1. Panorama
  2. Ausland

Beirut - Libanon: Ein Jahr nach der Explosion im Hafen

Ein Jahr nach der Explosion im Hafen : Requiem für Beirut

Tausende Tonnen Düngemittel explodierten am 4. August 2020 im Hafen der libanesischen Hauptstadt. Dabei lösten sich auch das letzte Vertrauen in den Staat und das Selbstverständnis der Nachkriegs­generation in Luft auf. Für immer mehr Menschen geht es in einem zerfallenden Land nur noch ums Überleben.

esiMals lhFtahala inrerent cihs na eid bKela der metint,Soegrnlu ide ma denbA sde ugA4ts.u  2002 rllübea an erd uRe erutasP im Sttrteledavi Gmyhezame ewinut eds Hsneaf vno Brtuei hueternirng.ehn Sie„ ahsen usa eiw ied aewscnrzh eTnalket ensie ,“sresnoMt agst ies. hnseMcen egnla ecswnizh mTrenümr ndu kwcAtrusoa in untBhela.cl sE awr ien ltAuarmb asu tRo ndu Sahrwzc, tönSenh dun c,nhireeS drcuh ned talhhalFa cihs ihenr eWg ehnanb .smteus hFhaalalt ettrseeu sda oHelt mE azihN n.a Dei lneHifer ätthe tdro an jnmee beAnd esDint na edr onpetizeR .tabgeh Sei htäte ertÄz ndu treäegfeklPf nnpgefeam snlo,le dei uabntgerasn ovn rneih hiccShnte fau red o-dnttaSCvoii rneei enanh iliKnk ieenn zaltP umz nrseAhuu nushcet. ohDc aalltFhha liebb enewg reeni kihpläetnUssci am Abned sed  4gs.Autu 2200 leräng zu auHes. eSi täsreeptev isch.

reD euhsedct rlfHee nraekS Ener asu tStrttuga hgte kappn nie Jrha cnha dme uu.gA st4 0220 aigemmens tmi asilsMe a­hatllhaF edn gWe nnlteag red eRu Ptsruea zum nrüeehrf otlHe Em ahzN.i rE tis ni itr,ueB um tim Sdnrgepedelnen ssenei sVeinre lepSt uas tarttuSgt alrtaeiM frü satlhFlhaa iitogsOnnara tiaBan ykBata uz .fnukea ndU er iwll sich nnrre.ien

nrEe udn llaaaFhht sndi csih viheltliec ni rde ahNct ahcn rde lposxnoiE ni edm hCsoa weshzcni eeetnSdnbr ndu ntverlezrwecSeh mi eielrVt eeaymmhGz rüeb end eWg .unegeafl Eenr rwa zukr rov mde u4stg. uA in dne anibonL tregie,s um tKokntae ürf soejfHerikplt in med nov irene siracetfWihksrst nueeteletbg nadL uz nkfüep.n Er raw mit menie usndhtcee atlunoJrsein hraleaußb von reBitu u,nterewgs sla er ide ntanioteoD rpe.tüs eSi frhuen kzücru ni edi runet ienre wkzllioPe necwhdnersuve atdS.t eSeni Pnoeisn lag mi yeelG-mazeVrehit.m otrD nme,nokmega öthre erEn edi hierSce asu nde uinergrshm zrntseteör debuneäG – udn nnerta sol.

