Deutsch ist eine einzige Sprache. Und doch gibt es so viele verschiedene Arten, deutsch zu sprechen und umso unterschiedlichere Namen für ein und denselben Begriff. Wie zum Beispiel das Endstück eines Brotes. Eine Auswahl einiger Begriffe, die das gleiche bedeuten, aber unterschiedlich genannt werden (Quelle: Landschaftsverband Rheinland (LVR)).

1. Das Endstück des Brotes

Düsseldorf: „Knäpken und Knutz“

Duisburg: „Knörtzchen und Knäppchen“

Kleve: „Körsgen“

Viersen: „Knöörschken“

Münster: „Lacheknäppchen oder Weineknäppchen“

2. Kleine Süßigkeit zum Lutschen

Köln: „Kamelle“

Düsseldorf und Ruhrgebiet: „Klümpken“ und Klümpchen“

Niederrhein: „Bröckskes, Bröck, Brocken“

Selten im Rheinland: „Bonbon“, Belege finden sich allein bei Duisburg-Alt-Walsum, Kaarst, Mönchengladbach-Eicken sowie Würselen-Bardenberg.

3. Freizeitlich auf dem Bolzplatz Fußball spielen

Ruhrgebiet: „pöhlen“

Mönchengladbach: „pengen“

Köln: „Knutzen, lappen, pengen“

Weitere Begriffe, die in NRW benutzt werden: „ballen, bolzen, blötschen, dötschen, flappen, fuppen, heppen, höschen, katschen, kicken, knolzen, zocken“

4. Beliebte Knolle zum Essen

Niederrhein, Selfkant, Bergisches Land, zentrales Rheinland um Köln und Bonn: „Erpel“

Kleverland: „Pippel“

Um Aachen herum: „Ä(e)däppel“ (in unterschiedlichen Laut- und Schreibvarianten)

Überall: „Kartoffel“

5. Süßigkeiten essen

Nordwesten, wie Düsseldorf, Solingen, Leichlingen: „schnuppen“

Südwesten, wie Siegburg, Bergheim: „schnösen“

Südosten, wie Morsbach: „schluchen“

Überall: „naschen“

6. Aufbewahrung von Geld

Unterer Niederrhein: „Knipp oder Knepp“

Krefeld-Oppum: „Brieftäsch“

Brüggen-Born: „ Moppebü el“

Neuss-Gnadental und Neuss-Hoisten: „Kraat“

Überall: „Portemonnaie und Geldbeutel“