Einmal bei den Olympischen Spiele dabei sein, davon träumt ein jeder Sportler. Für Luftgewehrschützin Jessica Mager und Beachvolleyballer Julius Brink könnte das Wirklichkeit werden.

Beim Linksabbiegen von der Gabelsberger Straße in die Bismarckstraße übersah eine 36-jährige Autofahrerin eine 66-jährige Fußgängerin, die gerade die Bismarckstraße überqueren wollte.

Handwerk, Groß- und Außenhandel sowie die Kreditwirtschaft hoffen auch in diesem Jahr auf gute Geschäfte. Von Pessimismus ist jedenfalls nichts zu spüren. Hohe Zuwachsraten wie 2011 werden aber nicht erwartet.

Einbrecher stiegen am Freitag gewaltsam in eine Gaststätte an der Merianstraße ein und hebelten zwei Geldspielautomaten auf. Vermutlich durch ein nicht ausreichend gesichertes Oberlicht gelangten Diebe am Tag darauf an der Lehner Straße in eine Firma.

Ein 17-jähriger Rollerfahrer wurde am Samstag gegen 15 Uhr auf der Weyersberger Straße von einem Pkw erfasst, an dessen Steuer ein 20-Jähriger saß. Nach Angaben der Polizei war der Autofahrer beim Rechtsabbiegen von der Kotter Straße in die Weyersberger Straße aus ungeklärter Ursache ins Schleudern und auf die Gegenfahrbahn geraten.

Einiges zu tun hatte die Polizei in der Silvesternacht, für die Beamten traditionell eine der einsatzreichsten Nächte des Jahres.

Norbert Feith, Oberbürgermeister: "Wir haben in diesem Jahr drei wichtige Themen: Gesunde Finanzen, Stärkung unserer wirtschaftlichen Grundlagen, Arbeit und gesunde Unternehmen. Und was hält die Stadtgesellschaft zusammen? Familie und Bildung.

Das ehemalige Karstadt-Warenhaus und das Turmhotel sind Geschichte, in der Innenstadt herrscht Aufbruchstimmung.