Vereidigte Dolmetscher „Mein Job ist es, unsichtbar zu sein“
Remscheid · Als Dolmetscher wird der Remscheider José Luis Vilches Zàjara überall dort beauftragt, wo Sprachmittlung nötig ist – etwa bei Gericht oder im Standesamt.

José Luis Vilches Zájara führt seinen Beruf als Übersetzer und Dolmetscher äußerst gewissenhaft aus. Seine Vereidigung gilt als Qualitätsmerkmal, etwa bei Gericht. Foto: Jürgen Moll
Foto: Jürgen MollWenn Sie gerade auf der Suche nach einem neuen Job sind und halbwegs flüssiges Englisch sprechen – wie wäre es dann mit einer Tätigkeit als Dolmetscher ? Machbar wäre das rein theoretisch schon, schließlich ist die Berufsbezeichnung nicht geschützt. Ob es dann allerdings Aufträge hagelt, ist mehr als fraglich. Behörden etwa setzen in der Regel nämlich auf fachlich qualifizierte Sprachmittler, so wie José Luis Vilches Zàjara.