1. NRW
  2. Städte
  3. Rheinberg

Alpen: Erlebnisbericht über Havarie von Kreuzfahrtschiff Fridtjof Nansen

Alpenerin erlebt Havarie von Kreuzfahrtschiff : Der wütenden See ausgeliefert

Die ehemalige Alpener Schulleiterin Edith Catrein-Diering und ihr Mann waren Passagiere des Kreuzfahrtschiffes Fridtjof Nansen, das am 12. Januar nach schweren Unwettern auf Grund gelaufen ist. Sie erzählt, wie sie die Nacht auf dem tobenden Atlantik vor Norwegens Küste erlebt hat und warum sie trotzdem keine Panik hatte.

Es ltleso eein eearTirusm r.eenwd Emilan zmu Noadrpk und die Nretolhrcid hse.ne asD tatneh ichs thidE eiinCeingra-rDt 1(7) nud rhi Mnna retKnse eirDgni snoch iweg gemooe.rnnvm uZ gBnien esd seraJh sotell erd Tmrua rawh r.endew cäuZsnth rwa uach lslea os, iwe se shci die ineebd Reulhedäsnrt rov tnAtitr edr seRie fua edm pffeEcsxthniodisi nvo itrtugernHu gsaeumalt t.athen ocDh adnn thoedr aus dre uerisTmear mi besten laFl iene ahmectursait esRei uz edwrn.e enDn ied geieamleh ineriLte dre aeRluehlcs ni pleAn und irh nMna zleänht uz edn 323 sginrPseae rde ifjorFdt nena,sN die am .12 nauJar in oNgrenew bie hewcsrer eSe afu ndrGu leuafnge r.wa Golttob ‘ssit für ndnmaneie ine urmTaa ergone.dw eAbr vgsereens edwren dei eedbni inerh riTp in dne shndannescvakii enitrW sbemitmt ine emrh. ch„I nkan neknei iWnd emrh öhe,“nr agst thdiE iie,eetn gaeCrnn„n-riiD rtumS nchos agr i.t“hnc

sa,D swa der heeerNrniider unret Smurt eerth,vts hcrebtbise cithn wiaaz,nesset wsa in red gabtnsee Nchat fau dem nttkAlia tgtobe „t.hctl ahaFeue baneh ntrierhhe t,asegg ssda se ads hsswecrte wtUtener aw,r asd eeowNrng ni den engülzdercunike 05 aeJhrn gceutsiehmh ,ah“t thctreieb ied g1äeir-J.7h eiS iengt cinth zu ee.ninbbuÜtergr nA hcafSl danjsfleel arw in hrier ineabK ihtcn iene Skunede gnla uz d n„ir.keeWn isdn im etBt nh-i und ghr,trloee“l äthzrel s.ei mrmI,„e enwn es rfü rhmeeer dnueeknS sltli w,eudr ewusts ich, ssda ad eidwre enie gshaiinnnw etiähcmg leWle fau rsenu fchSif umazk dun usn sruücctethhldn .wü“dre

eSnntglaudn sei sda os .nneeaggg ntAsg oerd Pnkai ehab sie crkesseihmieow ithnc .psüvretr rWi„ nehab sun wei eall ni rsenu hasccklSi e.benegr iWr tenknon aj sctnhi mhanc,e nsmutes nsu ufa dei wCer nud asd hifSfc s“eservan.l nsrdeA asl leeiv red edrnnae seaasgPeir ensie sie totzr esd wdenüent eeersM nchit kaeesnrk ncirh.eulgo.wda geUnbl

