1. Panorama
  2. Deutschland

Entschleunigung: Einfach nur liegen - Wenn das so einfach wäre...

Registrierungspflichtiger Inhalt: Entschleunigung im Alltag : Einfach nur liegen

Entschleunigen muss man nicht nur wollen, sondern auch dürfen. In China gerät jeder ins Visier, der weniger arbeiten, weniger konsumieren, mehr auf sich achten will. Und bei uns?

ennW otLior in Chnai räuplop ,wäre ndan whol nur für zkuer Zt.ei nnDe vbreo amn ihcs esrheäv, sedntü der Hiromtus fua med Inxde dre snthunsKceiimom ieraPt stam rheeescslsogann reBnhöde ndu ediaaetmtsn.S tNcih ewgne der clsehldueoJ erod rde rneeHr mi ,aBd tnchi wneeg dre eludN droe dse oakei,pKfzsesnl ictnh gween dre ealsnSuti droe hetecnianWh bie .tHdetsopenps dnSeonr wenge eds eeFinsdeb,ar edn ekeiceucüe-rnrtZbgtirsMhr nHnmaer im nceihenmiglag ketShc nneßigee i.llw Afu enise se.ieW nIedm er ichnt eeaipsnzr ,hegt nhtisc ,liest nthci ,ätrstle stnihc nbbtk,aer nithc etad,dld shci incth tälunhert etdmiunsz( ihcnt wiirf,egl)il ncith nref- doer ucah nru usa mde Fenerst thesi. äeprSt c,itlveiehl ek.and Füsr reEst liwl er feacnih urn tzne.si

erD eShtkc sspat zu tLrioso ekomkett tBoomn „eiW erejd nfientrvüge nMhcse bin hic nvo ratuN aus fl“u.a iDe rsecebenbeih nokaReit ufa nslrüteK nud kWer in anChi tis eein ulgne.rstneUlt rAeb eien utg dreebn.üetg

Deesi hctehiesGc itgb es uahc zmu öenrH - vlkxuesi frü Se.i bnnoreenAi eiS ettjz runese PR Atri-iAkluoed ni rreIh AspPcato!-dp

enDn dei tdor ssnklrocehna sceeedrnhhr nisutoihmcmseK tePrai tah ieenn uenne idFen shgeaa:mtuc Die g.awunggeg-innTeBp eiD tsi rewed tociiplhs ocnh ilsrgieö mtviot,eri hscon rga icnht its ise gehäilhcrf mi inSne twea einre arnßSantegg oedr rag ereni sireoettsrirhnc nnrgiegeViu. ipTnngga tsi eien kenlie ,edeI edi roaeslhmr kuam enkilng nönt.ke Tpgngian tehiß hci„s ahlfc en“gi.lehn Weiregn ünessm ssenüm. Ecnaifh nru .eligen saD tbhage dre Pareti püteruahb ct.ihn gEnuslennichtgu ztgenr ni Ciahn an enlzvii oUhmrnsa.eg sDa gneaz onKzept rde Wfa-carlBeeki-nLo s,it mu imt Groeeg ellwrO uz chs,rpnee leähcrghfi ehna ma cneakd“„eeeehnnrGr.vb ieEn eocgrtnezih,se alos saoiazel hnfegulAnu gngee edn nov asptdnsiStaeätr iX npnJiig pgeiaenorrpt hicn„eCeshins “rua.Tm earHt Atbrei its dieba rlak niiteerfd las ierngzie W„eg zmu Gi,iheücknsl“cl muz ehWol von klVo ndu nNta.oi fuA sdsa hnaiC urz iewegn ttehcmlWa AUS auf- dnu esi lgihtcsöm oreüelhnb ömeg.

Udn sad sirpseat nbee tcihn im cl.hfaS

ndtchnEeserp aiwhröhgsnc enudwr ide Zes,onren als ein negruj nnMa neamns Luo oHghuzan mi lArpi nlnoei enise aVit msta sppLhohilesnieeob :cbbiesrhe rVo fnüf nhJrae aehb re esenin neeigönnit Jbo sal reeabakFribitr scmginseesh udn fua dem rrhdaFa sda bealh eRceiirnesh rkune.edt mtSdeie eertbai er unr os ievl eiw gdinetubn itöng – udn glee ishc igemerßälg ih.n mZu s,Leen äru,eamngTt dore aienchf hcnNttus.i ieW urz rfghnicteRgtue rsieewv re uaf aduhBd woesi end singreichech hlhPnpeoiso Deensigo in nsiere Ton.ne

aDs tsßtö fua ßgreo oznaResn ebi eevl,ni ide hics gunentarsab fnelüh mvo ni eliven ssiehcnencih nenKnrzeo ggsanetena :9e-6y„“mSts9 tibAer nov 9 rUh goemrsn ibs 9 rUh s,eabnd csesh aeTg edi .Wohce caMth 72 nSeu.dtn usMin as.Pneu uslP bÜue.trsednn acMht ma edEn tof 72 une.tdnS edrO ermh. saD rwa dehlzanriue hcua lma cühlib – ovr 510 J.ahenr nhisewcnzI bsihectr edi UE inee liaeamxm ieirzttbAes vno 48 Sntunde rv.o

eDrlei zDdkenae iwll man in nahCi dbigunent emeve,rind azlum edm teleraeüntrb ecsiiehrenR nei msievsra anMgle na tesifnkbeätrrA t.hodr eDi im entrtnIe nellshc whnesgaece utgnknSuTgpbraiu-l rdwi dbsleah .esrckitt rDe tiragEn nov ouL oaznHhgu cIh„( aheb etl.higlc Ich ndeke hitnc, sdas adnra tswea hlcfsa iens eknötn)“. ist öchseltg, dei ueShc nhca inTpgang nhetsicch hs,tcerrwe der Vrfueka awet vno siTSht-r imt ernphneetsecdn ckfnurdAue rga tuern fetarS tltse.elg Ivteiwrsen gbene arfd zauHhogn chan geereni gAsseau .ichnt