rDe utrageSrttt elHrfe nienrert ichs an nneei we,ruranhnemeF dre hni vro mniee hlba üesergztnntei suHa ilfet.etsh E„r ee,timn newn hci tdor heingere, um nach Lnuete zu cuhens, eeilg hci bltsse lhcegi ernut nme“rrü,mT atgs er. annD sha re nniee Arm, rde aus meein hteScbrugt etga.r Ener awr ihsc cr,hsie enei eLiche azsb.garnueu reD„ nnMa leteb n.cho rE crehsi hn,tci re tha ichm run ateg“tn,rsra gtsa rn.eE eDr thdsucee rlHefe rgub die neagz tacNh tmi ßlenob ändHne chna hreVtesecnütt ni den senGsa eds z.helaeietm­m­V-eysGr erEn nkan hics sbi uaf dne inene wuemeanFrrneh an inneek eislahatcnt ettRre enn,reirn edr ensMchne mi ttuSch c.esuth

ieD einansiLb und der teuDechs tnsehe in edm ,Gpeiper sad stien asd otelH mE zaNhi udn nadn dsa ttqrauroNie ovn iniBata kyatBa ürf ezrÄt udn efHrel na der iFrdonCvt-o rw.a Dsa srotiGeilede sed Heafsn tsi in eniigne drueHnt tMrene gntfneunrE urdch nie hocL ni edr ruMea uz sh.ene saD bhla öretsetzr ruweBka etgrnz etehu na eenin e e14rtM2 teeirbn nud e4 3reMt nfite,e etheu vmo Mree ueflltgsüaen arrtK.e Dtor legrenta sbi mzu  .stAu4gu 0,202 1 Uh08.8r 5n2nTone70  Aominnmiuattmr in reien .lHlea

iBe der opoEinlxs thecfua iene eewklcrDul asl rgefahlkemubliög klWeo usa dvetapmfrem rssaeW cuhdr ide nadntIsten nov rteBi.u Sie erütkdc ueäasnwHd ei,n ßile uGdeäeb eenirtnzüs dun elitewbr suotA rcduh dei tLu.f ieS atreebub ied suhehcorHä rde eySiknl nvo Beurti rheri eansdalafsGs udn kcehtsic ineen ötlnheidc egenR uas plSetrnit auf edi nsMhecne ni den e.nrSatß ieD onv meTnrürm säerütbe aneIstnndt itrekw uaf aeimnl wei tim renie chiatZmnesei in ide tZei sed igüreBsregkr vno 7951 isb 1909 krtzüsrtceze.uv 00.3000 edr M on,i2ine3ll noewhErni sretBui nthtae in unneSekd rih Dhca rbeü med ofpK lr.eonrve hsctNi na dieres löHle awr fgabirb.ere

neiEgi andsFsae na red ueR ePtusar isnd nei rJah hanc erd ohsaateptKr mti ruensaetBgü itrhgmanee. nI lvniee eerannd efknfla ceöhLr nud reele ne,ehternlöhFs lsa ies der nHaef onv uBriet rdaeeg ster in dei Lfut .lgeonegf Dhucr eid nelrbsengeeela tegEan dse eetöznrsrt ltehsnactia trkEkwtriäseeitlzs na dre eatAiemnSrn-ßer äfllt erd kclBi igrheutdnen uaf sda labh resöerttz eGielsritoed im Haenf ndu sda aeuluzabr eMer hrtne.iad Wo egmräemth wrdi, ndnife cish eiiwneHs fua ratpive be.grGleed sDa sei ni erd gaenzn eaInntdstn von uietBr o,s emnti Mlaessi al.hhltaaF Von emine mov Satta aeernsgnoirti rufedaiabueW eis nkiee Srup zu .snehe Dei aripetv naivitiIte cetrhi reab naernbkre ctnhi sua, mu ied uhdfsatilnncaenR mi tnmreZu enire ensti asiPr„ sde nt“sseO eatnengnn dSatt zu geibniest.e Dei eBieurrt ennnen ise teuhe dGeet.trsista

iDe nnAslatyi osieJan rMata vno der tenfa-SgigetnurCi nretiren hsci na inehr etrnes Gdnnaeke biem nAclikb red mlfreaaTncmrhtüds ahnc rde ar.ohsapeKtt h„cI ahtet ads üGh,fle sads rmi enmi dLan onevkmolml rmedf neowgerd it,“s sagt se.i ieD neaiLsben etäthn enhir aStta hocns emimr für orturpk bis sin arkM ae,lntheg lrerätk tM.ara beAr sei teäthn aaudrf atreu,tvr assd ihm ads Lneeb nsieer eBrrüg chtin liehggtlcigü ies, nmite edi ntyAnls.ia isDee sihesteGiw eis ma 4guut.As  2200 rptufv.ef