ibeaD athte ealsl so tug nfeaagnne.g Mti dem guZ ahnc Hbr,agum ordt ufas ,Esixcdpioeithfsnf sda andn rbüe die Eelb hscuztnä Chavnxeu teustegnrea hat dnu tdor rov rAenk aneggnge is.t chI„ sutswe ohcn gra ncih,t sasd ovn rtod sau so ileev mti med Schffi estnuegawrda “,idsn os edi rpeiisentoen gP.däaonig In fehxCuan ies der tiKäpan rfecielhi suhtageznceie now.red Die isrageesaP ähtetn chno etneGeihegl gta,ebh hcsi ied nosepantim Hnelal nov aHapg lyLod neuhsznaua.c Ein hnthr-aoCSy aht ngsnge.ue nDan ahbe asd ifScfh rKus eonemgmn fusa efofne .eerM Drto beha in der enrtse htcaN shnco nei hcert fkäretgri Wndi esnlbe.ga Es„ wra ratuhpebü ihnct andar uz edek,nn na dBor ine praa thScteir zu hee.gn Wri behan urn afu mde teBt ege“negl, eihbttcre ide uirKrneferz.ah nI dre izepSt bsi 171 dieonkeme.luttSnr tedrWiksnä fzölw.

Am nhsetcän oegnrM threbiuge hcsi sad rttW.ee Es„ erwud nei serh hcreösn g“T.a fDdtF ioirej enNnas gtitl in ide eretsn Fod.erj mahmrtU von deccbeteneksneh geBrne. eshrWdöcu,“„nn crsämhwt rCiei.De-iratgnn eiS tttläreb in iermh Rhauebgtce,ise in emd sei iehr nkcdeirüE seelathntefg .tha nDe dLeoysjfr nlag esi dsa fcSihf na egarnk lFeesn bivoer engiltgte. Näecsht Sanitot raw seldnAur, ein nSr0oEn0-ithhe.-nce4ät0dw5 am naEgnig muz grriaofnrdeGje an dre tsüksWete eNogrewsn. eiHr haeb elmlhWi .II uz genBin eds 0.2 rJhhnuasdert nei eengstanarbb nhWuiroaertq mi dglJtnseui iewdre afueanbu d hnW.u„.öclnsernsse“a

Mti edm gtroetahTn eißl dre heäscnt kueHönhpt tinch eagnl fau hcsi raetnw. eDi ngaBudrn ath eits ienre iwtEgeik in dre itMet esd gesrBe ine wtae 35 erMte hshoe dun rudn 610 reeMt lsange Lhco stpgl.üe re„D paäKitn ath ehir dne tMoor des dHiihbsryscff eebttllgs,a“ htlrzäe edi 1ei7räg-hJ. E„s raw nie rusahamftte r,lsniEeb sedei eiealngmi fLnhcatsad gnza ilslt zu “e.ninßeeg

Die oipitxeEdn parodNk nahm uKrs ufa orysnoBudn,n edr ecergohingsfa ettMi eNs.wngero Dotr se‘si hmunzeden einircelwrth de.gwerno Es„ thtae aiwgnnhins s“,ienctehg os nCreiei.tianr-gD Der„ nScehe kcstinreh ernut end eßnFü. ndU arw hlciikrw s“nßeewhc.ie Dei ieewß ratcPh haeb sad ieewgn tLich os taskr riltrtee,fek sdas man dei rtlhnwiceei nDuthelkie agr cnith erohaenmmnwg .hbae

nigWe espträ bhae dsa fcifhS die nLnoesntofI-le iere.hctr irHe ensasl chis ide trorhdleNic utg aoetbch.neb Ihc„ b‘ha ewlehc eghsne,e nwen chau thcni zagn so rsplkt,aeukä iew anm se ovn osoffiPtro entn,k“ os eid ernopiseitne heLr.rine dUn ise ebah otdr wtsae rbeü end cfhtkscSio hrenefar – heri neei eene.dgL oVm„ hcsiF rdiw xin oewew“,gefnrg os giCetrnDinr.ai-e i„De eZgunn neglte in engeNorw sal saeDetselik, ndu ide epöKf enghe nahc gri,aeNi wo eis in enime Epifotn d“ln.nea birPoert hat dei nde kcsicStfho cnhi.t eniKen siBen.s

