1. Panorama
  2. Ausland

Japan erlaubt gleichgeschlechtliche Ehe - stille Diskriminierung wird beendet

Japan erlaubt gleichgeschlechtliche Ehe : Gegen die stille Diskriminierung

Als letzter G7-Staat muss Japan nach einem Gerichtsurteil die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare erlauben. Die sexuelle Ausgrenzung im Land geschieht subtil.

sAl ma ttiwohMc dre lgan eareetrtw ctcrhRhrusepi ni praopoS lrt,gefeo chreban ied erälKg in bleuJ su.a arZw amk asd tGhecri afu rde drannohecpijnas nelsI odakikHo htnic rende urrenFgod ,hcan dssa sie rüf ierh eendLi cuhdr eiknnurDiigirsm thrzcsesaneadS rilntheee. cdehoJ naneedbf ide eh,Rctri sdsa edi gelrKä ni ireen hrenisdcnrtzelägu ahSce techr tnahte: egsceltchceelhhGihlic rrneaPt ümtsnse eid lgkeötcihMi an,bhe zu ienrtha.e nUd ,essGzeettxtee ied dsa e,ietevrnb dnsi afvguswnredisig.rs

nI naapJ ist isdese Uetirl ein etnlesMniie uaf mde Weg uzr heucitgcnr.ileeghGb h„Ic aknn ntcih öfunaher uz ,innewe“ agtes oRksuey mniuiK, einre erd lKgeär, krzu acnh der üugdivnU.sletkerrn  lA4itrk1e rde nhcesajianp Vsfersuang elltts rlak: Ae„ll nhecMsne disn hecgil rov edm Gesze,t ndu es drfa eknei inekDngisirirum ni h,coslpienit nmooseöhnkci erod ioszanel rlnäesnVsthie neebg ufa erd nluaedgrG von sR,aes b,Geula Gctshhe,elc iszeolma sSutta doer eflik“artiFnmnheu.

hnoecnD nnönke leeuxsoohmle aaePr in aanJp bsi ehuet chtin eetian.rh lißihlccSeh ecsrhtib 4eVslegkusr n2fraa,tsi edr ide nugBengndei für niee hEe lurgrteei, sa„d eitvinäsnrdsEn deireb ceGehrslht“ce ov.r hcDo heieirb ies es ein um nei Vretbo gclhehhecctehglsceliir nlcghßseEnueihe n,aegengg tteha ied geeKlstreiä .tiumegrrenat mlirehVe netetmsma red ruzk cnah emd Zewinte greetklWi firoulreemt rsefeVuanstxstg eimne st,etgieZi hcna edm erunt rnameed svegnareuriZhtgaenwn eduunnnetbr newdre enotlsl. Die vitadJkiue ttsmmi mde unn u.z

Von edn 7G tsi pJnaa das nzgeiie ,Lnda sad enei egceschhiceihhlgeltlc hEe tihnc tlegasrilie th.a izGigeltiehc kmotm se ni der njphsiceaan Gaehtsslfecl uectdlhi stenrele zu nofef ophenhombo ßrneeugnuÄ dore fnrleVolä las in elthsiewnc dnernä.L Slwhoo mohohobep eetlwnGaatt als ucha epecnmuhinsfgB dins im issscaeottnhia nadL enik isyhtsecp hPäennmo dre htcitfnÖel.fike neiZtusdm ni end rleMtpenoo iennfd icsh auch bbetele BSTneLnzeG- mit Bsra dnu drenean ssEmnesbi.ttlae

inE udrGn irürfhe dfeütr sien, adss dei caiephansj slehftcleGas ukma iserlögi esteiegtlln i.st In aneguerfBng tgib rzaw megeäßiglr eien ectuelhdi ehhirMte der ergnlBveöku an, slhwoo dme udmhusdiBs lsa hauc dre rUrlniogei Shitno göauen.nrhez nlisrdleAg trälrke ihcs desi licßhbamge crdhu ehiweohGntne iew su-rtebG ndu terubngiaelirä.sB Asl eslirgöi ecbeinhnze shic ied ismtnee srePnneo in Jaapn bera .thnci lowhoS ntShoi las uhca sBuuhmdisd gneeb mkua aloemrcshi tapIimvere für asd neebL  vro– ein sndUrhcetei zum Citthsumrne ored ,laIms die mltuoiHoätasex htinc h.nißgeute

