Meerbusch Wie sag ich's auf Japanisch?
Düsseldorf · Die extrem höflichen Japaner sehen es gern, wenn Europäer in der Lage sind, sich zumindest rudimentär auf Japanisch verständlich zu machen. Hier ein kleiner Grundwortschatz:
Guten Morgen – Ohajo Gosaimass
Guten Tag – Konnitschiwa
Guten Abend Konbanwa
Auf Wiedersehen – Sayonara
Vielen Dank – Domo arigato
Ganz herzlichen Dank – Domo arigato gosaimass
Bitte – o kudasai
Entschuldigung – Sumimasen
Ja – Hai!
Nein – Ihje.
Zumindest theoretisch. Tatsächlich versuchen Japaner dieses Wort sofern irgend möglich zu vermeiden und eine Ablehnung blumig mit vielerlei freundlichen Formulierungen zu umschreiben. Darin sind sie wahre Meister. So hört der deutsche Gesprächspartner gerne mal ein "Ja" heraus, wo ein "Nein" zwar gemeint, aus Höflichkeit aber nicht offen ausgesprochen wird. Ein Missverständnis, das bei Geschäftsbesprechungen immer wieder für Irritationen sorgt.
Ein für Deutsche recht nützlicher Satz ist in diesem Zusammenhang:
Ich verstehe nicht – Wackarimassen.
Kulinarisch hat Japan viel zu bieten. In Restaurants stehen die Menues netterweise häufig als Nachbildung schon im Schaufenster oder im Laden hängt ein Speiseplan mit Bildern. Wichtig:.
Wasser – Misu
Reiswein – Sake
Bier – Biru (bekannte Sorten sind Kirin, Asahi und Sapporo)
Fisch – Sakana
Fleisch – Niku
Nudeln – Udon
Salat – Salada
Geflügel – Toriniku