Cottbus (dpa). Im brandenburgischen Lauchhammer haben drei junge Männer einen elfjährigen Jungen mit dunkler Hautfarbe krankenhausreif geschlagen.

Berlin (AP). Die Göttinger Familie Wallert wird im Zusammenhang mit ihrer Befreiung aus der Hand philippinischer Geiselnehmer im vergangenen Sommer 12.887 Mark ans Auswärtige Amt zurückzahlen. Ein Sprecher des Außenamts sagte am Samstag in Berlin, diese Auslagen sei den Wallerts auf Grundlage von Konsulargesetzen in Rechnung gestellt worden, und diese hätten die Zahlung akzeptiert. Er bestätigte damit einen Bericht des Münchner Magazins "Focus".

San Salvador (dpa). In El Salvador gehen die Bemühungen um die Hilfe für die Opfer des schweren Erdbebens vom 13. Januar unvermindert weiter. Inzwischen regt sich Kritik an dem Nationalen Notstandskomitees (COEN) des mittelamerikanischen Landes. Private Hilfsorganisationen und Kommunalpolitiker warfen dem Komitee vor, zu langsam und schleppend zu arbeiten.

Hamburg (dpa). Der Freundeskreis hat nach Ansicht des Hamburger Zukunftsforschers Horst Opaschowski der Familie als Lebensmittelpunkt der Deutschen den Rang abgelaufen. Der Wertewandel sei grundlegend, berichtet Opaschowski in der einer jetzt vorgelegten Studie "Deutschland 2010 - Wie wir morgen arbeiten und leben" des Freizeit Forschungsinstituts der British American Tobacco (BAT)..

Paris (AP). Das Modehaus Torrente hat am Samstag den Reigen der aktuellen Haute-Couture-Schauen in Paris eröffnet. Designerin Rose Mett - die seit jeher eine Vorliebe für Spitze hat - erfreute die Zuschauer mit reich geschmückten Kleidern vor allem in Beige- und Pastelltönen. Hosen spielen in ihrer Frühjahrs- und Sommerkollektion 2001 kaum eine Rolle, von Hot Pants einmal abgesehen. Insgesamt zeigen 20 Modehäuser und Designer ihre neueste Haute-Couture-Kollektion - Givenchy sagte seine Präsentation im letzten Moment ab.

Sacramento (AP). Wegen der anhaltenden Engeriekrise in Kalifornien hat es die Regierung des US-Staates den beiden größten Stromversorgern am Freitag untersagt, eigenständig Stromabschaltungen vorzunehmen. Gouverneur Gray Davis unterzeichnete zudem einen 400 Millionen Dollar teuren Rettungsplan, um weitere Engpässe zu verhindern. Er soll aber nur einige Wochen gelten, bis eine endgültige Lösung gefunden ist.

London (dpa). Im Fall der doppelt verkauften Internet-Adoptivkinder zeichnet sich ein zäher Kampf vor Gericht ab. Die britischen Adoptiveltern Alan (45) und Judith Kilshaw (47) kündigten am Samstag an, sie würden für das Sorgerecht notfalls durch alle Instanzen gehen. Am Dienstag befasst sich der High Court in London mit dem Schicksal der sechs Monate alten Mädchen.

Brüssel (dpa). Im Fall des belgischen Kinderschänders Marc Dutroux hat der Generalstaatsanwalt jetzt eine Analyse von rund 6 000 Haaren angeordnet. Dadurch könnte sich der im kommenden Jahr geplante Prozess bis 2005 verzögern, berichteten belgische Medien am Samstag. Die Anwälte Dutrouxs, der seit 1996 in Untersuchungshaft sitzt, forderten in diesem Zusammenhang dessen Freilassung.

Istanbul (dpa). Nachdem ihr deutsche Behörden eine Hochzeit verweigert haben, will die 14 Jahre alte Didem ihren deutschen Freund (33) nun in der Türkei heiraten. "Auch wenn ich jung bin, fühle ich mich reif für die Ehe", sagte das Mädchen aus Koblenz der türkischen Zeitung "Hürriyet" (Samstagsausgabe). "Aus der Türkei haben wir die Erlaubnis... nun werden wir sicher in die Türkei gehen und dort heiraten."