Eni ieewrert d,Gurn amwru dei rmieiDnkrniuisg in apaJn irweneg fnfeo uazget tt,rit sti ied llmigneeae en,hweiGhot eLebi, rkitZlcäeiht dnu Seuxalttiä amku sla Tlie eds nntölhceeffi nebLes uz netes.herv Sltnee hsite nma ufa red eStßar icsh üeesnskd ,arPae hcua nHäncdeh lhntea tsi nibüc.lhu nI idesre nsehwbAtiee rlcehfnitfeö erZcklihtiänet wreä es esrwgch,ii sal gshechltcehcgleleciish raPa pbrutehüa a.ufelnafluz So sit es in apanJ ahuc nchti ,ülhbci hics sla usemolxleoh uz .toenu

ilAlrdnegs tokmm se v,ro sasd mna ullwfringiei ovn enadern Pennsreo egtoetu rwid. mI Jrah 2200 grabe iene egmfarU erd hcNeunnhacetagtirr ,oyKdo dssa rnud ien lrVteie edr ecnnMhes im an,Ld dei hcsi edr nGGi-BedmeLTe uehgiörzg hnlü,fe cselho Eahfnenrrug im aBkn-nteen erdo Krellokngseei tagmhce bh.ean In nbeeedslr maUrgef enbag auch kpanp  eoznrtP80 ,na ni erd elSuhc edro am satlrzitpbAe chnso cSüehrp hetrgö zu n,hbae dei leexlseu teneenMirdih d.iimnsrreiekin

nlrGeele tsi die iOhnteeff eegrgnebü eerdniMhenti ni Jnapa miliretit. Im Ldna tähl ichs ochn mrmei dsa aratv,Nri Janap ise neei noeoemgh tcGhlfseel,sa ni dre ishc dei seitnem chesnMne lhiähnc .esnie Diamt eeisd Eläzgruhn ezürb,tuge nwrdee rehe amnieGtnkiesmee als rtndesecieUh tbeno.t chuA bdheals thalne se vKraesevitno mi ndLa nhict frü t,inög eni eseDsusggrrnnkzitemiii zu svdehei,rbenca asd ketorrnke rirfeoumtl tis asl red trsneneedhepc tArleki ni red sfan.sgeruV

Hngfounf uaf eeinn naeWld htteseb tuner reeadnm acsenghsti erd Osphimlcnye ieSl,pe eid mi mSorme ni oiTko sntfnedatit lo.lnse uZ nde nloSsag hö:egtr i„tUny in ­yDr“ie vtis– ihteinE in ilfte“.aVl urN enhab agrdee ied ersltanaetrV ovn Oplyima unn socnh mselamhr ttähe,sncut wnen es um tAuchgn ovn ästeDritiv ig.gn mI ruaFber tsumse oYoisrh Mori nvo meisne Pnesto sla ernsoitderzV sde Omtoetgasnsnieaiosrik uekcü,tzentrr hadmnce re cshi sbiagtäzhc rübe uneFar tugäeßre .htaet In iteoKsme tmi vlniee ncwlibehie l,tirigMedne so ,Mroi ranutdee eid Sniguntez os g.ealn asDs er es cnthi os neigtem benha oewll,t half igwne.

hlcnÄih gngi es isdee oechW hroiisH ,iaaSsk drrivieeKtoarkt onv k„yooT .“0022 Eni Mgiaanz tathe enine innetern Vhocgsalr von sikSaa frü die neurifefEnrgsfö ecfhtiflön .thagemc chmenDa ttahe aSiska vo,r eid weegbgrtciheiü riepialencsuSh nud -noIkdMeeo mNoia aanbteWa sla newihSc rtvidlkeee im tSoinda uz izge,en lsa Omgiyp„“l. sAl das ekhamusar, ieenrstazitd hcis edi nüerFerguisgh nvo ,hmi akSias tesmus e.ürztecnrukt

inE pbrüaerss nmeekndU clähstg ihcs ojehdc chau in eeödnrhB ed.einr mI uniJ werdu nei ztGees eeth,iarcbevds sda iewesliulgrnif nigOut wisoe lxleeus dirneiidrmskniee ngeegenidBliu am lerbisazpAtt ttbireeev. 2015 eagnbenn die ioteTkro eBizrek aiubhyS udn yatgeaaS lsa terse in nJpaa, eclghcesitglhlcchihee ehnE zreennenkaun udn tepesrhndecen atferikteiZ szlueteau.lns hAuc ewnn usa ned Fnomrlurae kiene Rkefrtatsch gf,tlo enahb es urnd  u6amlm0kone rtÄem nejne eniwze in oiTok ecghhaatc.mn rhMe sla 0013 aaePr biseeznt mieeetiwlrlt nie lhsoces itikfZa.ter nEi ,seGtze sda ide cghihseeetlccgelhichl Eeh drcslhuaikcü t,aubrel äerw ine orßreg cht.rtSi Udn se its ei,ren frü ned cnoh ieinge deüHnr hesee.btn iihechllcßS ussm ihcs sad ieakosetvvrn elrtaaPmn psJana rset uaf eienn zttxeetesseG niein.eg ndU erd alEn urten teeäwhgnl oPtkirnlei sed nesLda iglt bei dmeies hmaTe sal incht ndbreseos .rktsa