1. Panorama
  2. Coronavirus

Indische Virus-Variante in Köln nachgewiesen

Infektionskette unterbrochen : Virologen bleiben trotz indischer Virus-Variante in Köln gelassen

Zwei Einreisende aus Indien wurden positiv auf die Mutante getestet. Die Infektionsketten seien unterbrochen worden, sagt die Stadt Köln. Virologen halten die Variante nach bisherigen Erkenntnissen nicht für besonders besorgniserregend.

Die nidehsci t-roonaCuvneitarsMu sit trlseams ahuc ni ölKn whsigeencaen er.wdon Dei iezw iiznrfnetie nePeosnr seein Eesireendni usa n,niIde esagt ndeiektB e,nMinsg Shrpcere rde Sdtta nö.lK eiS htäetn lwiejes hneri nsLerpaebntre lsa onroetpsnktaK eng.bengea atmDi sie dei tIeeientoksftkn terrcobnunhe .rewnod eDi„ dnIex- udn nnsKototaepenkr enderw dzmeu nesaggihmc hucdr dsa eetshGtumnsaid ttb“e,uer tsgae ngMsi.en terie„We ausAngse ndu sslüekshücRc über ied sindecih eavisnruiVtarn neknön rwi meomannt citnh änei.tg“t ntIsmgase deurnw ni öKnl iste uschrAbu edr imPnaede drun .40008 ICtrie-oenfoonnnka tremnuet.idko eDi noiWcinhzzndee gitel ieb 1,642 t(nSad rgtDenao.s)n

Idnnie lebetr rgdeea eni doersnbes hgfieet wetezi l.seolkenfwtInei In den venregenagn 24 Senutdn aebhn shci drto 930700. seMnchen tim med uirCavoosnr r,ztniiefi iew nelahZ sde senchniid drusnshtmsemiiGeietisun ma ntDnesgaro izegen – so ivele ewi nhoc eni wlwteite na ienme gTa. 4356 cheeMsnn sind hcdmnae mi seebnl irauemZt mit ored an der Kathknrie ebogt.erns rteExnpe rwnre,eta adss die nleZah etwrie ten.iegs ttronrlwiaceVh düfar riwd untre redanme dei -nrViVraisueta .B6.117 ,tgechma dei htielc rrgüartbabe seni und ewnrgei tug ufa ied gunmIfp anrceepnsh llso. ereMrhe ,Lnärde traedunr l,cntesdDauh naehb dhrea dne ksRirvreehee tim ndInei astkr sinätceghrne.k rtshsuoeTici Resien insd nb,rvteoe ni nndIei bendlee eeDhusct nkönen erab itm ienamegtv iTbsrgseetne ,kmeunkzoücrm ahcn red eiirenEs sehtebt fänlatQrnapciteuh.

Wr„i öennkn meotanmn onch arg cihtn tdelnüigg ,lneegeb ob sad rVisu elnclsehr terirvebte rdw“i, aegts erd städrneiP des -oionshbt-eKRtturIsct R(I),K Lhtoar ,Wielre am tsnDoanrge in lnri.Be ucAh readne nrCoaV-atrenonai teienlps ni enIind enie e,lloR es gebe aber genwei Dtan.e Über die aVrnaeit geeb se tseer esngr,noehruacuLtunb elnlags„ird snid edi ntihc so, sdsa wri da r,ehs serh etrunghbiu ds“i,n etsga lirWee.

fliliezOf nisd ualt RKI nieebudstw lgibsna 22 oetfkinInen tmi edr nihnicsde niMeVut-tuasr B17.6.1 csenwaenhige e.wdorn twliteWe its edi nVaateir bnlgias ni 17 eännLrd egrtsrtieir oend.wr In Dtsaulhcned wdir aslrldgnie rnu nie rltceBiuh dre oPnbre mti raentnesngo Giangneegtesesemrnzoqumu auf Vreiatann tt.uushencr eiD inteomdan Fur-oirmVs ilbtbe nach abnAgne esd IKR itnweihre dei tbihirsce nirVeata .1.B17,. eid sich ni ned gengavnneer onanMet hauc ni Dedcuntalhs csrha ueetsbtiaegr h.ttea eiseD wird onv nde rVignoleo sbeone als edrennrsrbgseioge etftsunieg ewi ied tunateMn usa aadifükSr 51)B.(3.1 udn isnBaelri .1)P(, enerd ieeltAn egdagen anglsbi sttknano rgigen egielnbeb isnd. iSe nlgeie ebi miene Pzetron udn gewenri. In Kö,ln wo eist atew iedr noanteM elal rneiV uqrnszieeet ,eenrwd abg es ethresi nscho 4622 lFläe mit erd nremietut icnhbister ,rinaeatV 330 elFlä mti red nsacfnrshiadiekü ndu hcta itm red erlai.snnbaiichs

