Richmond (rpo). Im US-Staat Virginia hat ein Rentner einen Lottogewinn von 239 Millionen US-Dollar (194 Millionen Euro) erzielt. Der zweithöchste Gewinn in der Lottogeschichte bringt den ehemaligen Lastwagenfahrer J.R. Triplett jedoch nicht aus der Ruhe."Für mich ist das keine große Sache" sagte er am Donnerstag lapidar. Seine Frau Peggy kündigte ganz unbescheiden an, sie werde "shoppen bis zum Umfallen". Fünf Lottoscheine erwarb Triplett in einem Geschäft ein paar Kilometer von seinem Haus entfernt. "Nach der Ziehung am 20. Februar sagte ich zu meiner Frau: 'Süße, ich habe die Zahlen'". Daraufhin sei sie auf die Knie gefallen haben dem Herrn gedankt. Auf der Pressekonferenz der Lotterie von Virginia erschien Triplett am Donnerstag mit einem Zahnstocher im Mund und erklärte, er werde sich ein paar schöne Tage machen.

Pinnow (rpo). Am Donnerstagabend ist bei einer Explosion in einer Munitionsentsorgungsfirma im brandenburgischen Pinnow ein 51-jähriger Mann ums Leben gekommen.Der Mann war damit beschäftigt gewesen, Munition zur Sprengung vorzubereiten. Dabei kam es aus bisher ungeklärten Gründen zur Explosion, wie die Polizei mitteilte. Ein 36-jähriger Mitarbeiter erlitt einen Schock, wurde aber nicht verletzt. Die Explosion war auch noch in den umliegenden Dörfern zu hören. Bei der zur Sprengung vorbereiteten Munition handelte es sich um so genannte Bomblets. Auf dem Gelände befand sich zu DDR-Zeiten ein Raketeninstandsetzungswerk der Armee. Nach der Wende übernahm ein aus Schwaben stammendes mittelständisches Rüstungsunternehmen das Areal von der Treuhand und berieb eine groß angelegte Munitionsentsorgungsanlage. Dort wurden auch alle Raketen der DDR-Armee demontiert. 1993 gab es dort bereits einen schweren Unfall, als es bei der Entsorgung von Raketentreibstoff zu einer Explosion kam. Mehrere Menschen wurden schwer verletzt, eine Person verstarb Tage später in einem Krankenhaus.

Frankfurt/Main (rpo). Kalte Nächte - sonnige Tage. So lautet die Vorhersage bis zum Wochenende.Nach dem sonnigen Start in den April soll es auch in den nächsten Tagen in weiten Teilen des Landes frühlingshaft bleiben. Tagsüber bleiben die Temperaturen im zweistelligen Bereich, wie Meteorologin Dorothea Paetzold vom Deutschen Wetterdienst in Offenbach am Donnerstag vorhersagte. "Nachts ist allerdings örtlich wieder leichter Frost drin." Während im Westen von Frankreich her dichtere Wolken aufziehen und es dort allem am Wochenende hie und da etwas regnen kann, dürfte sich der Himmel im Osten weiter sonnig präsentieren. Der Freitag präsentiert sich den Meteorologen zufolge anfangs heiter bis wolkig, später ziehen von Westen her mehr Wolken auf. Im Westen und Südwesten kann es zum Abend hin einzelne Regenfälle geben. Dabei bleibt es mit Höchstwerten zwischen 9 Grad an der Ostsee und bis zu 21 Grad im Kraichgau in weiten Teilen des Landes jedoch frühlingshaft warm. In der Nacht gehen die Temperaturen laut Vorhersage auf Werte zwischen acht und null Grad zurück. Am Samstag bleibt es der Meteorologen zufolge im Nordosten - später auch westlich des Rheins - bei aufgelockert Bewölkung überwiegend trocken. Ansonsten kann es bei wechselnder, teilweise starker Bewölkung zeitweise regnen. Auch kurze Gewitter sind nicht ausgeschlossen. Bei Höchstwerte zwischen elf und 17 Grad weht der Wind schwach bis mäßig aus Süd bis Ost. Auch in der Nacht zum Sonntag kann bei Temperaturen zwischen null und sieben Grad noch etwas Regen fallen. Der Sonntag dürfte im Osten und Südosten zunächst weitgehend heiter und trocken beginnen. Später soll sich der Himmel jedoch auch hier zuziehen und nachmittags kann nördlich des Mains auch Regen aufkommen. Die Höchsttemperaturen liegen dabei zwischen 12 und 17 Grad. Im März zeigte sich die Sonne insgesamt sehr ausdauernd, wie der Wetterdienst in seiner vorläufigen Monatsbilanz mitteilte. Die Zahl der üblichen Sonnenstunden sei im ganzen Land übertroffen worden, hieß es. Im bayerischen Lechfeld wurde den Angaben zufolge sogar der Stationsrekord für die Höchsttemperatur übertroffen. Der höchste Wert wurde mit 24,7 Grad in Stuttgart gemessen, der niedrigste mit minus 22,6 Grad auf der Zugspitze. Regen war hingegen Mangelware. Bei überwiegend jahreszeitüblichen Temperaturen blieben die Niederschläge mit 62 Prozent unter dem Monatssoll von 57 Litern pro Quadratmeter, wie der Wetterdienst mitteilte. Auf der Zugspitze sei im März jedoch ein neuer Neuschneemengenrekord aufgestellt worden.

Frankfurt/Main (rpo). Bei einem Beinahe-Zusammenstoß sind zweiICE-Züge am Donnerstag in Baden-Württemberg nur knapp einerKatastrophe entgangen. Im folgenden eine Chronik schwererBahnunfälle in Deutschland:

Bonn (rpo). Tod am Bügelbrett. Eine 40-Jährige muss hinter Gitter, weil sie ihre beste Freundin mit einem gußeisernen Bügeleisen erschlagen hat.Die 40-jährige Reitstallbesitzerin aus Sankt Augustin muss für acht Jahre ins Gefängnis. Das Bonner Landgericht verurteilte die Angeklagte am Donnerstag wegen Totschlags. Die Mutter von drei Kindern hatte im vergangenen Dezember ihre langjährige Freundin während eines Streits attackiert. Anschließend hatte sie die Wohnung des Opfers verlassen, obwohl es zu diesem Zeitpunkt noch gelebt haben soll. Nach Auffassung des Gerichts hatte das Opfer die Angeklagte provoziert. Die Täterin sei dennoch voll schuldfähig. Der Staatsanwalt hatte zehn Jahre Haft gefordert.

