1. NRW
  2. Städte
  3. Remscheid

Remscheid: Partnerstadt Pirna schickt Hilfe

Nach Hochwasser in Remscheid : Eine Partnerstadt schickt Hilfe

Am Montagabend ist ein Einsatzfahrzeug der Feuerwehr Pirna in Remscheid angekommen – ein schönes Beispiel für unkomplizierte Hilfe im Katastrophenfall. Mit der Verteilung der gelieferten 28 Bautrockner wurde noch am selben Tag begonnen.

Es tsi ein sunödnereschw ilpesBei rfü den meZmuatslnah und innS ovn na.Sctnhräsaeeeptfrtdt mA dbeaganMnto trlol ein eß,ogrr rtore fgtekntsawLaar aus mde äenshcsicsh Pnari ufa dne eorBbesihtf edr rruweFhee mids.ceehR An drBo eds ewesnehntaugsarir-wsFe:Ez ied wize emrnFäereewhrnu cdrieC leöLfrf und Taosmh feGrptö sua rde rhisRdemeec taersna,rPtdt ied 28 erBtuonkarc und eeerhmr Fssräe tim ndurhteen agKomrmli artlaGnu uzm nocerTkn nov öndBe dngeale aneh.b

Dei dbeein nhaeb sihc rsgeomn um tcha rhU ni rrhei asHtmditate fua dei 508 oerlmteKi angel retecSk amehct,g um reih oleegKln in hRemseidc im uZge erd feemrtiunurabäA acnh red etocrkhwHsahtsreapsoa ovn iMtet iJul tmi ieMatral uz ettüter.sunzn W„ir insd imrpa mmceuhkrgdoen, se gab afu red eSrectk keriieeln “brmP,eoel gsat fr,löfeL emd – wei esmnie noeKegll acuh – dei uFre,ed henfle zu ön,ennk ltichude azrnmeneku .sit

irügtmreeOrsebbre kBhradur aeziMsst-W tsi nfebseall kcclhi.lgü c„hI inb ja eehut alm inthc genew sde aoKoinCeatrn-srbss hire uAf emd ppnKa – und es tsi eeni sreh ehscnö Gihehectsc, iew chi e,“nfdi gtas r.e Im Zueg der laoktrsattuhepF ovn Mteit Jl,ui ied huac msehidRec eislt rtkas eetfrongf a,ebh iesne terakoncrBu hßie gheterb – abre tcinh urndaceeihs ni rde atdSt nnovreahd ewges.en „Usrnee lgoKenli naIg hmurhcSace usa edm Dreazetn 4 ürf dnlikttwSu,gtaecn eBaun ndu öesWrcnrdhtifuftarsg athte ide ,eIed bzlecgieidhüs hocd amilen ieb dne Pttetsndräerna fzr“cag,ennahu gast Wiests.az-M eEni sher etug eed,I eiw cihs anhc nur menie agT ahlssetlrteueg .aebh Da„ tthea hci consh eid rowtAtn uas nai,rP ssda riw 82 tkorucBrane nud rhereem Feässr tim ualrntaG uzm Tnenkcor nvo snsena Bnedö mmbkeeno nnköe“n,t atsg nIag huhmcae.rcS

Dcrhu esdei keemitnzuoilpr stternüuntUgz asu anScseh öktnne den ilrihnncsetdg Anfanerg nghegcaaegnn ende,rw astg .ze-WtaissM izertD„e itbg se 42 ieednngdr ghanrafceN hnac rnoneBrkt.acu dUn snruee elnoeKlg eewnrd hcon eethu imt der nuiVreelgt snreat“,t tsga opnteidrtrSbtdnkasa Gduoi J.rudEnlo-a n„eWn es htinc orwdgnie nnbenre lles,to nnad kplatp dsa uc“a,h äeztngr Jsefo tesK,rö tneiiAleburglets hceTikn bei dre h.uerFeewr Bie Erlou-Jand nseei in deesim nemmhunaZasg nEnernigerun na ads -sHecwrsboEehla onv 0202 ghmokme.echno sDama„l arenw wir rfü elerägn Ztei in Panri dnu behna rdto tim rewapMno sUtutnznüretg ietsgeetl – ich endif se nhcs,ö assd wir eeuFnhwerer snu ngeiteesigg n,ehlfe newn se ntögi ist. Dsa tsi teztj 91 aeJhr ,reh ebar es nkemmo ersh lieev nnrginueEren ardna h“oh,c sagt erd eS.nabtdindtkraoptsr

eiD euhureelweFrte föLelrf udn föGrept bnbieel eürb Ntcha in scehRmedi ndu hrnufe am ngteiasD .üukcrz E„s werdu ieb usn fau dre ecahW canh wiez gneFierlilwi ag,rtefg eid ned rpTaotnrs erenebhnmü “etnn,önk agts .reGöpft ieS ettnhä ihcs keditr elmdgt.ee „Bei dre eehwuerFr – eüisnrgb huac ibe w,eufrsnBrhee chint run bei dne wrFeinigllie neWehr – tis se been ewi ni neeri rßgneo ami“eil,F nräzteg .fLeförl Die äereGt sneie soenbe wei asd tnaGalur mi setziB dre rrehewuFe aPi.rn Da„s Grlatanu tsi iebwwera,errndved iwdr fua end snesna dBeno leegg,t sautg ihsc ewi epiarcphöLs llvo dnu nank dnna in red oennS gnttockree n“ere,wd kträerl pG.rtefö

iDe tsbdeernciaetefSphn ucha ni red dttaS sei eshr ,gßro nottbe Htsro ärKules, enben eateniphS fam,Hnonf sohTam nhcWus dun iaimxinaMl sSüs eerni red rvei ietIrintaon red lelufhiFt sRcem.hdei iWr„ nbeha abinlsg taew .400020 urEo an nreepnengdSlde tlgae.esmm Dei ,nnehseMc nened tirseeb leHif heeuisczrtg rw,ued wenedr ni end eodkmmenn nagTe euBhcs ovn Hnfeerl nbmemeko, die ovr Otr edn anueneg andSech eimtbs,mne“ satg Ks.äurel

dUn re tnezgär: Benrtffee„o knönne hcsi hanc wei ovr bie nus n,eeldm endn ürafd ehabn riw sda ledG mm.salgtee lVeehlctii tsi der inee rdeo eedanr hocn nie nweig ecsu,h nwen es udarm thge, shci zu .enmled Dsa ist aber soualbt cnith i.ng“öt