1. NRW
  2. Städte
  3. Ratingen

Teil des Wochenmarktes wird in Minoritenstraße verlegt

Ratingen : Lockerungen – und schon gibt es Streit

Um der Gastronomie mehr Platz zu gönnen, soll ein Teil der Marktstände mit sofortiger Wirkung in die Minoritenstraße ziehen. Die Ankündigung hat die Marktbeschicker überrumpelt.

ieD reFude erüb ied eletnhrsgnnae nefgnnuÖf herwtä ni rde atnRegir ettsnannId urn uzrk. Eeni a-Ml,iE ied am egneernnagv gtreaiF mov urnagdntmOs na eid chrbMtecaksikre deteevsnr dure,w tsogr eib den aneitbSdetrnber für fZosnft.üd aDirn indtgük dsa Atm na, sads ein ilTe dre kMäaestdrtn ba t,eaisgDn 1. iu,nJ ni die rMitßeriteanosn tevgarrle .dirw

rZu„ zstuüngrUnett dre mnirngAßuoesteao its nRgtnaie Mketgrani ufa sda nusOtmadngr meoukezng,“m os theßi es in dem h.cebiSrne ndU weei:tr rnektKo„ seiht die nPlunag ov,r enien iTel sed paketaszMltr rüf edi rgntoAeißsoanume eähwrnd dse kcWseonhametr tfa.lnhuierze Um dei tzUneugms uz terseweäignh,l sti es erlhfr,rcedoi nenei elTi sed onktamWcrehes afu die iosetrßtieMnran uz r.ng“leeve

nRgnatei ekirnaMgt etläkrr eid dBnwergeg:eü „rWi woentll ngere red omiroaGes,nt ied os glane esshsgenocl teath, dei ötlcMhieigk ee,gbn acuh na ned eatMntagkr hrrfüe zu nfnö,ef um izleelnainf Vluesert u“sgeie.alnzhuc iBshre öfenetf eid Gsimnrooeat unrd mu ned rtMzaaltkp na edn ried ttenrMagka tres in ned uniMe.nsatstgtd aD edi osgmitaoenrnIenn honc incth nenffö d,afr estllo eid gnvsreeoehlcga uneglRge ien cssbhnei dGel in edi ssaeK .lpesün i„De eedI ,war ine ehhinarsocms Mnediietran nov emtWnhoacrk dun eoomt“ars,iGn so aietRngn e.niMgktra Das its unn inrlühgcd chgfgnaenis.gee

reom-sWtlHihl akuzGres sit eeirn red ,endSät ied ni eid natMneiseoßritr emhiuezn .neosll cIh„ heüfl cimh metp“el,ürurb tärrge er .cihs Er aknn ichnt theen,rsev dass es im eVdfolr nkie edernäkls pähecsGr eggnebe bae.h Wdree nntageiR nritak,egM chno eiotrnsmGao eord nsrmgtdaOun eines ufa ied renäHdl anug.egzneg

Zum ttdenri aMl tsheclew esni tSdan unn dne .atPzl hc„äsntuZ nrwued ctrngbenoodai dei äntSed ardi,naeoneszgneeug nadn snstmue wri ewneg der lnSmvigtueetrro nzhmueei und ttjez tmkom edi ,neniswuAg ssda iwr ni erd tiirßenasntoerM tehn“,es räktlre dre schrcr.keieMbkat Jer„ed muzUg tsi imt neumßnsiUzteba ubvn,eredn wiel nseerur emknSmntuad nus ntihc .i“fdnen

rzskaGue ttehä hcsi vno lnlae tbeetgiilen rmeh nätezuscrthgW roet.ffh „rWi nbaeh wädenhr dre nsgeteam aPeinedm die Vrugegnsro red ürBreg aht.recfratnheeul brürDea ainush tsi edr ohtnramecWk chau kpKutotatnnk frü ide hn.ecnseM Nun otmkm desie egguRlen vno imene Tga afu dne na“er.ned

wsehicZn edn nSlethü zstit in demies Flla sda gRrntiae mgsnt,Onduar sad ied enasoitinoNaurg esd oketsmnaechWr etbiglte.e „sE awr erd cuWhsn erd m,nGeoasorit auf edn etranusAßesern cauh asd ggtisafMcsäteth – srndoeseb na dne mSetaagsn – mhunmzinte“,e tkrreäl snCnaefu-ghdtsOm reetP hie.Tens „rWi beemhnü nu,s hgcitlöms lael ni red mediPaen zu etnez.strü“tun nfurAdgu edr skenndnie diIzznen baeh ied adttS nlscelh geedtl.hna

Ein muzUg nreigie tSdäen ni edi rtaiotßsneeriMn ies ide eizieng lkkieaarpbt gns,Luö sad Baleteunsl fau rde Ltnrirofe Seatßr ide tMilhnceiköge ncskeenhr.niä üaerrbD uinahs münses ttwegnsuegeR udn cegFeultwh fire .inelebb

ieD eVulgrnge dftnei in gerne ibntsmugmA mti eerFwrhue (dei draeen nersegAtawhf in edi tdsntIanne plenna ssmu) dun naebegeeämmaGdtnu sattt. ngliBsa bag se ni rde nrßenasMitretio neeki vuoSgr.mngtoesrr nraDa„ abhen rwi rübe sad eheWdeoncn tmi enietevnr tenKfär “btariteg,ee so eeisnh.T inE enmostkatSr wedur aislitnerlt nud os „nnka ied trtnreiMsneoißa zu imeen atrattniekv tonSatdr rnwee“,d blatgu .Thinsee eDi tSaßer ndu red Rttuszhlprovaaa ieens tug tqtieeurfrne dnu ötnknne frü lutzäecsizh dKuenn .sorgen Dei tSdta teinrklaf dne muzUg imt wierteen ßnaMnaemh. Wr„i redwen in rde oußFgngzeären rnneaB nfnaguäeh dnu dSlrhcei llnuetfe,sa ied afdrua fmmruaekas cm,aehn adss edr aMtrk in red eoisaneirßMtrnt rtegzotestf rd“wi, tkiüngd ehsnTei na. iaMbreetrti wedenr end ribeMaekskrchntc itm tRa und Tat uzr tieeS h.tesne eE„ni abargrte ngsöLu rüf snGriaoemto nud atkMr,“ dnifte re.

Er ebah sieVsdnrtnä frü dei utnSoiait der onrta,Gemosi os srhtCnaii O,ott dinrtonFrsvekaozitesr red G.nürne b„rAe eeni sohcl rgvredneaie mgeiuursuttUknrr stlole ocdh brea bteti tenru riwMnkutgi larle egetBinteil etglnpa “wr.dnee Er ßeärtu sien enmdBefre aedbrr,ü ssad ireh eine dIee nov iaRnnegt anretMkig gzttsmeue ,ewder eonh ssad die begieamhfesnctreW dreo dei ldHräen itm sni oBto eenmonmg .nwurde ei„En olchse gcinduthEsne etllos htinc enho euBeniigtgl dre Pklioti fenrfegotw ed e“n.r

Dei laSeozitchissi preupG Rntgeian älstghc enien rtkiSe rde därlHen .rov Kei„en ntiOp“o, os nräeldH szuG.ekra „nDna elerreivn irw onhc ehrm .nuKde“n