Schüler verletzt: Nach Messerangriff in Wuppertal – Anklage gegen 17-Jährigen
EILMELDUNG
Schüler verletzt: Nach Messerangriff in Wuppertal – Anklage gegen 17-Jährigen

Shakespeare Garden in Neuss Wie eine zweisprachige Tragödien-Inszenierung gelingt

Neuss · Die römische Shakespeare-Tragödie „Coriolanus“ gilt nicht gerade als beliebt: Zwei Ensembles aus Bremen und Istanbul haben sich der Herausforderung gestellt und sie mit viel Slapstick inszeniert. Gesprochen wird auf Deutsch und Türkisch. Kann das funktionieren?

Gemeinsam haben die Bremer Shakespeare Company mit Tiyatro BeReZe aus Istanbul einen postmodernen Coriolanus auf die Bühne gebracht. 

Gemeinsam haben die Bremer Shakespeare Company mit Tiyatro BeReZe aus Istanbul einen postmodernen Coriolanus auf die Bühne gebracht. 

Foto: Christoph Krey

Er ist zwar ein guter Krieger, doch die Politik ist nicht seine Stärke: Nachdem Caius Martius die Feinde unter dem Feldherrn Aufidus geschlagen hat, wird er „Coriolanus“ genannt und soll zum römischen Konsul werden. Doch muss er zuvor die Volkstribunen um ihre Stimmen bitten. Das sorgt für Aufruhr.