Erfurt (rpo). Der Amoklauf von Erfurt beschäftig erneut die Staatsanwaltschaft. Knapp zwei Jahre nach der Tat in dem Gymnasium leitet die Behörde ein neues Ermittlungsverfahren ein. Möglicherweise hatte der Täter Steinhäuser einen Mitwisser.Rund zwei Jahre nach dem Amoklauf am Erfurter Gutenberg-Gymnasium hat eine Untersuchungskommission mehrere Versäumnisse vor der Bluttat moniert. Der Polizei sei jedoch wegen ihres Verhaltens am Tatort kein Vorwurf zu machen, hieß es in dem am Donnerstag vorgelegten Abschlussbericht der von Thüringens Justizminister Karl Heinz Gasser geleiteten Kommission. Fest stehe zudem, dass der 19 Jahre alte Amokläufer Robert Steinhäuser allein und ohne Helfer am 26. April 2002 innerhalb von zehn Minuten 16 Menschen erschossen habe, ehe er sich selbst töte. Der Kommissionsbericht kritisiert Versäumnisse des Erfurter Ordnungsamtes bei der Kontrolle von Steinhäusers Waffenkäufen. Diese wurden auch durch offensichtlich gefälschte Eintragungen im seinem Schießbuch möglich, wie es hieß. Auch der Schulverweis habe nicht den gültigen Verfahrensregeln entsprochen. Dennoch sei dies nicht allein ausschlaggebend für die Tat gewesen. Steinhäusers übersteigertes, an Größenwahn grenzendes Selbstwertgefühl stand laut dem Bericht in keinem Verhältnis zu seinem schulischen Versagen, das sich von Jahr zu Jahr verstärkte. Mit Computer- und Videospielen habe er sich in eine virtuelle Welt versetzt. Fasziniert äußerte er sich der Kommission zufolge über das Schulmassaker von Littleton in den USA. Freunden gegenüber hatte er mehrfach gesagt, dass er einen Lehrer erschießen wolle und auch mit seiner Waffe geprahlt. Doch sei dies von Mitschülern nicht ernst genommen worden. Auch ein zwei Tage vor dem Massaker in der Schule eingegangener anonymer Anruf, dass etwas Schlimmes geschehen werde, sei nicht weiter verfolgt worden. Weiter stellte die Kommission fest, dass keines der Opfer zu retten gewesen wäre, wenn ärztliche Hilfe schneller gekommen wäre. Die Kommission hatte die polizeiliche Rekonstruktion des Tatablaufes geprüft und in allen wesentlichen Punkten bestätigt. Es sei erwiesen, dass Steinhäuser 71 Schüsse abgab, deren Hülsen einwandfrei aus dessen Pistole stammen. Bis auf eine Ausnahme waren alle 16 Opfer laut dem Bericht sofort tot. Der Lehrer Hans Lippe habe nach den Schüssen noch rund 40 Minuten gelebt und sei während der notärztlichen Versorgung gestorben. Allerdings hätte er auch bei früherer Bergung und ärztlicher Versorgung nicht gerettet werden können, wie Erörterungen mit vier Rechtsmedizinern bestätigt hätten. Vorschriften inzwischen geändertDie Schutzpolizisten hätten nicht früher agieren können, weil zu dieser Zeit Zeugen einen zweiten Täter gesehen haben wollten. Nach damals gültiger Polizeivorschrift mussten die Polizisten auf das Sondereinsatzkommando (SEK) warten und durften auch Notärzte nicht in ungesicherte Räume vorlassen. "Die grundsätzliche Entscheidung, das Schulgebäude Raum für Raum und Etage für Etage zu durchsuchen, ist deshalb nicht nur mit polizeilichen Dienstvorschriften vereinbar, sondern kann nach Auffassung der Kommission bei der gegebenen Informationslage des SEK nicht kritisiert werden," heißt es im Abschlussbericht. Inzwischen wurden die entsprechenden Vorschriften in Thüringen geändert. Der Erfurter Rechtsanwalt Eric Langer, der durch den Tod seiner Lebensgefährtin selbst Betroffener des Amoklaufs ist und Strafanzeige wegen unterlassener Hilfeleistung, Strafvereitelung und anderer Vorwürfe gestellt hat, sagte nach Vorstellung des Berichtes, dass er seine Ermittlungen und Vorwürfe in keinem Punkt widerlegt sehe.

