Der Dreibandbillard-Bundestrainer wird in diesem Jahr 70. Er hat seinen Abschied angekündigt.Und hofft, beim Weltturnier in der Viersener Festhalle, das vom 25. bis 28. Februar ist, mit dem Titel abzutreten.

Fussball Zehn Minuten waren gespielt im Finale des Wintercups, als der Tritt eines Düsseldorfers auf die linke Ferse von Rob Friend dem kanadischen Stürmer die Teilnahme am Rückrundenauftakt am Samstag gegen Bochum vermieste. Der 28-Jährige zog sich eine Risswunde zu, die gestern von Teamarzt Dr. Stefan Hertl mit sechs Stichen genäht wurde. Friend wird mit dem Schicksal hadern. Die Verletzung liegt knapp unter Stelle, die im vergangenen Jahr operiert wurde, der Borusse fiel mehr als fünf Monate aus. So arg soll es nun nicht kommen, hofft Borussia. "Mindestens zwei Spiele" wird Friend fehlen, so die Einschätzung. Trainer Michael Frontzeck ließ das "mindestens" weg, doch für die Partien gegen Bochum und in Berlin muss sich der 45-Jährige etwas einfallen lassen. Denn seine Abteilung Attacke, die ist personell ausgedünnt: Karim Matmour ist beim Afrika-Cup, Roberto Colautti fehlte bis gestern wegen muskulärer Probleme, die auch Oliver Neuville im Trainingslager in Spanien hemmten.

Die Grefrather liefen auf der schnellen Eisbahn im Osten Berlins, wo alljährlich ein Weltcuprennen stattfindet, Qualifikationen für die Deutschen Meisterschaften. Für einen Paukenschlag sorgte Christopher Peltzer, der schon im Oktober alle Qualifikationszeiten der AK 13 für die DM unterbot. Der 13-Jährige lief starke 1:26 über 1000 Meter. Er unterbot seinen seit kurzem gehaltenen Vereinsrekord des EC Grefrath. Jetzt führt jetzt über 1000 und 1500 Meter die deutsche Rangliste seines Jahrgangs an. Die 14-jährige Caroline Luley (Süchteln) unterbot die erforderlichen 2:36 Minuten über 1500 Meter um 4,06 Sekunden.

Paul und Antonella machen es sich bärig gemütlich, die Kängurus ruhen im dicken Fell, die Affen halten ihre Bäuchlein unters Rotlicht, nur die Antilopen frieren sich fast die Ohren ab. Der Tierpark kommt mit der Kälte klar.

In Schwalmtal wird der Gemeinderat in der Sitzung am Dienstag, 19. Januar, über die Aberkennung der Ehrenbürgerwürde Adolf Hitlers beraten. Den Antrag dazu hatte die Fraktion der Bündnisgrünen gestellt.

Vor dem Amtsgericht saß eine Hausfrau und Mutter von vier Kindern jetzt zum ersten Mal auf einer Anklagebank. Der Staatsanwalt warf der blonden 43-Jährigen vor, in einem Mietshaus eine Mitbewohnerin mit Fausthieben traktiert zu haben. "Ich sehe mich als Opfer und nicht als Täterin", verteidigte sich die Frau. Dann erinnerte sie sich an die Begegnung mit einer 42-jährigen Nachbarin. "Ich kam an dem Tag mit meinem Hund, einem Labrador, die Treppe hinauf", so die Angeklagte. Dann sei die Nachbarin aus ihrer Wohnung gekommen und habe gleich los geschimpft: "Scheißköter". "Da habe ich ihr auch etwas gesagt", ergänzte die Angeklagte selbstbewusst. Schließlich sei die Andere wie eine Furie auf sie zu gekommen und habe sie an den Haaren gepackt. "Ich hab sie weggedrückt, zwei Stufen hinunter", so die Blondine. Als "dreckige Hure" sei sie beschimpft worden. Dann sei der Sohn der Mitbewohnerin gekommen und mit der Mutter verschwunden.

