wahre Hitzekessel.