Usingen (rpo). Für einen Aufpreis von sieben Euro können ab sofort viele deutsche Kabelfernsehkunden eine wesentlich bessere Bild- und Tonqualität abonnieren und empfangen gleichzeitig neue TV-Sender. Rund zehn Millionen Kabelfernsehkunden können jetzt für einen Mindestaufpreis von sieben Euro monatlich Zusatzprogramme in wesentlich besserer Bild- und Tonqualität abonnieren. Die Kabel Deutschland GmbH (KDG), die in 13 Bundesländern Kabelnetze der Deutschen Telekom aufgekauft hat, startete am Donnerstag in seiner Erdfunkstation Usingen/Taunus ihr neues Digital-Programm. Kabel digital bietet den angeschlossenen Fernsehkonsumenten in hoher Qualität ein breites Spektrum von öffentlich-rechtlichen Programmen bis hin zu Sparten-Sendern aus den Bereichen Sport, Dokumentation, Information, Musik und Life-Style an. Das digitale Basisprogramm, das insbesondere den Bezahlfernseh-Kanal Premiere Start und die öffentlich-rechtlichen Sender "ARD Digital" und "ZDF Vision" beinhaltet, kann kostenpflichtig erweitert werden um Kinofilme, ein Session-TV, ein Motor-TV und um einen Kanal namens Planet mit Dokumentationen aus Technik, Geschichte, Kultur, Sport, Reise und Wissenschaft. Das Angebot der KDG soll in den nächsten Monaten offensiv vermarktet werden. Voraussetzung für die Nutzung des Angebots ist neben der monatlichen Gebühr der Erwerb eines Kabel-Digital-Receivers, der rund 100 Euro kosten soll. Für einen höheren Aufpreis soll der Kunde ein noch breiter gefächertes Angebot nutzen können, bis hin zu einem Erotik-Kanal. In der Basisleistung enthalten sind außerdem 45 digitale Radioprogramme. Darüber hinaus kann der Kunde für zusätzliches Geld auch fremdsprachige Programme buchen. Schließlich ist sichergestellt, dass der Kabelkunde auch weiterhin ohne Mehrkosten die 32 traditionellen Analogkanäle empfangen kann. "Kabel Deutschland positioniert sich als eine Art digitaler Kiosk, an dem sich der Konsument aus einem vielfältigen Angebot bedürfnisgerecht sein Wunschprogramm zusammenstellen kann", sagte der Sprecher der Geschäftsführung, Roland Steindorf. In der Endstufe wird der Abonnent nach Angaben des Unternehmens mit Hilfe einer neu gestalteten "intelligenten" Fernbedienung insgesamt 200 Kanäle wählen können. Kabel Deutschland versteht sich laut Steindorf aber nicht als Programmveranstalter, sondern ausschließlich als Programmvermarkter. Der Sprecher der Geschäftsführung gab ferner eine aktuelle Vereinbarung bekannt, nach der ARD und ZDF ihre öffentlich-rechtlichen Digital-Kanäle auch künftig in das KDG-Netz einspeisen werden. Nach den Worten Steindorfs soll andererseits der Analog-Empfang so lange beibehalten werden, bis sich alle Marktteilnehmer auf einen Konsens zum allmählichen Übergang des analogen in das digitale Spektrum geeinigt haben.Zunächst VerlustgeschäftKDG macht derzeit nach eigenen Angaben einen Umsatz von einer Milliarde Euro und verfügt über 256.000 Kilometer Kabel sowie 134.000 Verstärkerpunkte bundesweit. Geplant ist eine digitale Vernetzung von Fernsehen und Personalcomputer noch vor 2010. Kabel Deutschland hofft darauf, dass mittelfristig 60 Prozent der bereits an das Kabelnetz des Unternehmens angeschlossenen Kunden - also sechs Millionen - das digitale Rundfunk- und TV-Angebot nutzen werden. Steindorf räumte jedoch ein, dass das Digital-TV zunächst ein Zuschussgeschäft werden wird. Zu den bisher getätigten Investitionen von rund 1,75 Milliarden Euro würden weiterhin erhebliche Mittel investiert, um das Angebot zu komplettieren. Die Geschäftsführung des Unternehmens zeigte sich jedoch zuversichtlich, dass ihr Digital-Angebot zu einem Geschäftserfolg wird.

München (rpo). Die Phase der Enthaltsamkeit dauerte nicht lange. Ex-Kommunarde Rainer Langhans hat wieder Sex mit einer seiner "Harems"-Frauen. Zuvor hatte der 63-Jährige noch verkündet, aus spirituellen Gründen auf Geschlechtsverkehr zu verzichten.Er wollte sich eigentliche ausschließlich auf seine spirituelle Entwicklung konzentrieren. "Ich hatte geglaubt, ich hätte das hinter mir", sagte Langhans, der seit 30 Jahren mit seinen fünf Freundinnen in München lebt."Jetzt wurde ich eines Besseren belehrt. Eine der Frauen hat sich an mich gewandt, weil sie sich weiterentwickeln möchte. Wir haben festgestellt, dass sie nur eine positive Möglichkeit kennt als wesentlichen Ausgangspunkt für ihre eigenen Erfahrungen in der Welt. Und das ist Sexualität." Langhans war einer der Gründer der Berliner "Kommune 1" und Mitte der 60er Jahre Freund von Sexsymbol Uschi Obermeier. Seitdem ist er Verfechter der freien Liebe und hat sich von Besitztum losgesagt. Dazu zählt für Langhans die Fixierung auf den eigenen Körper. Das hat er auch seinen Frauen gepredigt, die ihre Gemeinschaft selbstbewusst als "Harem" bezeichnen — scheinbar umsonst. Gegen den Wunsch seiner Freundin, wieder Sex mit ihm zu haben, habe er sich lange gesträubt: "Ich fühlte mich zu unsicher, ob ich dann noch meine geistigen Dinge machen kann. Aber in dieser Erfahrung stecke ich jetzt und die ist so sexuell wie noch nie in meinem Leben. Ich habe das nicht gewusst. Welch Besitzterror, welch Krieg da geführt wird, das ist unglaublich. Das ist nichts für Weicheier", sagte Langhans.

Mainz (rpo). Nach Streitereien in den letzten Wochen erzielten ARD und ZDF jetzt zusammen mit Kabel Deutschland eine Einigung, laut der die digitalen Zusatzprogramme von ARD und ZDF weiterhin frei empfangbar bleiben. Die Sender einigten sich am Donnerstag auf einen Modus für die Weiterverbreitung, wie die Sender und das Unternehmen gemeinsam mitteilten. Danach werden die digitalen Angebote der öffentlich-rechtlichen TV-Sender im Gegensatz zu den Privaten unverschlüsselt über das Netz des größten deutschen Kabel-Anbieters verbreitet. Für den Empfang können einfache digitale Boxen oder MHP-taugliche Geräte verwendet werden. Die Einigung umfasst auch, dass künftig die spezielle Anwendung MHP (Multimedia Home Platform), in die vor allem ARD und ZDF investierten, als "einheitliche Basistechnologie" für multimediale und interaktive Zusatzangebote forciert wird. MHP soll danach entweder noch vorhandene Vorläufersysteme ablösen oder darin integriert werden. Auch die Frage der Platzierung des Ersten und des Zweiten innerhalb der von Kabel Deutschland angebotenen Menüführung bei den Digitalangeboten sei geklärt, hieß es. Danach werden in der Gruppe "Vollprogramme" beide Sender wie gewohnt auf den Plätzen eins und zwei erscheinen. Der Einigung war ein längerer Streit voraus gegangen. Im Februar hatten ARD und ZDF den Vertrag mit der Kabel Deutschland deswegen gekündigt. Hintergrund ist der Start eines speziellen Angebots des Kabel-Unternehmens für digitale Programme seit Donnerstag. Dabei stellt der Kabelanbieter die Sender in verschiedenen Gruppen bereit. Empfangbar werden durch die digitale Technik auch mehrere neue Bezahlsender und -programme. Allerdings werden dafür noch einmal spezielle Entschlüsselungsboxen notwendig.

