Total Lokal Entspannt Sport schauen? No, Sir!
Langenfeld · Das Wochenende ist zum Entspannen da. Tiefsinnige Gedanken möchte sich Marco an den freien Tagen nicht machen. Dazu schaut er sich im Fernsehen Sportsendungen an, meist Fußball - da kann er abschalten. Doch der Kommentator möchte ihm das simple Vergnügen verkomplizieren. Der Spieler hat den Ball soeben ins Tor gelupft? Falsch! Lupfen heißt jetzt "chippen" - zumindest aus dem Mund des Kommentators. Ist das Wort "Lupfer" nun verpönt? Was ist mit dem "Heber"? Bald schon löst die "Corner" die Ecke ab und aus dem Freistoß wird der "Freekick". Warum? Das wissen allein die Fußballreporter.
Entspannend ist das für Marco nicht. Er hatte sich vorgenommen, bis zum nächsten Spieltag seinen Wortschatz entsprechend zu erweitern und übt bereits im Alltag: Beim Bäcker bestellt er statt der Nussecke die "Nutcorner" und seine Freunde lädt er zum "free beer" ein. mam
