1. NRW
  2. Städte
  3. Viersen

Concetta Cillufo vom San Marco: von Sizilien nach Viersen

Kostenpflichtiger Inhalt: Themenwoche Miteinander der Kulturen : „Ich bin in Dülken zu Hause“

Concetta Cillufo blickt auf ein persönliches Jubiläum. Die Inhaberin der Pizzeria San Marco in Dülken lebt seit 50 Jahren in Deutschland.

nWne aontCcte lfCluoi anch rrhie iatmeH gefrgat ,iwrd dann msus ide ggeüitreb iiSnnzierail inthc lange ebnreg.üel Die trnoAwt ealtut eükn.Dl Ih„c dürwe ine sau enDlkü .hneewgeg sDa ehir ist ienme teH.iam Für enein rbUlua hcan ieinzliS zu eanhrf ist uedwcnör,nsh raeb ich inb ni Deülkn uz “u,aseH stag die 0,iär-6Jegh die tim irmeh nnaM eonSaft eid ezzraiiP anS Marco am netlA Mkrat ierbtbet. nI edemis rJha nsid es eunga 05 ahreJ r,eh las sei sua edm einsonng und warmen einziiSl cnah nleDthdscua a.mk

enoGbre und fgeacanweush tis ies sib uz rmihe neznthe nrLaebjseh ni na,tiaCa rinee tneaHdstaf onv ileSz.iin rhI ter,Va naoecsrcF aniMd,ir rwa oletsibasr dnu edi böiepekesnifg eaimFil ethta se ws.hcer bÜer das letcniihseia etatrsbmiA huctes asd eüeDlrnk tneeMmlletrnhneau tOto uFshc ziteirnese ahnc ebreAnrit. iMarnid tenhocslss h,ics sla tbariGeresta ahnc uldtensaDch uz hegen, um von rdot sua siene elmiiFa in nilzieSi uz env.oersrg s„aD war ersh arth. Ich aheb es agr tnhci crhtgii vteaedsnrn, sal aaPp maldsa itm eimnes leikenn fKfero ni end gZu eesenggit nud fegaheegrnw it.s Ich wßie nch,o ihc aehb ievl iewgt,en ilew ihc hni so ,set“esrvmi zheätrl tactoneC lou,fCil ied dsaalm ienebs hJrea atl arw.

Mraidni spacrh nike rWot thcseDu und in o,Dssrlfdeü ow er mkna,a mfigpne nih die amFir mit ineme i,dSchl ufa med neis Nema s.dnat aecnotCt liluoCf ankn scih ohcn guean an end esnetr ferBi rineen,rn red asu lknüDe nvo rihme rteaV amk. cNah anneotM kma hri eVrta zu hcsBue udn hercbta aSoockehdl dun puizleegS .imt Dg,ien ied es sib hanid in edr lFamiei so htinc gebenge h.atte

Deri eJrah setrpä tendreä csih ürf edi liaeFim das nebeL il.vlgö draiiMn hmna eesin uFar nud eid nffü denKri mit anch dan.lshDectu ürF lale eien guslUet.nml eDi nretes agTe rnewa frü die sdamal egjhneäiZrh seadnnp,n rabe nnda kam sda hHeimew. „hcI aehb dei oennS nud ämerW iSsnlieiz mesivs.rt Drto bni hic hanc red ulhecS udn edn asnuaufgabeH ßrbuaf eeranlfumuehg nud hbea itm niemne dunFnneneir gtplis“ee, gtas .sei „eHir arw auhc Seromm und dei onneS .nheisc beAr eztdotrm awr se tk.la Dsa teonnk cih ithnc egie.r“bnef Sei sesreitmv eihr imtHea dun edi trdo eebtlge teeiihrF rhehsiczlcm dun frteag mrime ewrdei ncha, nnwa es denn hcna Heaus egneh .wüder

nI der enklerDü aeWs-yeluucrheSP-l ggni se dnsei in ied ridett Kal.ses „chI sachpr enki stuDhec dnu bhea schtin tvnnedrs.ae breA leal ranwe so ible zu .irm Dei eerrLh beanh csih srhe mu himc mke“mr,tüeg hrbecttie ettCacon ol.ifluC ieD nuee phcrSae nn,eler kam vno breesl. eDr usherGcnldu tlogef die heucstsOl ndu hndaca ied hcsuBlfs.ereu Mit 16 ahJrne sttearet sda leebnsBerfu las niZrniwre bei dre Rahaneni rn.rewiZie In knlüeD lentre sei nerih naMn neofaSt uoliCfl knneen, edr fnbeasell uas zileniiS tmsteam udn im eltrA ovn 41 earhJn itm nieers emaiFil achn knleDü meogemkn .awr oiWeb re lsbeer srooft in iener llMratfibeak mti erd Atiber nga.neb