Hamburg (rpo). Der Frühling naht und mit ihm die große Zeit der Liebe und des Flirtens. Egal ob man sich in einer Kneipe, per Kontaktanzeige oder schlicht im Supermarkt kennen lernt: Irgendwann steht die erste Verabredung an und damit die Frage nach dem geeigneten Treffpunkt. Besonders bei Blind-Dates will der Ort fürs erste vorsichtige Beschnuppern gut gewählt sein. Es kann durchaus einen Unterschied machen, ob das Treffen erstmals im Vier-Sterne-Restaurant, in den eigenen vier Wänden oder an einer Autobahn-Raststätte ist ... Ganz klar: Ein Richtig oder Falsch kann es in diesem Zusammenhang nicht geben, alles hängt von den Umständen ab.Date mit NotausgangCafés, Bars und Kneipen sind laut einer Umfrage der Online-Partneragentur PARSHIP.de für Blind-Dates immer noch am besten geeignet. Mehr als 43 Prozent der über 1500 Befragten gaben an, sich beim ersten Mal am liebsten nur "auf einen Drink" zu verabreden — auch, weil man sich da notfalls schnell wieder verabschieden könne. Auf Rang zwei der beliebtesten Blind-Date-Schauplätze kam das Restaurant. Mehr als ein Viertel bevorzugte das gemeinsame Essen fürs erste Kennenlernen, weil man da am meisten über sein Gegenüber erfahre und obendrein von Bestellung bis Dessert beschäftigt sei. Ebenfalls beliebt: Ein Spaziergang im Park oder in der Altstadt. Fast 18 Prozent hielten das gemeinsame Flanieren für den optimalen Rahmen fürs erste Treffen. Nur fünf Prozent konnten sich dagegen für das Kino, Theater oder Konzert begeistern, auch wenn man hinterher mit ausreichend Gesprächsstoff ausgestattet ist. Sich in der eigenen Wohnung oder der des Anderen zu treffen, hielten nur 2,8 Prozent der Befragten für empfehlenswert. Von Andreas Udluft/ PARSHIP.de

London (rpo). Nach einem Bericht der britischen Zeitung "The Sun" hat Prinz William seine erste feste Freundin. Paparazzi-Fotos zeigen den 21-Jährigen mit einer Studienkollegin beim Skifahren im Schweizer Wintersportort Klosters."Endlich... Wills bekommt ein Mädchen" berichtete das Blatt am Donnerstag auf fünf Seiten über die brünette Kate Middleton und zeigte Fotos der beiden beim Skiurlaub im Schweizer Wintersportort Klosters. Der Palast zeigte sich verärgert. Das Königshaus und die britischen Medien haben vereinbart, dass sich der Prinz regelmäßig Fototerminen stellt und im Gegenzug von Paparazzi in Ruhe gelassen wird. "Wir sind sehr unglücklich über den Bruch der Vereinbarung und die Verwendung von Paparazzi-Bildern", sagte der Sprecher von Williams Vater Prinz Charles, Paddy Harverson. "Ich fordere die Zeitungen auf, sich weiter an die Vereinbarung zu halten." Angesichts der Veröffentlichung könnten weitere Fototermine mit William möglicherweise abgesagt werden. Derzeit lässt sich William ein Mal pro Semester fotografieren. In einem Kommentar begründete die "Sun" die Veröffentlichung der Bilder mit dem öffentlichen Interesse. "Eine von Williams Freundinnen könnte eines Tages Königin werden", hieß es. "Ihre Untertanen haben das Recht, alles über sie zu erfahren." Außerdem sei William mittlerweile erwachsen. In seinem Alter hatte Prinz Charles jedes Mal mit dem gewaltigen Interesse der Medien zu kämpfen, wenn er mit einer Frau an seiner Seite gesehen wurde. Die Zeitung berichtete, Kate sei eine Studienkollegin Williams von der Universität in St. Andrews, wo sich die beiden kennen gelernt hätten. Sie seien seit Weihnachten ein Paar. Kate sei inzwischen drei Mal auf Schloss Highgrove im Südwesten Englands Gast gewesen und sei dort Prinz Charles vorgestellt worden. Auch dessen langjährige Lebensgefährtin Camilla Parker-Bowles habe der Verbindung zugestimmt. Der Palast zeigte sich verärgert über den Zeitungsbericht. Das Königshaus und die britischen Medien haben vereinbart, dass sich der Prinz regelmäßig Fototerminen stellt und im Gegenzug von Paparazzi in Ruhe gelassen wird.

Rio de Janeiro (AP) Ein 39-jähriger Fahrradmechaniker in Brasilienhat gestanden, 24 Jungen ermordet zu haben. Der Beschuldigte habein einem viertägigen Verhör erklärt, die Bluttaten über einJahrzehnt hinweg begangen zu haben, teilte am Mittwoch dieStaatsanwaltschaft im nordostbrasilianischen Staat Maranhao mit.Damit ist die rätselhafte Serie von jährlich ein bis drei Mordenseit 1991 aufgeklärt. Allen Opfern wurde das Geschlechtsteilabgeschnitten, weshalb die Behörden nach einem Ritualmörderfahndeten. Der geständige Mann wurde am vergangenen Freitagverhaftet, nachdem die Polizei unter dem Boden seiner Hütte in SaoLuiz, 2.250 Kilometer nordöstlich von Rio de Janeiro, die Leichenvon zwei Jungen gefunden hatte.

