"Dittsche" Olli Dittrich trauert um seinen Partner "Schildkröte"

Hamburg · Dieser eine Satz machte ihn berühmt: "Halt die Klappe, ich hab Feierabend!" – Franz Jarnach alias "Schildkröte" aus der Comedyserie "Dittsche" ist tot.

 Dittsche (Olli Dittrich, M), Wirt Ingo (Jon Flemming, l) und Stammgast "Schildkröte" (Franz Jarnach) in einer Szene der Comedyserie "Dittsche" (undatierte Filmszene).

Dittsche (Olli Dittrich, M), Wirt Ingo (Jon Flemming, l) und Stammgast "Schildkröte" (Franz Jarnach) in einer Szene der Comedyserie "Dittsche" (undatierte Filmszene).

Foto: dpa, sab

Dieser eine Satz machte ihn berühmt: "Halt die Klappe, ich hab Feierabend!" — Franz Jarnach alias "Schildkröte" aus der Comedyserie "Dittsche" ist tot.

Das teilte sein Schauspielkollege und Musiker Jon Flemming Olsen, der in der Kultserie als Imbisswirt hinter der Theke steht, am Montag auf seiner offiziellen Facebookseite mit. Auch die ARD zeigte sich via Twitter betroffen:

Laut Angaben der "Bild"-Zeitung erlag der 72-Jährige in der Nacht zu Montag einem Herzinfarkt. Beim Fernsehpublikum war Jarnach vor allem für seine Rolle als schweigsamer Imbiss-Stammgast an der Seite von Olli Dittrich bekannt, in der er seit 2004 regelmäßig zu sehen war. Zudem spielte er seit rund vier Jahrzehnten unter seinem Künstlernamen "Mr. Piggi" überwiegend in der Hamburger Musikszene als Rock'n'-Roll-Pianist.

Auch der WDR zeigte sich über den Tod des Schauspielers betroffen: "Wir werden den Rock'n Roller, der im Baumarkt an der Säge stand, sehr vermissen und sind traurig", teilte WDR-Unterhaltungschef Siegmund Grewenig am Montag mit. Franz Jarnach werde nicht nur im Eppendorfer Imbiss schmerzlich fehlen.

Seit 2004 saß Jarnach in der kultigen Improvisations-Comedy "Dittsche - Das wirklich wahre Leben" meist schweigsam auf einem Hocker, während Olli Dittrich in seiner Rolle als arbeitsloser "Dittsche" über das Leben und aktuelle Ereignisse philosophierte. Dabei beendete Jarnach die Folgen in der Regel mit seinem Standardsatz "Halt die Klappe, ich hab Feierabend!" - ein Satz, der ihn zu einer Hamburger Kultfigur werden ließ.

In einer Stellungnahme heißt es von Olli Dittrich: "Ich bin fassungslos und sehr, sehr traurig. Wir haben einen tollen Künstler, sehr lieben Freund und wunderbaren Menschen verloren."

Schauspieler und Musiker Jon Flemming Olsen, der in der Serie als Imbisswirt "Ingo" hinter der Theke steht, postete am Montag auf seiner offiziellen Facebookseite ein Bild des Verstorbenen. "Franz Jarnach alias Mr. Piggi alias Schildkröte ist in der letzten Nacht gestorben. Ich bin sehr traurig.", schrieb er dazu.

Auch die Fangemeinde reagierte mit Trauer. "Schildkröte, ich wünsch' dir einen schönen Feierabend. Wir halten jetzt alle mal für einen Moment die Klappe", schrieb Martin Klein in einem Post auf "Spiegel Online". Und Bianca Neve meinte: "Krötenmann! Das kannst Du mir nicht antun! Du hast jetzt gefälligst noch keinen Feierabend!" Und beim "Hamburger Abendblatt" kommentierte Leser Sven Rieck: "Rip Kröti. Genieß dein Feierabend-Bier dort oben."

Inwieweit der Tod Jarnachs die Dreharbeiten zu neuen Folgen der Serie beeinflussen würde, ließe sich zunächst noch nicht absehen, so die Sprecherin des WDR. Eine Fortsetzung der Dreharbeiten war ursprünglich für das kommende Frühjahr geplant.

Doch Jarnach war nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Musiker zeitlebens sehr aktiv. Jarnach, der nach eigenen Angaben mit 12 Jahren schon Rock'n' Roller werden wollte, spielte über vier Jahrzehnte lang unter seinem Künstlernamen "Mr. Piggi" überwiegend in der Hamburger Musikszene als Live-Pianist und Keyboarder. Unter anderem musizierte er in den neunziger Jahren mit den Rock'n'-Roll-Urgesteinen "The Rattles".

(klik/dpa)
Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort