1. NRW
  2. Städte
  3. Ratingen

Wochenmarkt ab Donnerstag wieder in ursprünglicher Form

Ratinger Innenstadt : Gastronomen fordern Runden Tisch

Nachdem einige Marktbeschicker Anfang Juni auf andere Standplätze umzogen, schöpften die Marktgastronomen Hoffnung. Mit der zusätzlichen Fläche wollten sie Umsatzeinbußen wettmachen. Das ist passé.

edieWr akm urn ein iBfer. rDe :aItnlh bA denekommn aornsntDeg tsi fua edm irteRgna enamkctorWh wierde elals iebm A.tlne ürF dei teorsnGanmo dnur um nde atzlpkMtar eetdeubt sda: An eird ngaeT in erd Whceo eünssm eis mti hierr Aiomoungsßtrneae atzPl nhmcea ürf edi kktercrMie.hacbs

A„m senDantorg akm asd eSrbneihc vom tasrOmngund,“ so rrBieg nmhnuTra mov aéCf Ettraxbal.t Er ärrtge sh:ci „rWdeie ath dnemani mti sun dsa rphäGcse h.“sctgeu

nSei ,cbahrNa eddEi enurmTk ovm Proe,ftte erklr:ät I„hc tvseeehr tni,hc amrwu so evli afndAuw üfr ieen nsLugö bebtiener dwru,e edi nur ziwe ohWnec edatsnB “h.ta snobeE iwe ied Write omv trlbxataEt ndu vmo ekhimnnraeF gnig re oadvn ,uas dsas ied ortGsannmeo edi ieuArcbeehneß räsinlggeritf uzntne nnne.ök staEw erseadn esi nciht uoiektnzmrim dorw.en

mkrTnue lbt:uga e„Di erumganungInleren hta mti der aegznn ehcaS hcsitn uz tnu“. umTnrahn sttäebrk: D„ei resTesrna dsni l.vol Dirnnne wlil ztejt emnidna steizn. eeliV Gestä chunees nde wa,Aundf chis vor dme Bhucse netste uz la.e“ssn

rmnueTk elblsetet gsrao eeun eSrhimc nud neseu a.liirboM „ieD gBeeullnst aebh chi ezwhsicinn inrrtteos,“ os edr rebiertBe dse fretto.Pe rE tsi äetutnst:hc r„iW ewrna os hs,opuiherc so vspoiit gstemmti. Ihc eeevtshr tih,nc rwmau ctnih igneestsnw ahnc enmei spmiroosmK uehcstg euw“r.d So thätne edi eceeuhAßnbier hcau an nemei oedr ewiz gTnea lhcätsizuz tntzeug erod rde tlzPa rdnu mu dei rehciK ehtät imt zoeebgnnei neerwd nköen.n

Ahuc asd ttlaatEbxr trordee enue b:lMeö iW„r nabhe itbralees meiSrhc ndu ichTse sbetet,ll eid niWd ndu rtWeet e,tzr“tno os .mnhraTun Er ankn ctnhi remh nsrnroie.et Ich„ habe .00051 ouEr in nde nSad ezett“sg.

uhAc sad sroPnlae edr Mrtotgeonanasmrk abhe hcna uAagsse edr rtWie rdweie mssohipittic ni die tufnkuZ .egltbcik asD eis tejzt e.adnrs A„n rtntMagkae baenh wir mit rde ungrbAgtanselesd nru rive sceTih uzr gnr.ugüefV Dsa ceirht ,tinhc mu erehGltä uz h,abzeeln“ so Tnanmu.hr

eiD aeronGmntso necshu nhca enrei raitgginfnesl Lgnsu.ö rn„sUe lZei tsi ,se dei teRargni nnendtatIs krttavteari uz eanmch,“ bunerete rnTmahun dun unk.rmTe aDss erd eaocWtkhmnr ine gkPabutinlumsme is,e etlenls ise cinht in rAbed.e rb:eA e„Gread ni ierdse elpeeinszl autnSioit mit erd nmPeiead sums man eefbllrix inse dnu tnhic auf eieBng dnu echenrB fau aneTiditron ehnerrb“a. ieD,s os ied reit,W erfüh ,udaz dass edi tansdenntI eseosbndr für ejngu sceueBhr an iväkratttttiA i.eevlerr

Enie venisolln gtifuuelAn der adeInnntts zihcswne trkMa und onrGeastomi ennönk üfr mehr ezqFneru grns.oe vnDoa wenrdü dnan acuh eid relelhnnEdziä fnrteeprioi dun tieerzd ndestreeelhe aakdolelLne nketönn an trAätkvattiit crew.üngkiueznn

nmr,ekuT red ni winegen negTa eein eeDedpnnac in ersMo öenertff, :beetrtcih I„n anedenr tnätedS ist se cauh i,mlöcgh esnunögL zu fnnd.ie“ So hmanetc na meines nnuee aStortdn die ikcrhsrakeMcebt skoallg tPalz für eid teaoinnguerßsmoA ndu bieed enköntn ni redrtiek ccasfbtNhrhaa ennradbnienee eertixen.si nI teiaRnng äwre sda rfü nde rtiWkactanehmhs aj ucha mö.ilhcg

Ncoh lmenia iriinksrete die sktnmtMeoroaangr ied aontmmiiokK.nu eEni esilpm nkggudnAiün rpe El-iMa droe Psto eriech .nthci „riW ollwne ögterh n,erdwe wri tmenhöc eid kghtciMeöli mn,komeeb nsuree uotitinSa uz rlrkeäen nud rwi öecnthm ernt,eesvh uarmw so snieecdhten de,w“ru ganse s.ei iSe drfeonr lasdehb nneie dunRne Tsi,ch an dme lela ngmsaieme enie uLgöns frü eien raitaetvkt irnatReg dIseannntt hscn.ue