Düsseldorf (rpo). Fußballerisches Können der besonderen Art stellen ab heute 150 Roboterteams aus 13 Ländern auf den deutschen RoboCup Meisterschaften 2004 vor. Fünf Ligen mit unterschiedlicher Größe und Spieltechnik messen ihre Kräfte im Heinz Nixdorf Museumsforum in Paderborn. Die besten Teams treffen am 4. April im Finale aufeinander. In der Königsklasse, der Middel Size League, spielen jeweils zwei Teams á vier Spieler gegeneinander. Die Bälle schießen die 80 Zentimeter großen Roboter mit Hilfe einer Druckluftklappe über das fünf mal neun Meter große Spielfeld. Sie können eigenständig mit ihren Kameras und Sensoren die Lage überblicken und Entscheidungen treffen. Schneller geht es in der Small Size League zu, die Kleinen Flitzer spielen auf einen kleineren Feld und müssen sich auf die Bilder einer über dem Sielfeld angebrachten Kamera verlassen. Für viel Spaß sorgen mit Sicherheit auch die Vierbeiner der Sony Legged Robot League. Die Schusstechnik der putzigen Roboter besteht darin, sich auf den Ball zu werfen. Mit einer Besonderheit wartet die Simulation League auf: einem virtuellen Schiedrichter, der auch Abseits pfeift, wenn die elf so genannte Agentenprogramme pro Mannschaft auf dem simulierten Spielfeld sich verrechnen. Ihr technisches und taktisches Können dürfen Kinder und Jugendliche in der Junior Klasse unter Beweis stellen. Aus handelsüblichen Baukästen, beispielsweise LegoMindstorms, bauen sie Roboter, die neben einem eins gegen eins Fußball Wettbewerb in den Disziplinen Tanz und Rettung gegeneinander antreten. Neben dem Finale findet am 4. April ein Familientag statt, auf dem die Besucher auch Gelegenheit haben, ihre eigenen Fußballkünste zu testen.

London (rpo). Vivienne Westwood ist für ihre wilde Mode bekannt. Und auch mit 63 Jahren folgt die Modeschöpferin nicht Vorhandenem -sondern setzt die neuen Trends. Jetzt sind die Liebslingskreationen der Britin im ehrwürdigen Victoria and Albert Museum in London zu sehen. Bis zum 11. Juli können Museumsbesucher die unorthodoxen Entwürfe der Designerin bestaunen.Ein Rückblick auf 34 Jahre nonkonformistische Mode ist der 63-jährigen Ex-Frau von Sex-Pistols-Manager Malcolm McLaren gewidmet. Diese Punk-Gruppe inspirierte die vielseitige Künstlerin im übrigen nur, solange Punk noch keine Massenbewegung war. "Ich habe eine innere Uhr, die immer gegen alles tickt, was orthodox ist", sagt die Britin. Steter Wandel kann als das Motto der eigenwilligen Dame gelten, die in diesem Sinne in den siebziger Jahren den Namen ihres Geschäftes in der King's Road 430 jährlich änderte: "Let it Rock" hieß es 1971, oder zum Beispiel "Sex" 1974. Die wilde Mode wurde teilweise sogar gerichtlich verfolgt: So bei T-Shirts mit Cowboys, die unterhalb der Gürtellinie nackt waren. Westwood reagierte mit ihrer eigenen Vorstellung dessen, was verboten gehört: Sie kreierte T-Shirts, auf denen ein Hakenkreuz durchgestrichen und mit dem Wort "Destroy" ("Zerstören") überschrieben ist. Doch kaum war Punk gesellschaftsfähig geworden, interessierte er Westwood nicht mehr. Sie grub in den Archiven und interpretierte historische Mode neu, etwa nach Zeichnungen von François Boucher, der die französische Hofdame Madame Pompadour darstellte. Typisch für die wilde Dame war sicher die Kollektion im britischen Traditionsmaterial Harris Tweed, das sie 1987 statt für Gutsherren-Anzüge für Miniröcke und aufreizende Bustiers verwendete. "Vivienne Westwood personifiziert eine britische Spezialität, die Verbindung von grenzenlosem Non-Konformismus und einem großartigen Sinn für Tradition", sagt Ausstellungsleiterin Claire Wilcox. Diese britische Qualität leuchtete auch Königin Elizabeth II. ein, die Westwood schon 1992 einen Orden verlieh.

Las Vegas (rpo). Sechs Monate nach dem lebensgefährlichen Tigerangriff wird das Reklamezelt für die legendäre Show des Magierduos Siegfried und Roy in Las Vegas abgebaut. Arbeiter begannen am Mittwoch, das riesige Vorzelt auf dem Hotel MGM Mirage abzumontieren. Auf dem Dach des Hotels hatte es 14 Jahre lang für die Show der Dompteure geworben, bis Roy Horn am 3. Oktober 2003 während der Show von einem dressierten Tiger am Hals gepackt und von der Bühne gezerrt worden war. Mit einer dreistündigen Notoperation retteten Ärzte ihm damals das Leben. Erst seit drei Wochen kann der Schwerverletzte wieder sprechen. Das Werbezelt soll nun durch eine Reklamewand für den Imitator Danny Gans ersetzt werden. Laut der Internet-Seite von Siegfried und Roy sind alle Shows auf unbestimmte Zeit abgesagt. Das Mirage-Hotel in Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada hat einen Vertrag auf Lebenszeit mit dem Dompteur-Duo.

