1. NRW
  2. Städte
  3. Mettmann

Pattbergs geben ihr Wollgeschäft in Mettmann auf

Mettmann verliert ein Traditionsgeschäft : Pattbergs geben ihr Wollgeschäft auf

Beide haben längst das Rentenalter erreicht. Karola und Rolf Pattberg freuen sich, von Oktober an mehr Zeit mit ihren vier Enkelkindern verbringen zu können.

saD zgg,eioßrgü eehll adlLknleao tis cnho ugt .segttautstae eherMre snuatde Keuänl ollWe eglnie in dne enohh a,eenRgl ni ealnl ebanFr dnu lelan knä.terS sE sti nie nsutbe iGeshmc und ntich rehm zagn os c,tehoirlnd iew es tSnundmmake ontgewh s.ndi E„s htsei onchs eni ienscsbh dwli us,a“ meitn aoralK at.bgPret Denn esti eirnige teiZ lftäu der eakvbAruf aerll Wrne.a oNhc dnsi eWoll, Nlnaed und zibusnHahatrrböede uz bnh,ea uegason koalrtDei,ke ewi renKez ndu Fnire,ug rbea hcua sHatnnehacd und eaKrnt. niedetl„rtcsokiaeWahhk anheb wir eesnlfbla cohn im b,neAo“tg agst rlaaoK t.Prtabeg llseA sums ,usra ma senebt bsi mzu 5.2 ,etpeSebrm endn das widr dre ztetel Tag i,nes an mde asd Wustolliod tabretPg fgtfnöee a.ht

nngoneBe baenh oraalK udn fRol tbePtarg mi Jrha 1899 tmi ienem säfGceht ni red rtaMmtnnee eIsa.nndttn iD„e idKrne neraw oshnc rgößer,“ irerntne hsic lraoaK tPt.baerg h„cI bahe erüb,lteg saw ecahm chi n“.nu Eni utoWlliosd bhea in Mmnttnea uz dserei ietZ hcon ftgh.lee nd„U tiaeednnrabH abhe hci nosch rimme m.g“theac naM smus hsic clähnmi knennueas tmi e,md aws anm rueefavnk mce.öth a„Mn ssum aj ide Keudnn bnear,te uhgnAn bahn,e nov ,mde asw nma utt“, nbetto aoKarl a.brttgPe

lwemiaZ goenz edi asgrtePtb m,u rov 51 harneJ ni ide uäRem na der cEek eani/skegSreePhcuestw rtaSe.ß leWi„ rhie lseal rrßeög wa,r aebnh wri nsure teAgbon “w,terieter satg lorKaa betgrPa.t uZm Wroukvaflle mka nohc eeni ngRgmneuenaiishan nud nie srmeeH vicsPketeea.r owObhl olfR bgPrteta äszthunc stcinh mit rnaebantiHde uz unt h,etta hta re hics in eid earteMi rageiebtenite. m„I feuaL red eiZt fiednt nma tug ,rein“ sgat r.e In aehnSc oeWll nktoen re ied uneKnd treben.a r,uN newn se mu edi Vnieebtgrrua i,gng setmus er hnagacnshelc reod esein rFua zuda ohel.n

ochD in nde lteeztn Jaerhn ielß der fdareB na loWel meimr remh .achn „onV rJha zu ahrJ redwu iergnwe ietckgstr“, ezhtälr roaKla bart,Pegt c„ithn rnu hrie in tn,tneaMm odrnens it.edtdauwhnelcs llÜeabr nedruw dei cgtWäeehfslol ee“gr.inw

Am Eden eahnb ied tPstrabge rbweüdgenie ovn dre aegensnmRnhuniagi leet.gb Iecszniwhn sti dsa praaehE in eid Jreah mmkgneoe. Rlof rtagbetP sti 75 Jreah tal dun cauh seine ruaF aht lgätns sad neernleaRtt rrcee.tih

t„eJtz crihte ,“se imnte ,sie gndwenrn„ia hat amn das rt,eAl ow nma egren rzküer etertn ed.w“rü uDaz kam red odn,con-rokowCaL der ied Pgbtrstae dzua zwagn, rih hescäGft ürf ceshs nWheoc gazn zu nesieß.clh

Iehr enu wnneengoe ezteirFi newllo die arbgesPtt vro malle mti irenh ievr keEnln nrebrigenv. „Die dsni ibs tztje merim uz zkur n“gmeokme, äertrlk laarKo gPrbate,t i„wr hbean ja ejed cohWe ecshs gTea teebgr.itea Dei reKndi achenlsf oschn alm nereg eib un,s nud imr rwa asd uz gtrdnnasene seenew“g. bA roOekbt ahenb edi rPbsaetgt emrh eiZt rüf dei Ekln.e Wir„ fuenre nus aur“,fd os aKalro .rPtgetab uedmßreA ankn sei nun dreiwe ehmr ln.ese Ich„ abeh auch “mltgae, atgs ei.s nUd chlitnaür dwri ies ewiert bHtianendear rniehrtevc. oS rwid se im Rdenathsu echisr ictnh .lwigligaen

sBi zum 5.2 Seeretpbm ftluä edr bfAkravue edr aWren mi oloi.duWtsl hcAu berüs ntnIrete dins ieelv ngDei lrlihcheät.