Unbekannte haben zwischen Montagabend und Dienstagmorgen in Brempt einen Sattelzug gestohlen. Wie die Polizei berichtet, war der dreiachsige Sattelzug am Sohlweg in Brempt abgestellt. Bei der Maschine handelt es sich um ein rotes Fahrzeug der Marke MAN mit dem grünen Kennzeichen VIE-JA 529. Der blaue, zweiachsige Auflieger vom Hersteller Trail Mobil trug das grüne Kennzeichen VIE-AA 138. Der Sattelzug soll zwischen Montag, 19 Uhr, und Dienstag, 5 Uhr, gestohlen worden sein. Die Polizei bittet um Hinweise unter Ruf 02162 3770.

Wer in den vergangenen Tagen Post von "Dr. Böhm & Partner Finanzdienstleistungen" erhalten hat, sollte aufpassen. Denn der im Brief versprochene Gewinn ist laut Verbraucherzentrale nur ein raffinierter Trick.

Die Zahl der Minderjährigen, die wegen alkoholbedingter Verhaltensstörungen in einem Krankenhaus behandelt werden mussten, ist 2008 gegenüber den Vorjahren gestiegen. Erfreulich: Die Zahlen für den Kreis Viersen liegen weit unter dem Durchschnitt. Wie das Statistische Landesamt in Düsseldorf gestern mitteilte, waren 2008 landesweit 4405 Kinder und Jugendliche im Alter von 11 bis unter 18 Jahren wegen alkoholbedingter Verhaltensstörungen in einer Klinik. Das waren 10,8 Prozent mehr als 2007 und mehr als doppelt so viele wie im Jahr 2003, als 2071 solcher Fälle registriert wurden.

Glück im Unglück hatte gestern um 6.25 Uhr ein 22-jähriger Schaager bei einem Unfall in Dülken. Der eingeklemmte Fahrer musste von der Feuerwehr aus seinem Fahrzeug befreit werden, er wurde zur Beobachtung in stationäre Krankenhausbehandlung gebracht. Wie die Polizei mittelte, befuhr der junge Mann die Arnoldstraße in Richtung Nettetal. In Höhe des Ortsausgangs Dülken kam er vermutlich aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit bei Straßenglätte in einer leichten Rechtskurve ins Schleudern. Das Fahrzeug drehte sich und prallte mit der Fahrerseite vor einen Straßenbaum.

Die Polizei bittet weiterhin um angepasste Fahrweise: Zwischen 5.40 und 9.35 Uhr verzeichneten die Beamten gestern elf wetterbedingte Unfälle, die sich quer über das Kreisgebiet verteilten. "In den vergangenen Tagen war die Polizei im Kreis Viersen mit der Fahrweise der meisten Autofahrer zufrieden", erklärte gestern Sprecherin Antje Heymanns. Die Autofahrer hätten umsichtig verhalten und ihre Fahrweise den Straßenverhältnissen angepasst. Heymanns: "Der gestrige Vormittag gibt aber Anlass für einen neuerlichen Appell und die Bitte, die immer noch verbreitet vorherrschende Straßenglätte nicht zu unterschätzen und Fahrstil und Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen anzupassen."

Jahrzehnte war der zweigeschossige Gewölbekeller von Herbert Harmes in Süchteln staubtrocken. Vor einigen Monaten tauschten die Niederrheinwerke vor dem Haus die Kanäle aus. Jetzt läuft das Wasser durch die Wände.

hallenFUSSBALL (ms) Da hatte der "Erfinder" des Hallenmasters in Dülken, Gerd Schaeben, bei der Auslosung für das 19. Volksbank-Masters, das an diesem Wochenende in der Sporthalle am Ransberg stattfindet, fürwahr ein glückliches Händchen. Denn sowohl für den Herren- als auch Frauenwettbewerb zog er jeweils eine komplette Grenzland-Gruppe. "Besser hätte die Auslosung nicht laufen können", meinte auch Kreis-Fußballchef Willi Wittmann.