Efringen-Kirchen (rpo). Im südbadischen Kreis Lörrach ist ein ICE auf der Strecke Karlsruhe-Basel entgleist. Nach ersten Angaben der Polizei ereignete sich das Unglück bei Efringen-Kirchen.Nach ersten Erkenntnissen wurden mindestens drei Menschen zum Teil schwer verletzt. Der Unfall auf der Rheintalstrecke zwischen Karlsruhe und Basel soll durch ein landwirtschaftliches Fahrzeug verursacht worden sein. Ein Polizeisprecher sagte auf ddp-Anfrage, das Fahrzeug sei aus einem Rebengelände auf die Gleise gestürzt. Der Triebwagen und ein Waggon des ICE seien dabei aus den Schienen gesprungen. Den Angaben zufolge wurden in dem Zug zwei Menschen verletzt. Darüber hinaus soll der Fahrer des landwirtschaftlichen Fahrzeugs schwere Verletzungen erlitten haben. Bundesgrenzschutz und Polizei riefen ihre Mannschaften zu einem Großeinsatz.

Efringen-Kirchen (rpo). In Baden-Württemberg wäre es am Donnerstag beinahe zu einer Katastrophe gekommen: Nachdem ein ICE mit einem Traktor zusammengestoßen und entgleist war, schrammte der Triebwagen die letzten Wagons des entgegen kommenden ICE 271 Richtung Basel.Ein ICE mit 100 Passagieren prallte morgens im Kreis Lörrach im Rheintal auf einen Traktor, der kurz zuvor 20 Meter tief von einem Weinberg abgestürzt war. Bei dem Unfall sprang der ICE-Triebkopf aus den Gleisen und schrammte einen in Gegenrichtung passierenden Zug. Der 40-jährige Traktorfahrer wurde schwer verletzt. Alle Zugpassagiere blieben dagegen unversehrt; nur eine Frau klagte über Kreislaufprobleme. Auch der Lokführer blieb unverletzt, erlitt aber einen Schock. Laut Bundesgrenzschutz ereignete sich der Unfall um 09.31 Uhr im Ortsteil Istein der Gemeinde Efringen-Kirchen. Die zunächst voll gesperrte Strecke wurde nachmittags auf einem Gleis wieder frei gegeben. Die Weinberg-Zugmaschine stürzte direkt hinter dem Ausgang des 129 Meter langen Kirchbergtunnels auf die Gleise. Der Traktor wurde mehr als 100 Meter mitgeschleift und in viele Einzelteile zerschmettert. Der schwer verletzte Fahrer konnte sich noch selbst vor dem mit 80 Stundenkilometern heranrollenden Zug in Sicherheit bringen, wie Thorsten Kruijer vom Bundesgrenzschutzamt Weil am Rhein mitteilte. Er wurde mit einem Hubschrauber in die Freiburger Universitätsklinik geflogen. Anwohner in Istein berichteten, der Traktorfahrer sei eine Aushilfe gewesen und habe den Weinberg nicht gut gekannt. An der Unfallstelle waren mehr als 50 Beamte von Bundesgrenzschutz und Polizei sowie 50 Helfer von Feuerwehr, THW und Rotem Kreuz. Die ersten Meldungen erinnerten an die ICE-Katastrophe von Eschede im Jahr 1998 mit 101 Toten. Der Triebwagen wurde vorne und an der rechten Seite beschädigt. Erhebliche Schäden entstanden an den Gleisen, an zwei Fahrleitungsmasten und der Oberleitung. Die Reparaturarbeiten am Unfall-Gleis sollten bis Freitagmorgen dauern, teilte Bahnsprecherin Ursula Eickhoff in Stuttgart mit. Tagsüber ruhte der gesamte Personen- und Güterverkehr. Es verkehrten Ersatzbusse zwischen Basel und Freiburg und auch zwischen Efringen-Kirchen und Mühlheim in Baden. Die Passagiere wurden gegen Mittag in die intakte hintere Hälfte des Zuges gebracht, der mit einer Diesellok in den nächstgelegenen Bahnhof Efringen-Kirchen gezogen wurde. Von dort fuhren sie mit Bussen weiter."Jetzt bin ich gottfroh"Bei der Beinahe-Kollision der ICE-Züge sei es glücklicherweise nicht zu größeren Schäden gekommen, sagte der für den Verkehr in der Schweiz zuständige Sprecher der Deutschen Bahn, Jürgen Lange, der AP. Der nur angeschrammte ICE271 sei in Basel inspiziert worden und habe seine Fahrt fortgesetzt. "Im ersten Moment bin ich schier erschrocken", sagte Lange am Unfallort. "Jetzt bin ich gottfroh, dass der Unfall so abgelaufen und nicht mehr passiert ist." Nach Angaben des Frankfurter Bahnsprechers Martin Walden hatte der hintere Zugteil eine Delle sowie Kratzspuren; eine Tür sei defekt gewesen. Der Zugführer und auch die Passagiere hätten nichts gemerkt und seien erst über Funk informiert worden. Der glimpfliche Ausgang des Zugunglücks ist offenbar vor allem auf das geringe Tempo auf diesem Teilabschnitt der Rheintalbahn zurückzuführen. Wegen der bergigen und kurvenreiche Strecke ist dort auch für die ICE-Schnellzüge lediglich Tempo 80 erlaubt. Die Passagiere bekamen von dem Unglück offenbar wenig mit. Die 33-jährige Chemikerin Anna Stratner aus dem schweizerischen Fribourg, die nach Bonn reisen wollte, sagte der AP: "Eigentlich habe ich gar nichts gemerkt. Erst hat es gestunken, dann gab es einen kleinen Ruck und der Zug stand. Es war wie eine weiche Bremsung."

