Ein Schwarm Bienen belagert einen Schirm über einem Hot-Dog-Stand am Times Square in New York. Geschätzte 40.000 Insekten hatten sich nach Medienberichten auf dem Schirm niedergelassen.

Zuvor hatten sie vermutlich wegen der Hitze ihren eigentlichen Unterschlupf auf einem der Dächer Manhattans verlassen. Die Polizei schickte ihre beiden hauptamtlichen Bienenspezialisten, um die Bienen einzusammeln. In einer knappen Dreiviertelstunde waren die Insekten sicher in einem Behälter verstaut.