Die Infektionszahlen in Deutschland steigen nun schon seit Längerem wieder. Doch gerade die verwundbaren Bevölkerungsgruppen, alte und kranke Menschen, sind inzwischen durch die Impfung gut geschützt. Darum haben steigende Infiziertenzahlen nicht mehr dieselben Auswirkungen auf das Gesundheitssystem wie im vergangenen Jahr. Das lässt Forderungen laut werden, auch in Deutschland den britischen Weg einzuschlagen, Vorsichtsregeln aufzuheben und Covid-19 als beherrschbare Krankheit zu betrachten, vor der sich jeder individuell schützen soll.