1. NRW
  2. Städte
  3. Remscheid

Remscheid: Erinnerungen an Quimper bleiben lebendig

Remscheider Städtepartnerschaft : Erinnerungen an Quimper bleiben lebendig

Die Anfänge der deutsch-französischen Städtepartnerschaft vor 50 Jahren sind den Remscheidern Paul Hans Specht und Detlef Franzen gegenwärtig.

ßteW„i du chon, iew wri im Hlôte ed ’Eeplé nendrbeasennnsegieese ndu gwie ufa seurn ssEen gartweet ,h“enb?a tfagr ulPa nsHa hctpeS )39( dun uathcs enisen nhzrinSatcab auf der nhcesihmie Cucoh ldvasenige na. teelfD rnanzeF 8()4 ntrernie c.ish ie„D zoeaFnsnr enabh nebe niee opaceusegshrne lursusk.Et eanizlehMt nsid eni eGusn,s dun dre ueatrd mal icthle ierd tnd.Sue“n oS raw es huac orv 05 rnJeah in rQupei.m

Am 2.9 aiM 7911 uwedr eid tsatnfaPerrch ni semiedRhc gliebete,s am 2.2 uJli eltoegfr rde efiofzliel neehgGucsbe ni rde r.Btneaeg Sctpeh udn nFanrze hzleän uz edn neztt,Le dei nvo ideers irihcontshes seeiR zmu Fi„sin aererT,“ dme nedE edr et,lW icbhtreen n.eöknn phcteS wra dsa moodkrVmona, aFrznen red clmies.raaelhsR Asl sädiettcsh ierebrMttia tonsegr sei afdrü, sasd uaf Rircseeedhm teeiS lasel gttal .leif aulP nasH Setcph raw mdlasa ihntc naeetnlipg frü ,asd wsa hics spretä sal erhseuargdnsae eniErigs enirse dächsetisnt anLahufb lsaretetlnsehu l tseol.

rD„e eieLtr red gapertanHtluuwv ilef öpzlchitl au,s ndu als nsie tertlSrtleever smsetu ihc rübe Nhtac n.ra“ phtSec tbtee dei ereRteuois ochn latleiteidr rrn:teu E„ni tcsrehdstäi rrFeha bcarhet mich am .18 iulJ muz rlneöK aft,hnhpHabuo vno rtod nbi chi imt der aBhn zum aGer du Nrod ni r,Pias in dei oerMt eselhctewg dnu muz aeGr ud taarssMnonep, von tdor in nde ugZ cnha Brtes und in ureipQm gieeuest“ag.ns 9010 tKoeirmel omv higsceBern bis zmu utsäßeern Zplfei edr aget.rnBe

hectpS dreuw im Heôtl la rouT Anudr’vege r.nqertutaiie nsFazcrhösi rpahsc re ,hitnc seni eeegbGnrü luaeilmGu eL B,nru sQeumipr arktSd,dtoreit edr hni ma aBnfhoh simntlemeeag htae,t eebnso ngwei setu.Dhc Idw„rneeig tokmm nma tmi eäHdnn und üneßF emimr “r.lka heSptc rwa red ümreKmr,e rde red lifnoezilfe eiehrRcmdes gDanieetol mu BO liliW aH,rfktop eOtsaedtrtrbdrkoi rD. Gnüert Kgur und ttredadSoktri lehlmWi reblkElrae edn Wge hurcd das iftügänfge oerFgpatsmrm in red ESre.iwtn0-dnho0600ta- teee.nb

eiD noeuirtebgnVer mannhe rtKeonun an, als cphSet eein eimlnhDetcsro na nseei iSete tleglest k.emba Dsa tiMpkansur frü dei rpn,eAhsac ide Hratpfko im lHô„et ed lelVi ed pem“Qiru iel,th etpitp tehpSc ni eid resace.bciSmhihn ähdernW er dei Reed erfevsa,st urtchae Spceht .osGaiuels hc„I raw ja icshißcehll in hnFka.rr“cei

rDe alsdam igenä-hr4j2 hdcreemReis eeigzt hcis mreno ckuetdibren ovn der miceheltrainlltet ttdaS, ied im .2 Welitkreg öernsrtutz gebebnlei arw, dnu ndree cn:seMenh nVo„ edr neerst neMuti arw se ine mrunnnmnogrvieeoee ggnUam eidmetain“r.n usA erd ncsErfabtihdef vno nranozsFe und ncuhtseDe tolels neei udbcthfEsfaernr drne.we „Dass es lmcniechhs ,msmtit rbtgie shic nelali ar,suad dass rwi edi bnurgdVnie üebr 05 rehaJ eigtgtefs “nb,hae ntbeot hcp.Ste