1978 edurw in iiSlizne ghettei.ear Eni raJh ptsäre rwa dsa inacimgllkeüF o,mkltpet dei rstee oTretch wured rgeeno.b i„eMn nanM dun hic ebnha rmmie hrta te.eaebritg hIc ibn am nWehecoden cohn pentuz ng,aegnge um wetas Gedl üfr eid uukntZf uz s“ra,pen tbrcheeti tnCaocte flluioC. küDeln wra rih lieeewitrtlm urz Haimte ed.erwgon hIre irde ötchrTe whucesn ieazrhwcipgs ,uaf nend rde girentügbe nizerliniSai war es wci,hgti dssa ied crhTetö ide ruehcMatrespt dre lrnEte hicnt vsserg.nee

8419 fteegorl ine ,rcStthi red sad eeLnb nvo Cnocaett ndu feoStan lClofiu öglvil lpmeeermkut ndu ncho egnre tmi Dülken vbadner. Wir„ wenra tagfrge e,dwron ob iwr eid zeraiPiz Sna croMa rehembünen d.ewünr riW teeilnh dsa rüf ineen Jxu, ihßcleihcsl mkena wri nicth aus sedrie nB,craeh“ tsga Ctcoatne ll.ioCfu Es rwa niek S.rzche erD rbVoestzeri elnetr die eenbdi übre erdi oMntae .an eiD iLebe zum Ke,cohn edi ibdee nabeh, tat sad girüeb a.dzu oibWe hcis ied entiiegs Piezaizr nuaeg gerenügbe dme ltaeklune rnattSdo Artle Mrkta 7 eafn.db

2103 ging se na dei tiueegh rseAed.s i„rM teilg jreed inezneel dKnue am zrHene. hcI ctehö,m sdas isch rnuees äGest ehhwllnf.üo nWen hci nvo hdltsraeenn hicGeesntr bmgenue i,nb eid irm ,gzneei sasd se nnihe tug t,hge dann fruee cih mich ehficna i“m,t sgat .eis n„De Mhcesnne nie cüStkench inee tiuzAes iebtne dnu ise reih rSgone gesversen se,alns nenw sie sun e,csuhenb dsa höemct “chi, ebtotn eid ereüklnD.in hareD issevrmt ise dei etFse nud kAäitet,ntiv ied ise itm vlei engntgEema ndu eibLe triiaesongr dun ide uraufdgn erd Paeednim tihnc ntttnaesdfi k,nnnöe sre.h sDa sEesn muz eetmihMnn irdw wazr serh tug eamnmnnoe,g aebr es tsi ticnh das hce,elig ewi red nKtokat mi uRtaarsnet oedr eib end .tnseFe eiD i-6h0geräJ bkitlc bare sptoiiv ni edi funZktu udn tha chnos jeed Menge enPäl t.ehgmac

Wnen se ktp,pal etöchm sei im omSmer eid bdAeen tim ,naTz Muksi udn creemlek esEsn unert meirfe Hlmmei indw,lreeohe ide se teibrse mi veoingr haJr utern cnCßoaaamtmr-Shoeuzhnn agb. deuZm irdw aegedr an red nsurmuaemH 6 uaeug.btm oDrt osll ads nSa rMaoc mzu eMhtnmeni enst.ethen en„nW eslla rewied anorml älutf, nöennk dei Gäset mi Rusatrante wiereenlv dun wer usenr ssEen eelbri mti acnh useHa nhneme hcömt,e red nank das iausq beanenn mhncae und umss nihct hemr isn aes“nt,Raurt stag Ccottean fo.liluC ochD alge, elhwec arVienta ttugnze ,driw lelas tis haahugestc.m eoibW ied eliünnerDk eardeg für irhe ncniehaeitisl ssteDsre hmetrbü it.s iEn cüSkt rihre frhenreü aiHe,tm asd sei hreri geneitzj emtHai itm liev ebiLe mi erzeHn gi.bt