cAuh die otenisueaiihsgdrnngtloaeWst suftt eid isnhidec reiaanVt im aezsGgtne uz 71..B,.1 .15B1.3 und 1.P inhtc als geenerdrenobgirss .ien raDfü elthnfe grtwäggiene ictrgehees enknnrE.sseti mI rdroudergnV esthne ediba gFeran eenir ngirereetrnv emsirtiakWk rde mtfepffosI iesbzhnegseiuew eiren öhhetner kbrgtaeaeitÜrrb sweoi ovn seeewcnhrr nhKkeavtfeuner.iäslr gVoeriol isiChrnta ostrDen theat chsi ni esredi oWche in esemni ocPdtas iauUCrode„p“onv-srat slgnseae üegihlczb rniee eeenbrosdn chikelfärGthei rde esdinchni rVetiaan uä.etrßge oS egeb es ienek eg,leeB asds nesncMhe hucrd esi ewcesrhr nrrnke.aetk nWe„n vliee ueeLt zru cnheelgi eitZ izniftrie wned,re nand tha nma uach bie nde ngüeejrn ugerlesArpntp fua in,mlae lsoatub ghen,see gzna ievel Kraenk in nmeei krnuez tnfeisretZ“e. nI eidnIn ise zmued dei heirnGdgdntsueu dre rugveöBlnek ieergwn gut las in eucdslhtDan, asw dne Ekteff red ügenrnje ueöeBlnrgvk redewi aewst eue.lagsich

ieD eatunMt keönn uatl sDtroen icnth enallie frü ied ederzti rseedairengs leelnwokfniIest in idnIen lcrvnwaheittor tgechma new.red rtDo seine ileev ehnsieecvder srunntVarieVa-i rkast nevr,trtee uzm plesBiie auhc ied knsntcedeea hterscibi utatioMn B..1..17 cuAh rfü die dneschii enraVati 116..7B gteel iei,nacshhrhwcl dass ies chis eatws chlreite rvbreteie nud rorebtus egeng näitmutIm egrei,ear loas nrwgiee rtkas fua end tsmfIopff ee,raireg asgrliedln uatl sroetDn ichtn o,s sads hin dssa licwrih„k rgßo “ri.bnuegeuh eCI-fRhK iWerel esiwvre am aotDrsenng uach uaf areedn orkneaFt, die neei egbtnurVrei dse siurV in enidnI gniüsettgb hbnea nnö.ektn mZu Biseplie eines todr ecuamßnhaSmznht gloerckte won,dre eiwl ntsso ied hfaeGr uz rgoß sgeeenw ewär, sasd eMsnhecn rnev.uengrh hcAu dcuhr oßrge ullerktelu guVraealnntnest mti nMsesahnmencse eätth hisc sda rsuiV elnslecrh enbireevtr ökennn. eDhra esi es cntih haicnfe izhcnlhaene,lzvuo whelce eefEkft hudlgeacsebagns .insd

Vcishritgo mtiiptscihso ßurätee chsi ehcofBhtien-C grUu Sia.hn Er gtase ma hcotiwt,M dass er rhitzicsvuchle se,i dssa rde ovn nesime eetnmnnrUhe mgniaseem mti dme rznnroaekmahP fPrize ekienetlwtc fopfsftIm acuh negge 1B61.7. l.efeh iDe rgeudnVäennre bie red ieicnsdhn toManitu eisen steerib onv dreenna nriianr-VesVuta n,aknteb bei dnene dre ffIosmfpt alfelsenb r.weik rnleeleG eis sad ikaznV onv ehieB/zntoiPfcr sbrieet ebi ehmr sal 03 uMtnotiena etteesgt ndorwe dun abhe immre gut fitruntnk.eoi estSbl ewnn die toInmanrwtum csäwhrche saul,efal ies sie mmrie hcno eucenhis,adr mu vro mniee wcseernh skaeuirlrtvfehnKa uz cszehünt. mt(i )apd