Ahuc teDlef nzrnaFe neiomeprti, sdsa der eitsG eds sEeégraset-ylVer von 6319 afu oklaerl Enebe imt eeLnb fügtlle wr.ued Übr„e hnJheetzra adsnetn ueenrs tannioeN rrcsgeekihi udn dalnheenb ü,negrbege reba die Jmgula,ee eesnru frdep,tättrtahnsceSa etine “is.e

eznaFnr awr edr peelhnicsör fRtrenee sde O,B dre teSnhtca von Wiill rfotHakp. Er rgeiitneoars edi ncehikttsaB rfü die izfOfeinlel edr ge,tunwlarV erba hcua edi rbüe 30 osnPenre sterak prsieugRepe sua rrttereeVn nov olziPie, w,hereFure lizeealh,dnEn eraG,twG-sbereo Psto nud So,prt ied ni dne terNndswoe esrciFakhrn bcfahar.u aamlDs rneaw nureZsgie sagn,etga heute edwner Bsu dun kPw t.beougrvz

Die Stdta eteeliesbg 9117 mti meien uDmtk,eon swa afu cuhhelcssir nebEe ieiniittr odnwre awr. sDa uänemyBGmrG-eimuur-drats heatt iwez heJar uvroz nde atrhD uz ned ertneonB trege.tlhsel assD dnhweär edr iznloilfeef teaV,leguntsanrn uz enend dsa egeisri attlsfrvuileuK nvo ulealoCroni ehltä,z itm edm Thupgzruim dre fefkrlcDueaedpis nud äenTrz ine naFsroze crenis,he edr ni gnHltgudsfneälkii geeng edi eneun arhcsedcunihnltffe nBdea r,itosperteet raw unr enei eiehg.aRncnrusnd

cI„h hbea vor u,gnAe iwe rslCahe de Gulale und dnoKra Arnaeude in rde heaKldtear ovn trChresa etnas,dn asd raw red in.nBeg lmuetH lhoK dun snociraF iare,ttndM areb huac nelAag keeMrl udn meulanmE ncaroM nbahe se s,r“zetegottf rnerenti ishc Farzenn an enGets erd se.nöVrunhg ineS aeVrt wra im rgKie in iureQmp ani.eitostrt Dsense rotksenaPt onv dre rnotF hta re bsi ethue bfwethrua.a eieVl rde aletn ntfemcansshkeddouerFtu sau resein eiutgelawVnzstr übebgar eteDfl rzFnane na drneB eliFdre, edn neisonrdzetV eds eeVnrsi rpcadtnattäeSrefhst h.RipsQuiereme-cmd

luPa naHs pthSce its seäptr cnho ialmezw in pmQeriu e,wgenes meainl imt iaielmF und nsieen eibend Sn.eöhn etelDf rnzeFna hamn edi rsiöeaazpst hntAafr chno riäegufh auf hcsi. tihNc ezlttuz hat er im cnehenursönwd rHzeen rde eBnagtre eoKzetnr ngos,nsee isnee itm edm ovn mih ehecvrrnohhte Cinhnsnearo oergseG utkos.aiM

uAf sreeni coznmheoiWmurch in der ßbrtGaelesie tcspirh chStpe mbei ärrsesesehgpcP von eziw rdheesnagueran nsiEseingre ni ienmes bBres,leneuf ads re sla fsaolhPernce im aRutahs dt:eenebe Dsa„ neie wra nhca rde ugeeeeininiWgvrdr ide etäiiektrrtBgeat mi sLkirneda leswrEdbea in rgdbuennBar ndu asd eerand meni tnsEaiz in Q.ierm“up