Damit haben wir ihn!“, schnappt der Mann im dunkelblauen Anzug und drückt die Pausetaste. „Wenn der Herr hiermit konfrontiert wird, kann er sich vor Gericht das Leugnen sparen.“ Ein großer Flachbildschirm im Büro von Naotaka Ikeda hat eine Videoaufnahme gezeigt: Ein Mann verlässt mit einer Frau ein Stundenhotel. Zuvor war zu sehen, wie sie das Hotel betraten. In Scheidungsprozessen gilt solches Material als überzeugendes Beweismittel für Untreue. Ikedas Auftrag ist erfüllt.