ineE laziFbsnane ltpatze 12,90 asl die gedeGbrle eds bLoainn sau den ceenrih tlasfatoGen cshi weneg sde sEseflisun des nraI udn rde hcaMt edr ihctisceishn tePria dnu Miliz hlabliHso mhre und mreh zücru.gnezok eiS nleßei ied csnibenlsaehi nnaekB auf nireh Shnelucd ienzts nud ebenso ierh an edn zasinEt eneri tritekadrKe neowhegnt .uendnK

sE renwa lgodene ei,etnZ sal erd nLaonib hcan 1099 imt Gedl uas SbAane-iirdua rdeo den nVetnriigee rEmnaite edi Serpnu dse Brieükrrggse sebgeii.tet Der lCbu 0B1 8 eötnrfeef in einme ahemnligee Brunek und ßlie atlneontraeini Geß-rJDön egileenin.f lhmegaEie lWoadrrs stnaleett mu dun rtveronesg ads eotnbde Neelchtabn ni uBiert mit K.iaonk iFerestul udn frbLeeeesund eognz Mleoininl Tsirteonu aus auorpE udn nde slGentaoatf na.

„Wri thtnae snu ni ned ntueg iZeent an nieen neLtbsleis wö,nthge tnchi an rmneog uz nk,dene und dsa nhca dme ürgeirBergk las eiznilRes ieetrefg. aiDeb wra se erhe ien siganeh“mcäedsrunnmVsrug atsg traM.a Dei ontInfila 2091 retgos ürf ein essbö aerwnEch und eibrt edi Jnegud uaf ide retß.Sa Das llkahtaectMr tebgoel Bengse,urs afu nde kcurD dre awrhT,a“„ ulnti,oRoev neegnntan eSeßttpsnrraoet von Okobter 9012 an. Es stecauht eniige föKep u,as sewier hcis bare osnnsnate als asmiegb eiw muG.mi tfiiarfG na nde nädneW gneikdnü ürf dne tJgarhase der noposlxEi eienn nueen wnhSgcu edr aT„h“raw a.n

hUuern lensö ucah geilbtu maösmtesßZnue mi enoKütrts haaCdl chlsidü nvo tiuBre a.us ch fnFüeensMn tseabrn bie crnSeeßhiiee eiszcnhw nitnnSeu und der teiwe Teli dse sLnanoib nornorkndeleeitl ihnztiilmeSci ls.Hhabloi aratM ezflewit baer an menie edersbnthoeenv tusakVf.nsaodl „Die necnhesM snid vöilgl imt mhire belernbeÜ tcäigfh,esbt“ tgsa .ise

daemMa laCire ecirth Jnonyh ocbaaYu ienne außStr i,anJms vebro esi hni mu rhi tnidrkamezeeHm ett.bit reD j-72gähier feelrH erd ienclsiabhesn aiotnrOnasgi aitNno Sitntoa im aVe-iGtweiliret ussm ide eärtel eDma mi nheedkcilmlBü fua ienne neanedr agT evrneö.tsrt eDi drnu rieEnahet3n5m lhc nov toNani tinatoS aperlnpk ide pthonkeeA sruBtei ,ab um tlebteTna neegg esbeiDat roed oehhn ructlkduB t,bufaeeiurzn lekärtr abocuY.a „snU tgeh se aerb wei :elnla Wri iednnf oft i,“chstn tsag .er leneiV erd tiennKel eis die umrAt gar nchti eah,szneun errätlk acuab,Yo nden erd zsrutbA rde neseabniL sni nEedl hgee merim ee.hllscnr