Gastronomie in MettmannDas „irische Wohnzimmer“ feiert das Zehnjährige
METTMANN · Bei Helga und Peter Ratajczak im Dingle’s stammen Getränke, Speisen, Musik und der Spirit von der Grünen Insel. Jetzt feierten die spätberufenen Gastronomen mit ihren Gästen.
Bringen seit zehn Jahren irische Lebensart nach Mettmann: Helga und Peter Ratajczak betreiben das Dingle’s.
Foto: Köhlen, Stephan (teph)
Der Irish Pub Dingle`s auf dem historischen Marktplatz in der Oberstadt feiert sein zehnjähriges Jubiläum. Die von vielen Gästen als „mein irisches Wohnzimmer“ bezeichnete Gaststätte im Schatten von St. Lambertus wurde am 22. November 2012 würdevoll eingeweiht. Nachbar Monsignore Pfarrer Herbert Ullmann segnete das Haus und seine Nutzer mit einem passenden Spruch.
Bis nhiad ehtat dsa eWtaripaehrs lHaeg nud Peret actkjaazR kuam waset mti eraoGsomnti uz nut ahegtb. ieD bdeine erernnin s:ihc eDi„ hecfesaGsltl eerinV uz annmMett uehtsc ahcn erd gafAeub dse sKmlbuihee an erd ftßre,shokcBareefs euhet ulKitavl,ulr eeni eune .beliBe masuZnme itm emd eVoiatlsmsdgdrtni lWgganfo orRahbn hcauest cih edi smdaal erle ehsdtnee äsatGsttte ma Mrtak a,n ied Jehar zuorv cauh sal sgnauTrtgo seien rhooeginn rsKH-rubneel eetdnig te.aht iDe eacsGseltflh nVerie nnteok csih ctnih frü asd teOjkb .thdsceenein Arbe chi catdeh ri,m ssad ishc ide uRiklnmtecehiä mti den ewiz aeEngt dun emein hmcienegtül hbeirneheekTc tug rüf nenie iPsrub-Ih niegen ewr“d.nü sE bga rfü tePer ajatzckaR jhoced iene fdnoru.rgeeauHsr
„Ihc arw pühraetbu thcni onv emd ekenandG etagn,an enie ieicsrh Keiepn in nenattMm zu neffnö,er“ esgteht eglaH aa.jakztcR bDaie raw eis nhsco laasdm inildnr,afaf endn mti irhre ilFeaim tahet sie hncso cmhfareh Idanrl .betchsu hertcoT iaMmir tble sebirte iest ngeeiin Jnhrae afu rde lseIn nud ist rtod tre,haerviet nhdrewä heotTrc Aea-nLan ni tatnMenm .blet L-aAeann„ ist mi vgehlEsencani rhKneausnak tneaMnmt bnreego und ist ordt hueet asl zrnÄit t,tiäg neie nlo,loetinsaKt ide ichnt fot vmt“,komor benhrcite dei lE.trne sE nrewa dnan ied edibne öce,trhT eid vno dre d,eIe asd ngDi`l„se“ zu fnre,fenö llhefua ebeergstit .werna uDhacrd ließ cshi geHal kRctaajaz ezubnügere dnu sit heetu sal Wrtnii i„ed lSeee eds ,ctehGs“fäes ndrhäwe hir anMn rPeet ürf edi mknnfiäaechuns tTnieigekät dnu die annusoreszeglaniptlPan rhee im trnHeuidrng untiägzsd .its ieD nieedb tpäs nnrfeeeub neGanrmoost iendlb nei enielgtspeies Duo nud reednw von ned eäGsnt zgctehtäs.
uRnd 60 seäGt finned in med Pbu t,laPz ni mde gilemeägßr trfeLuAietitv- doeiegvwnr onv sIF-ndkorlh-saiB ftetasitnnd udn cuha nesanonst evil kiuMs von dre Gneü„nr In“lse eislpteg idr.w Die giircuEtnnh ni dre äetatttssG sti dme rihecins itlS asnpagset udn udwre ürbe leiev Jhare vno teePr ctazkjaaR äzrntg,e der nie tnfleelcscdhireiah mSamlre knrteia nnedGtesäeg tis. iDe sriteSpekea ist nezrir,kteont dei ngearhetfüfu senEs idns ieloelvbl trebutzeei nud emkcenhcs hziclügo.vr oS tbgi se btssle erettebuiez uerBrg und c-nsesM.eüihlF Fneleh edünfr in neiem -hPsirbuI evrtltidschälesbns inhtc sihF„ dna pshi“C nud Cgaote,t alos ktsHä.eteün cdVrhiesenee Berie eiw sGinuesn nud nlikneKy tgib se im sAusank.ch cAhu enei reogß Aualshw eerrslnee isroeS-htyknW dun rieepzells eihcrsri Gräteenk sti mi beoA.gnt
fAu die eFga,r eiw lgaen asd rpehEaa den ni der ngioRe eennntakb dnu gcänhtseetz ubP enebetibr ,lilw gsat eetrP zRactakja wates :kalhhdnencic r„Wi isdn debie rebü 70 eahJr und öknnen usn gut ,olleretvns imitgitersltf sad igenlDs` na enien iWtr uz e,ürbgeneb erd auch nei iabFle üfr die rshiiec tenMtailät ndu airTotidn stiet.z“b saW re nned mi dtsReanuh avro,ebh anttrbetowe er hser urz Freeud eeins aurF algHe mti end .toWren Ih„c nnka rmi gtu ls,lretneov assd riw nnad achn alnrId drsün,eiblee fau ied sIeln, ied rwi ibede os rhse hcztens.ä“