London (rpo). Sie heißt Kate Middleton und hat sich einen der begehrtesten Junggesellen geschnappt: Den britischen Prinzen William. Es soll seine erste feste Freundin sein.Nach Informationen der britischen Boulevardpresse hat Prinz William erstmals eine feste Freundin: Der 21-jährige begehrte Junggeselle treffe sich regelmäßig mit seiner früheren Mitbewohnerin Kate Middleton, berichtete die Londoner "Sun" am Donnerstag. Das Blatt illustrierte seine Geschichte mit Fotos, die den Prinzen und die gleichaltrige Kate vergnügt in einem Skilift im schweizerischen Klosters zeigen. Williams Vater Prinz Charles sei mit der Verbindung seines Erstgeborenen offenbar einverstanden, berichtet die Zeitung. William und Kate hatten sich beim Studium an der schottischen Saint-Andrew's-Universität kennengelernt. Dort teilten sie eine Zeit lang mit zwei weiteren Kommilitonen eine Studentenunterkunft. Über eine Freundschaft zwischen dem Prinzen und der Studentin war bereits im vergangenen Jahr in der britischen Presse berichtet worden, nicht aber über eine Liebesbeziehung. Kates Eltern führen ein Unternehmen zum Postversand von Spielzeug. Prinz Charles' Pressebüro in Clarence House wollte zu der Meldung nicht Stellung nehmen. Es verwies auf seine Praxis, Williams Privatbeziehungen grundsätzlich nicht öffentlich zu kommentieren. Die "Sun" rechtfertigte den Abdruck der Fotos damit, dass Williams Freundin künftig einmal britische Königin werden könnte. "Ihre Untertanen haben das Recht, sie kennenzulernen", schrieb das Blatt.

Berlin (rpo). Auszeichnung für die "Bild"-Zeitung: Der Bund der Steuerzahler hat dem Boulevard-Blatt den "Goldenen Steuer-Euro" verliehen.Wie der Verband am Mittwoch in Berlin mitteilte, bekomme das Blatt den Preis für seinen Kampf um die Interessen der Steuerzahler. Präsident Karl Heinz Däke sagte, "ohne 'Bild' hätte es wohl kein teilweises Vorziehen der dritten Entlastungsstufe von 2005 auf 2004 gegeben". Dabei habe die Zeitung auch häufig auf den "Sachverstand des Bundes der Steuerzahler zurückgegriffen", fügte Däke hinzu. Das unterstreiche das gemeinsamee Ziel "niedrige, einfache und gerechte Steuern".

Köln (rpo). Die Suche nach den Leichen von zwei Mädchen in Köln läuft auf Hochtouren. Sie wurden vermutlich sexuell missbraucht und dann ermordet. Hinter den Taten soll ein Kinderschänderring stecken. Auf dem Gelände einer ehemaligen belgischen Kaserne in Köln sucht die Polizei nach den ermordeten Mädchen. Die Sprecherin der Staatsanwaltschaft, Regine Appenrodt, sagte am Donnerstag in Köln, es habe im Dezember 2003 einen anonymen Hinweis auf einen Kinderschänderring gegeben. Zwei Mädchen aus Osteuropa sollen getötet worden sein. Die Suche blieb zunächst ergebnislos. Die Ermittler seien dem Verdacht zuerst verdeckt nachgegangen, erklärte Appenrodt. Seit Dienstag seien nun sieben Wohn- und Geschäftsräume durchsucht und größere Mengen Material sichergestellt worden. Außerdem begann die Polizei, ein 60.000 Quadratmeter großes Brachgelände im rechtsrheinischen Stadtteil Porz-Westhoven abzusuchen, bisher ohne Erfolg. Festnahmen habe es nicht gegeben. Polizeisprecher Wolfgang Beus sagte, die Beamten versuchten zu klären, ob sich der in dem Hinweis behauptete Sachverhalt tatsächlich zugetragen habe. "Wir wissen überhaupt nicht, ob das stimmt. Wir müssen alle Möglichkeiten in Betracht ziehen", betonte Beus. Die Suche auf dem von Wildwuchs bedeckten Gelände mit Unterständen und einer verfallenden Lagerhalle, das zu einer vor Jahren aufgegebenen belgischen Kaserne gehört, sei äußerst schwierig. Der Einsatz von Leichenspürhunden am Dienstag habe kein Ergebnis gebracht. Die Suche sei am Donnerstag unterbrochen worden. Die Polizei berate mit Experten über die beste Vorgehensweise. Das Gelände sei abgesperrt und bewacht. Die sichergestellten Beweise würden nun ausgewertet, was einige Zeit dauern werde, sagte Appenrodt. Ob der Verdacht stichhaltig sei, müsse gegenwärtig mit Vorsicht beurteilt werden. Die Ermittlungen laufen unter dem Verdacht des sexuellen Missbrauchs und des Mordes. Nach Zeitungsberichten wurde auch ein Hotel in der Innenstadt durchsucht. Mädchen aus Osteuropa sollen nach diesen Berichten nach Köln geschleust und in dem Hotel untergebracht worden sein. Der Kinderschänderring habe sie für einen vierstelligen Betrag pro Nacht vermietet, hieß es in dem anonymen Hinweis.

Düsseldorf (rpo). Klaus Jürgen Wussow ("Schwarzwaldklinik") steht vor den Scherben seiner Karriere. Das Boulevardblatt "BZ" veröffentlichte einen Brief von Wussow an seinen Ex-Manager, in dem er um Arbeit bettelt und offen über seine finanzielle Pleite spricht. Freunde sind erschüttert. In dem Brief an seinen EX-Manger Oswald Kneip, von der BZ veröffentlicht, schreibt Wussow unter anderem: "Mit Sabine gesprochen! Sie will das Haus verkaufen - sie kann nicht mehr - vor Ausgaben."Wussows Angst: "Ich muss wohl gehen - wohin?" und weiter: "Sie hat kein Geld mehr - für zwei! Was soll ich tun, bitte!" Eine Rettung sieht der Schauspieler wohl nur in einem neuen Engagement: "Ich muss arbeiten. Ich muss! Kein Buch auf meinem Tisch. Keine Dreherei."Sein Ex-Manager Kneip gegenüber der "Bild"-Zeitung: "Der Mann tut mir nur noch Leid. Er ist leider fremd gesteuert und steht unter einem negativem Einfluss"Wussow selber gibt sich kämpferisch: "Es stimmt, dass ich pleite bin und gerne wieder arbeiten würde. Aber ich habe Sabine aus Liebe geheiratet, und wir lösen die Probleme gemeinsam."

