Fort Lauderdale (AP). Ein 13-jähriger Junge ist im US-Staat Florida wegen Mordes an einem sechsjährigen Mädchen zu lebenslanger Haft ohne die Möglichkeit der vorzeitigen Begnadigung verurteilt worden.
Montreal (dpa). Die kanadische Oscar-Gewinnern Celine Dion hat am Donnerstag einen Sohn zur Welt gebracht. Die 32-jährige und Sohn Rene-Charles seien wohlauf, teilte Dions Sprecherin in Montreal mit.
Quito (AP). Offenbar nach einem Sprengstoffanschlag sind aus einer Pipeline in Ecuador bis zu 1,6 Millionen Liter Öl in einen Fluss geströmt. Nach Angaben der staatlichen Ölgesellschaft Petroecuador ereignete sich der Vorfall am Donnerstagmorgen nahe der Stadt Ayuriquin, rund 70 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Quito.
Nantes (AP) Spezialtaucher haben in einer dramatischen Rettungsaktion einen Matrosen aus dem vor der französischen Atlantikküste gekenterten Frachter befreit. Stundenlang lang hatte der Bordmechaniker im Maschinenraum der kieloben treibenden "Iles du Ponant" ausgeharrt und mit Klopfzeichen auf sich aufmerksam gemacht.
München (dpa). In Deutschland sterben jährlich rund 42 000 Menschen an den Folgen von Alkoholkonsum - entweder direkt an den gesundheitlichen Folgen oder indirekt wie bei Trunkenheitsfahrten. Darauf hat der Mediziner Markus Backmund am Donnerstag in München zum Auftakt des 2. Interdisziplinären Kongresses für Suchtmedizin hingewiesen.
Mannheim (dpa).- Der Mannheimer Konzertveranstalter Matthias Hoffmann ist wegen Steuerhinterziehung und Betrugs zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von vier Jahren und neun Monaten verurteilt worden.
Quito (dpa/ap). Nach dem Tankerunglück vor den Galapagosinseln ist der Kapitän Tarquino Arevalo festgenommen worden. Das berichteten lokale Medien am Donnerstag. Die Behörden werfen ihm die Verletzung der Schifffahrtsregeln vor, als er sein Schiff, die "Jessica", am Dienstag vergangener Woche auf eine Sandbank vor der Insel San Cristobal steuerte und damit eine Öl-Pest in dem einzigartigen Naturreservat auslöste.
Berlin (dpa). Der mutmaßliche Entführer der neunjährigen Sophia aus Berlin wollte sich in der Untersuchungshaft erhängen. Eine Sprecherin der Justizverwaltung bestätigte am Donnerstag einen entsprechenden Vorabbericht der "Bild"-Zeitung (Freitagausgabe).
Köln (dpa). Etwa 87 Prozent der verheirateten Deutschen im Alter zwischen 50 und 65 Jahren denken gelegentlich oder häufig an einen Seitensprung. Dies ist das Ergebnis einer repräsentativen Befragung von mehr als 7 000 Männern und Frauen dieser Altersgruppe im Auftrag des Monatsmagazins "Lenz".
Goslar (AP). Um kaum etwas wird vor Gericht so sehr gekämpft wie um den Führerschein. Nach Erfahrungen von Verkehrsrichtern ist die Zwangstrennung vom Auto eines der schärfsten Schwerter zur Ahndung von Verkehrsdelikten. Sie könnte es nun auch im allgemeinen Strafrecht werden. Die Idee war am Donnerstag Hauptthema des 39. Verkehrsgerichtstages in Goslar. Als neue Sanktion im Strafgesetzbuch könnte Kriminellen künftig neben Haft- oder Geldstrafe auch ein Führerscheinentzug bis zu sechs Monaten drohen.
Ashland/USA (AP). Die Rettungssanitäter fanden eine 39-jährige Frau im US-Staat Massachusetts leblos in ihrer Badewanne. Das dachte auch der Bestatter John Matarese - bis er ein gurgelndes Geräusch aus dem Leichensack hörte. "Ich habe mich zu Tode erschrocken", sagte Matarese. "Die Frau war am Leben." Er öffnete den Sack und hielt den Kopf der Frau. Als die Notärzte im Bestattungsinstitut eintrafen, atmete sie wieder.
Köln (dpa). Die deutschen Männer müssen für ihre Kleidung künftig tiefer in die Tasche greifen. Erhöhte Beschaffungskosten und der hohe Dollarkurs machten Preissteigerungen unumgänglich, erklärte Klaus Brinkmann, Vorsitzender des Verbandes der Herrenbekleidungs- Industrie, am Donnerstag vor Beginn der Herren-Mode-Woche/Inter-Jeans in Köln.
München (AP). Der Münchner Dialekt ist vom Aussterben bedroht. Wie die bayerische Kultusministerin Monika Hohlmeier am Donnerstag im Landtag mitteilte, ist die Mundart der Landeshauptstadt den Einwohnern unter 20 Jahren bereits fremd. Außerhalb des Ballungsraums München dagegen seien die Dialekte nicht in Gefahr, sagte die CSU-Politikerin.
