Nach Polizeiangaben war der Schüler gegen 7.45 Uhr ordnungsgemäß auf dem Geh- und Radweg unterwegs gewesen. Ein 65 Jahre alter Mann wollte zu diesem Zeitpunkt mit seinem Auto vom Gelände der Erlöserkirche aus auf die Hardt fahren. Bevor er den Geh- und Radweg passierte, übersah der 65-Jährige laut Polizeibericht den herannahenden Radfahrer. Der Zwölfjährige prallte gegen die rechte Fahrzeugseite und stürzte über die Motorhaube zu Boden. Dort blieb er mit Gesichtsverletzungen liegen. Ein Rettungswagen brachte den Jungen in ein Krankenhaus, das er nach ambulanter Behandlung wieder verlassen durfte.