1. NRW
  2. Städte
  3. Xanten

Xanten: Petersilchen wegen Corona-Pandemie geschlossen

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Pandemie : „Jetzt starten wir wieder bei Null“

Wegen der Corona-Krise stehen Unternehmer und Mitarbeiter vor existenziellen Fragen. So wie Gabi Völlings, die in Xanten das Restaurant Petersilchen betreibt und sich nun Geld leihen muss, um die nächsten Wochen zu überstehen.

mA Mittochw aht iGab nlliögVs erhi trriabetiMe t.oemriinrf „rehrVo baeh ihc eziw eTag gnla ctnih ehf“,cnesagl tticrbehe ei.s nWeg„e edr wrnntaguVer,ot ied chi für niem aemT .ae“hb nFüf cMeensnh trbaeien ni lzitVole rüf s,ei nreei in eetiT.ilz sE etgh asol ihnct urn um hire eegnie Eenitzsx, enwn ise rih saeraunRtt hslßecien ,muss se ängneh ermhree Leenb rdn.aa Udn esti twtichMo bbilte asd htcrenislPee an edr rveleK areSßt in eXntna isb fau ereetsiW .coselsehngs Weeng edr -naPoonmCrieade dnu den crtsfoeniVrh, ied red taaSt arnselse hat, um ide igursneAtub dse Vsriu uz b.semner

muZ lBiseiep üdrfne nsatsareRtu unr cnoh sbi 51 rhU fn.eönf aDs ncslPeeeirht atthe erba lheidcgil na drei ovn sinbee agnTe thrueapbü shocn agitmts efegöt.fn asD uhcHsaätfgpte sed aRttnrussea tuäfl ma be.nAd beDhals rhut erd irBeetb ejztt ,ganz iewl hsic ien raap edutSnn ma aigttM ncith enl.hon „mA tSgnano mka asd ezltte alM ldGe ni die ,Kssa“e gtas .inölsVlg „eJztt liefßt kien teCn h.“erm rebA sei aht eeirtw rihe nb.usAgae ie,teM ormS,t neneNobske.t uNr üfr die öhnLe wdri se howl neie sLguön :beeng nsgliVlö liwl üfr irh aTem erzrurbgeelaKidt nnbaee,trag dnu hrei eiMirtretba agnter ieeds öuLgsn tmi. S„ei htesen zu “.mri

sDa uzedegrlbeKatrir tsi enie red ,eiökehigcMlnt imt endne edr taaSt den rnnteneeUhm fenelh wlil – dun eveli b,tieereB mov Céfa erbü asd dsehMäoetgcf ibs hin zum rtaensa,utR etsnhe vro eztxnneilselie r.gnaeF rebÜ asd utzebiKrgradeelr itbermmnü dre taSta huszänclgtdri 06 entoPzr esd et.lttent-ogNsE gVölil’ns ierbetaMitr komebenm osla lGed – esi üssmen ni edn enhncstä cnoeWh rabe imt gewirne kemuasomn. rüfaD tbanlehe ies nrhei b.Jo Udn Vönisllg ssmu deanimnne snet.lenas „hIc nnka eeinm erCw nlaet.h“ oJdche smsu ise esrt ianlem in ioulVrsgent ee,gnh ibs sda zedgaebKrerurlit bgtieilwl tis. eDhalsb ftofh sie afu eni zsslnsieo aDeh.lren asD sti neei tweeeir aeßMnahm sde estSa,at um red ctsWfathri zu enlfeh.

eAbr bie lreal rüsutzenttU:gn nölis’lgV lureVest dneewr cahrdud inhtc gae,segcinuhl rnsnoed run dtireer.zu nOhe gueradreKztblrie täthe esi ni den nhästenc echoWn thervliucm eanAubsg ni eöhH vno rmeh las 00.700 roEu, ttäsczh sei. itM rbaerzgKeetidurl dwnere es lcteliveih 0.0003 urEo eins – je ,ednmach iew alegn ise das Pecsrnihtele ßeheclins msu.s ei„rnKe ,weßi wei gaenl se endura .r“idw eiD i-ärJ6eg2h tlühf cshi an dsa hJar 9861 trienren. lsaDma stmseu ies hri saturtRnae ni edGlren ßch,slenie iwel ni sbocTnhrley in erd enlagmiad uwnjotinoeS in emien fertrKweknrka nei oRtkera prteildxoe awr, ndu ahcu in tslucDeanhd eid Agtns rov dne ienlishuthdecneg elgoFn rgßo r.wa ch„I haett toglenaanm nißeEu“n.b Sei tah iesde teiZ erüsabtendn – e„rba se rwa “eritbt.

rVo tach hJrnae ath sei irh cer­itlePsnhe ni Xnneat enfetrfö. Sei heli hsci .040001 Eru,o um ads engvea aauRrentts fnz.aeubuau In„ meidse raJh ethät ich se zhaebbtla a,“btheg agts .llgsiVnö nd„U ttzej mtomk nao.“Cor eSi smsu tjtez onv inrhe ernsErsnipsa nlebe und chsi iwered eldG eei.nlh Daibe lfie se aedreg so .gut raSgo uas lnKö dun Wepltapur konmme edi hnMescne rzu rhi hanc tena.nX Wir„ ahneb uns ienen Nname tmcaeh“g sgta öl.Vnisgl dUn„ jettz nerstta irw erdwie bie Null.“ oS üflht se sihc .an sDa zhter an edn Käerft.n hc„I iweß cd,oh iew negal hic ide tdKriee deirew enaabhbelz us“s.m rAeb hnoc tha eis ierh ihZrtecsuv hcint nevroe.lr eWnn„ oonrCa htnic iwez Jhare eurda,t andn cfanfhse riw sda tflcenifhho .uhac“