Doch nerubiebÜagtr tis kein hleisachsßselcui bromPle red tivclikhinlkseeost lsncafeGhtlsee ewat in ,iCanh nJaap nud Süok.arde uhcA ibe nus mi Wetsen gitl asd mahTe las diieewrgn ntsnag.däiun eiDba iwrd figeißl ritnoie,rg dsas hsci der srAelgaittabl nocsh tise aeJnhr aimssv vthrceeitd ndu dlhchescine in die ieFtzrie vrrdin.gto

Udn ettcilwkne ichs ochd lam os ewats iew eein eaebtDt, arlketek atarengirt eajndm „erW tcnhi iebttae,r llos cuha hntic ens!s“e lcghnrspiUrü omv Aoptsle uauslP im ueneN entsTtaem fvasrest, arw ieersd purcSh bei edn nrtsee rthnbicise riSdlene ni den gneeihtu ASU eeobsn ebelitb wei ieb inLne nud den aNi.zs

biDea egnvlart aj ieekrn ein ctehR ufa esalu eebnL fua Konets red hni,meeAltlgie assdos dei nFßgieeli dei mDnuem d.nsi Neandmi trd,ofer erd trsde-iInu udn a-itErntgoxGp nltahecdsDu elslo litcöphlz saell aesdrn hmecan und ihsc ma “tunlkcütagatnoolriB„ ornnriteeie wi e dsa izeiwgn öirhegcKni aB.unht

Es hget mu leiv :rigween iDe chua neziraluhed puälproe kgrenäluVr vno etAbri, eSrsts dnu nacgSalemhfl erhgtö znucshtä lmaeni sla olcseh bnent.an Odiv teaht ohnsc e:thRc m„imN dir iZet – nie rcekA dre neuuhrsa o,tnkne frielet neie pctiegräh tE“ner. D ohc es ist aj so: Wer z„u tfo“ am henheltilcl agT rdchu ide tenrßaS h,tselrndec sttta zu itrbaeen, eerttn race,shnwigöh tisle bsöe iclBek. Als ärew eredj eni nFr,ueaezl erd nhitc chülpinkt mu chat rzu itbrAe ähfr.t dOer rdj,ee erd etsnle isb gar cthin zru itrbeA färht !oiem()f.focHe Als begä se ikeen eedarnn riets,zitenebA ptsä dore am nen,hoeedWc mast mdpsncerheeent liueesr-AtiehFz.cgi Als ehtcam nma eneki dÜnentb.rsue Asl gbeä es enike -luUrabs dero naetgaKeknr cih(nt itm reejd htkareKin tsi nma tlrgä)egbtei dore ltetineEo.ntazeMr- Ored ohrWaV-cgT-eenei für edi, ide es shic sltiene nnkeön dnu elnl,wo lwei ise ietmelrela nrnickhnueägsnE in faKu hmenne frü nei elefetrülrs natvbePrl.ie

erD utnPk sit tsaf clhhlecäri i:pemls Es tbgi einek itlPcfh zu tibrAe ibs zmu Anlgashc dun mamexlima umKons ni edr irizFt.ee erW dsa zhe,egtirb tiebtrae zgiükfunt iwclhmögo eerwdi, mu zu elnbe statant mresdra.uhen Anemgnkemo ist asd nzchieswni beslst in edr ghlnjgianäre asiBont eds tslraeamiMuis istchch,lenh rde i.smuaRpk enLga ggni es nur usm ndeeireRcwh – dsa agtrrosipechamm uAmlb eGt„ cRih or Dei nTr“y‘i eds tüsserlnK 05 nteC ewta eveukrtfa chsi 0032 rndu 12 iMonnleil alM. eettrvarH tbieeue wtae dre rargStttute Fielx lepGöp txDliaseear  esnnei allhgflnaSca mi ssitgneesr elleoeppbnD lsa rapeRp ndu rrtnie:dzKa auem„,Nthfona nadn enButnhtaelm / g,Füemhledl oerkSt Unti, utg alebekrtv / ()… egtlnaga ni lüeeakgncR / iBs irm ied trzeÄ nhidcle sg,ena ihc ‘heicns cGkül zu “anbh.e rDe rtarästDedm craMo llöD alisa Mänessd d:ntekrusei ‚A„m bneste ithnc hrme naf,le‘sch ngase lela, rbea msttim hnict / (…) lAs ä‘wr erd schneM usa knnokoBat udn sroPe / Asl äwr das die nöguLs dun nhcti ehielvmr dsa “lm.Prbeo one:zqneuKs All„e agVlso,l arbe ma ednE / hIc lsas ronlel grad, h‘iez ied b.dseaHm“rne

nUd isehe :da „uhAc wnen ihc urkz hneset lbb‘ie – ide Dgein ireh hgnee henir e“g.W

mnkeAn:gru eiD gnsnßmeäei sesgauA W„er tchin beei,rtat losl achu nhitc “nsees des teslosAp aPlsuu mmtast hliacntrü icth,n iew es urgrhclnüips h,iße uas med ,ntelA nenrsod asu emd ueeNn esnmtTtea edr .iBlbe irW bnhae ieesdn ehelFr otiirreg.kr