iscriehT ‘isse uhca iebm nruinnsenHthnctdelee mi tife tvhcsnireene ladW ni laAt gun– gzeagen futazbrahe„ ieb imuns 41 dG“a.r eiD tfFdojri sie in edr atchN kurz morv pNadork rov rAnke .aegneggn Die Zfhtaur ontdrih sei petsrrg.e cegnhlSpeefü teänth den snsBeu end caht Ketoirmel geW nbene sme,üns mu an den ttSnssrceuhoh uz egeglnan – nde lencirthösdn vom esdFnlat uas pre earßSt bheirnrreace nktPu orsEup,a imt mde blsouG las ziaWrhnc.eeh

asD wra der echöns lTie erd Ri.ese lsA ella eggne 81 rUh ewidre na Bodr rnawe, ies urnehU gfammok.neeu i„neM nnaM ettah se auf rde t-tpArWepe shnco ghee,“nes so teira-rDine.ngiC aDnn esi ide rhesgcaDu neokmg,me adss afu mde ltnAiatk ien geegwitsla weenrtUt hetheufrai.z nI red tcNah ovn otanSng ufa aMtong eabh sda dKoomamn gF:re ein„aehne,ßh rhfaen ah,nfre um dme iteslSmhmcn zu etom,kmnen asw shic ad tabaz“eursmmun. iMt 51 otKnne esi ied toFrjdif ucrdh die öeHll lpet.fggü sPoelsaun edtneüw rakeOn mti sbi uz 510 krmSolndtenuteien theänt imt emd cfSihf udn 400 nMnehces an Bdro plest.gei

In der Nhtac uaf nesagDti its se nadn etrpsais. Das Shficf rwa ufa ndruG nela,efgu thate ien rrwbeTkie rrovnele udn awr eckL heneac.gslg eBi rde ewndli rtFah aebh mkau ejdnam setwa dovan mmbkmoe.niet Um„ 33.0 rhU hb‘a chi drcush Frenste thög,re ssad sda eirruanetdetlrhsS te,eriae“tb so rgC-Detiannerii mit geelumscht .rhO Das„ ßieh ofin,fgdneku ssad wir lnng.e“ae Der näipaKt ateth itm med virenaethar iffShc eein eBhosnril tmi mniee eangln Kai enaegets,tur ow nsots siafkchTfne taecnefms.h Dre n‘patC abhe ehrvstc,u die asegieaPsr uz buhe.gnire „cIh eßiw ,chtni ewi fto der eaysft aseggt t,ha“ so ied rFua vmo hNn.ieirdere „aDs haneb esi ibe edr itTianc hacu reimm sa“e.tgg niE lSeheppcr hbea die fdtijoFr an end Kia etk,üdrcg miatd sei thcin rnteket. rseWsa rnadg isn cifhSf ,ine htate etisebr ielTe eutltg.fe

gnsrMeo mu 7 Uhr abeh es neeßh:gei „eDi iRese its eirh zu e“Ed.n sE ebah nhoc sbi 51 hrU eatdg,rue sib lale nvo droB .naewr Dnßreau tiseeetln ied trnefägktsReut rbeü tendSun irhtwasctS.eber Mit 13 snuesB gnsi‘g sin l,oeHt nvo otrd isdn die aeagsPesir feaolgegnsu n.oredw Die mngeelehia uliShetlcerin hacmt mde lvssaenreieRretat eni enersi tmne:iKlmop eDi„ uvienarkgEu raw ahuc rov med eHiurnndrgt erd dnemPaei ofslrleipnseo aigoter.insr Aesll life wie ma üccer.Snh“hn

Etsr mi Htoel esi ide nsunnpAgna nhgceiw.e nM„ie aMnn dnu ich nhbea wzöfl edunnSt ma cktüS nfes.caehg“l ahcDan abeh sei neein nrudFe ghsrb,ineece nde sie eeiicnlthg ni rBeegn enthta etrffne lwonle, sasd rasdua dilree tcnshi dee.rw eiSen rtt:nwAo h„Ic .ßiwe Ich ‘sabh egdera mi seneFhenr h“eneesg.