"Für den Zeitraum vom 15. Mai bis zum 15. September jedes Jahres sollen folgende Öffnungszeiten für die Außengastronomie in der Oberstadt gelten: montags bis donnerstags bis 23 Uhr, freitags und samstags bis 24 Uhr, sonntags bis 23 Uhr." Entsprechende ordnungsbehördliche Verordnungen seien entsprechend anzupassen.

In der Begründung heißt es, die Oberstadt habe aus gastronomischer und touristischer Sicht eine besondere Bedeutung für Mettmann. Auch unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Anwohner müsse eine Regelung gefunden werden, die es den Gastronomen ermöglicht, eine angemessene Bewirtung - auch in den Abendstunden - vorzunehmen. "Die bisher geltende Regelung mit einem Beginn der Nachtruhe um 22 Uhr muss daher angepasst werden." In den Sommermonaten solle eine Verkürzung der Nachtruhe in der oben genannten Weise erfolgen. Diese Regelung sei ein wichtiger Beitrag zur Wirtschaftsförderung in Mettmann.