Rom (dpa). Chefs in Italien dürfen ihren weiblichen Angestellten nach einem höchstrichterlichen Urteil zumindest ein Mal an den Po fassen. Allerdings müsse es sich um einen spontanen Klaps "ohne sexuelle Lüsternheit" handeln. Das entschied das Kassationsgericht in Rom. Greift der Chef seiner Untergebenen allerdings mehrmals an den Hintern, handele sich um sexuelle Belästigung.
Hamburg (dpa) - Franka Potente (26), Schauspielerin ("Lola rennt"), ist der Erfolg in Hollywood offensichtlich nicht zu Kopf gestiegen. "Ich hatte noch keine Gelegenheit zu Größenwahn", sagte sie der Hamburger Filmzeitschrift "Cinema". Ihr Konto sei "auch immer mal wieder im Minus".
London (dpa). Jennifer Lopez (30), Schauspielerin ("The Cell") und Popsängerin, hat sich angeblich nach einer 17 Monate dauernden innigen Beziehung von US-Rapper Puff Daddy (34) getrennt. Wie die britischen Boulevardblätter "The Sun" und "The Mirror" am Donnerstag berichten, weigere sich Puff (richtiger Name: Sean Combs) allerdings, die Trennung zu akzeptieren: "Er glaubt es einfach nicht", zitierte die "Sun" einen Freund.
Peking (dpa). Die Chinesen haben in der Nacht zum Mittwoch das Jahr der Schlange begrüßt. Mit dem chinesischen Neujahrsfest geht nach dem Mondkalender das Jahr des Drachen zu Ende. Abergläubige Chinesen fürchten im Jahr der Schlange weiter dramatische Ereignisse wie Aufstände, finanzielle Unruhe oder gar Revolutionen als Folge der Exzesse des Drachen. 1989, das Jahr der blutigen niedergeschlagenen Demokratiebewegung, war das letzte Schlangenjahr.
Papenburg (AP) Bei der Meyer-Werft in Papenburg hat in der Nacht zum Donnerstag der neue Kreuzfahrtliner "Radiance of the Seas" abgelegt und auf der Ems seine Reise Richtung Nordsee angetreten. Ziel ist das niederländische Eemshaven. Die Überführung zum Dollart war wegen ungünstiger Windverhältnisse und Wasserstände wiederholt verschoben worden. Trotz der späten Stunde um Mitternacht fanden sich viele Schaulustige ein.
London (dpa). Madonna-Gatte Guy Ritchie trägt sie, der American Macho Tom Selleck trägt sie, und selbst die hochanständige Financial Times (London) verkündet nun: „Echte Männer tragen Röcke.“ Jawohl, der Karo-Kilt eckt nicht mehr an.
London (dpa). Menschen wählen ihr Parfüm einer neuen Studie zufolge, um den Duft ihres eigenen Körpers zu unterstreichen und nicht, um ihn zu verdecken.
Berlin (dpa). Die meisten europäischen Bahnhöfe sind nicht gut genug auf Brandkatastrophen vorbereitet. Nur einer von 28 getesteten europäischen Bahnhöfen schnitt bei einem Test der Stiftung Warentest über Brandschutz und Evakuierungsmöglichkeiten mit "gut" ab. Auf zwei der untersuchten Bahnhöfe, Châtelet Les Halles in Paris und Kings Cross in London, wurden die Verhältnisse mit "mangelhaft" bewertet. Untersucht wurden acht deutsche und 20 Bahnhöfe im europäischen Ausland.
Washington/Miami (dpa). Die US-Anwälte von Barbara und Boris Becker wollen sich bis zum Wochenende weiter um eine Einigung über die Abfindungen nach der Scheidung des Paares bemühen. Bis zum Montag wollen sie versuchen, sich außergerichtlich zu verständigen, sagte eine Sprecherin des Bezirksgerichts Miami-Dade der dpa am Mittwoch (Ortszeit). Wenn dies nicht gelinge, werde eine neue Anhörung vor Gericht anberaumt.
Bochum (dpa). Deutschland ist wieder geteilt - zumindest, was das Wetter betrifft: Nass und mild präsentiert sich das Wetter am Donnerstag im Süden und Westen des Landes. Im Osten scheint zunächst die Sonne, vom Erzgebirge bis zur Ostseeküste bleibt es trocken, teilte der Wetterdienst Meteomedia in Bochum mit.
New York (dpa/ap). Der ehemalige US-Vizepräsident Al Gore hat nach Angaben des Nachrichtensenders CNN in New York eine Gast-Professur im Bereich Journalismus angenommen. Gore werde mit anderen Professoren eine Lehrveranstaltung über die Berichterstattung über Innenpolitik im Informationszeitalter abhalten.