New York (rpo). Ganz aufgeregt ist Schriftstellerin Carrie Bradshaw in "Sex and the City" als sie ihren neuen Freund Burger zum ersten Mal vorstellt: Nicht etwa ihren Eltern, sondern den Verkäufern im New Prada-Store. Die Protagonistin der Kult-Serie hat nun mal einen Modetick. Und für den wird Carrie-Darstellerin Sarah Jessica Parker jetzt als Mode-Ikone ausgezeichnet.Die 38-jährige Schauspielerin bekommt laut einem Bericht des Online-Branchendienstes "imdb.com" einen der diesjährigen "Council of Fashion Designers of America" (CFDA) Awards überreicht. Für ihren "innovativen Stil und ihr Modeflair" verleihe ihr der CFDA in New York den Sonderpreis "Fashion Icon Award". Die Jury habe Parker ausgewählt, weil sie in der erfolgreichen Serie "Sex And The City" als Schriftstellerin Carrie Bradshaw oft in Aufsehen erregenden Outfits zu sehen sei. Gespannt warte die Modewelt nun, von welchem Designer sich die 38-Jährige für die Preisverleihung einkleiden lässt.

Peking (rpo). Yang Liwei, Chinas erster Mann im All, soll dort für alle Zeiten verewigt werden: Ein Stern wird nach ihm bennant.Die Regierung der Volksrepublik willigte nach einem Bericht der "Beijing Times" vom Donnerstag ein, einen neu entdeckten Stern nach dem "Taikonauten" zu benennen, der im vergangenen Oktober an Bord einer chinesischen Raumkapsel 14 Mal die Erde umrundet hatte. Ein in Boston in den USA ansässiges Komitee zur Benennung von Himmelskörpern muss der Namensgebung noch zustimmen, um sie international gültig zu machen. Wie die "Beijing Times" berichtete, soll die Sternentaufe eine "internationale und ewige" Ehrung für Yang darstellen. Mit der Weltall-Reise des Raumfahrers wurde China im vergangenen Jahr nach den USA und der Sowjetunion das dritte Land, das erfolgreich einen Menschen ins All schoss und heil auf die Erde zurückbrachte.

Dortmund (rpo). Showmaster Thomas Gottschalk ist der Liebling aller Deutschen. Aller Deutschen? Nein. Handball-Star Stefan Kretzschmar ist jetzt ordentlich über den Blondschopf hergezogen."Ich finde ihn einfach schrecklich", sagte Kretzschmar dem Interview-Magazin "Galore". Einen Auftritt mit seiner Freundin Franziska van Almsick bei "Wetten, dass...?" würde er nicht noch einmal wiederholen. Er habe Gottschalk von einer Seite kennen gelernt, die er "absolut menschenunwürdig" finde, fügte Kretzschmar hinzu. Der TV-Moderator behandele seine Gäste weitgehend als Mittel zum eigenen Zweck. "Ihm geht es nur um seine Selbstdarstellung, sonst interessiert den nichts", glaubt der Sportler.

Berlin (rpo). Am Dienstag wurde noch heftig spekuliert, warum Bundesumweltminister Jürgen Trittin beim Klima-Gipfel klein beigegeben hat und der gefundene Kompromiss für den Emissionshandel deutlich eher den Vorstellungen von Wirtschaftsminister Wolfgang Clement entspricht. Unbekannte Nebenabsprachen wurden als Möglichkeit ins Spiel gebracht. Jetzt ist es raus: Jürgen Trittin, seit jeher heftiger Gegner der Sommerzeit, bekommt seinen Willen. Die alljährliche Zeitumstellung wird abgeschafft. Die Regelung soll sogar noch weiter gehen. Nur eine Woche nach der Umstellung in diesem Jahr soll bereits am kommenden Wochenende wieder auf die Winterzeit zurückgestellt werden. Das gab Frank Reloch, Sprecher von Bundesinnenminister Otto Schily, bekannt. Die Aktion käme zugegebenermaßen ein wenig plötzlich, hieß es in der Erklärung weiter, aber man wolle unter die von mehreren Kabinettsmitgliedern ungeliebte Regelung einen Schlussstrich ziehen. Ein Chaos auf europäischer Ebene erwarte man nicht. Zum einen seien die anderen Staaten der EU von dem Vorhaben unterrichtet worden, könnten also mitziehen. Wenn nicht, so Reloch weiter, sei eine Stunde Zeitdifferenz "in einer globalisierten Welt wohl kein Problem". Sehr wohl ein Chaos erwartet hingegen die Bahn. Sprecherin Ina-Catharina Eigen zeigte sich in der Zentrale in Frankfurt auf Anfrage noch sichtlich überrascht. Man habe auch erst an diesem Morgen davon erfahren. Die üblichen Zeitumstellungen zwei Mal im Jahr seien inzwischen Routine. Doch die Rückstellung am kommenden Samstag sei fahrplantechnisch in so kurzer Zeit nicht zu bewerkstelligen. Ein "totales Durcheinander" sei vorprogrammiert, so Eigen. Auf die Frage, ob man möglicherweise Regressansprüche gegen den Eigentümer Bund geltend machen wolle, verwies die Sprecherin auf eine Prüfung durch die Rechtsabteilung. "Erst einmal müssen wir das kommende Wochenende abwarten."Keine direkten Probleme sieht man bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt, der obersten Zeithüterin der Republik. In Braunschweig wird das zentrale Zeitsignal generiert, das sämtliche Bahnhofsuhren und Funkwecker in Deutschland steuert. Es sei lediglich eine kleine Korrektur des entsprechenden Computerprogramms notwendig. Was aber nun macht Unweltminister Jürgen Trittin zu einem erklärten Gegner der Sommerzeit? Aus seinem Haus war zunächst keine Stellung zu erhalten. Daher kann nur spekuliert werden. Das eigentlich angedachte Ziel der Zeitumstellung, Energie einzusparen, wurde nie wirklich erreicht. Vielmehr führt die plötzlich Umstellung regelmäßig zu Verwirrung in der Tierwelt. Scharfe Proteste von Umwelt- und Tierschutzverbänden sind regelmäßig zu hören. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der den Grünen Trittin zum Sommerzeitgegner machte.