Langenfeld

Die Polizei bittet zu Unfällen mit Fahrerflucht und Schäden in vierstelliger Höhe um Hinweise.

Am Samstag und Sonntag gibt es beim Internationalen Familienfest in Langenfeld Vergnügen gratis.

Die Zahl der Menschen, die im Kreis Mettmann einer Erwerbstätigkeit nachgehen, ist von 2015 auf 2016 um 1,4 Prozent gestiegen, von 246.900 auf 250.400 Personen. Das teilt die amtliche Statistikstelle des Landes, IT NRW, mit. Damit liegt der Kreis im Anstieg noch über dem Landesdurchschnitt von 1,1 Prozent.

Die Preise für Batteriespeicher sind gefallen, sagt die Verbraucherzentrale und bietet eine günstige Beratung an. Von Martin Mönikes und Christoph Schmidt

Wie Jugendarbeit in Irland umgesetzt wird, weiß Tatjana Fischer nach einem zweimonatigen Auslandpraktikum aus erster Hand. Die 21-jährige Studentin der Sozialarbeit ist gerade aus Langenfelds Partnerstadt Ennis zurückgekehrt, wo sie beim "Clare Youth Service" wichtige Praxiserfahrung gesammelt hat. "Die für Irlands Verhältnisse sehr große Organisation arbeitet mit und für Jugendliche im gesamten County Clare", erklärt Tatjana. "Somit war ich nicht nur in der Hauptstadt Ennis, sondern auch in anderen Orten der Grafschaft tätig." Zu ihren Aufgaben zählten die Betreuung diverser Jugendgruppen, gesundes Kochen sowie Aufklärungsarbeit in den Schulen zu Themen wie Angststörungen oder Sucht.

Die St. Sebastianus Schützen werden wieder von einer Frau regiert. Ihr Sohn Hendrik ist Jungprinz. Von D. Schmidt-Elmendorff

Der Kunstverein Langenfeld präsentiert noch bis zum 10. Juni seine Ausstellung "Paris trifft Köln in Langenfeld". Zu sehen sind Werke zweier Foto-Künstler, die sich vorher noch nicht begegnet sind: Loic Jean-loup Flament aus Paris und Tobias Grewe aus Köln. Kunstverein-Kuratorin Beate-Domdey-Fehlau war beim Besuch einer befreundeten Künstlergruppe in Paris ein Bild von Flament aufgefallen, gelernter Fotograf und Absolvent einer Kunstakademie.

Städte im Kreis erhalten Orientierung. Dafür ausgewiesene Flächen ermöglichen nun weitere Ansiedlung von Gewerbe. Von Stefan Mülders

Unter dem Titel "Sagenhaftes Bergisches Land" hat der Autor Olaf Link Märchen und Geschichten von Riesen, Zwergen, Rittern und Räubern veröffentlicht. Am kommenden Dienstag erzählt er in der Stadtbibliothek von Teufel und Hexen, Junkern, Mägden und seltsamen Vögeln. Zwischen Gummersbach und Wuppertal, Bergisch Gladbach und Erkrath hat sich laut Link ein reichhaltiger Schatz an Sagen, Märchen und Legenden entwickelt. Der Heimatbuch-Autor versteht sich auch als ein die Historie dokumentierender Chronist. Und so stehen auch die epochalen Zusammenhänge in seinem Interesse. Link stellt dem Publikum eine interessanteste Auswahl von Anekdoten vor. Der Eintritt beträgt 5 Euro (nur Abendkasse).

Zur WM gibt es im Rathaus schwarz-weiße T-Shirts mit Langenfelder Skyline und Kombifahne.

Die Löschgruppe Richrath lädt für Sonntag zu ihrem Tag der offenen Tür ein. Als Familienfest konzipiert ist vor allem das Kinderprogramm abwechslungsreich gestaltet. "Neben der schon traditionellen Hüpfburg können die Kleinen an der Wasserwand ihr Können als Feuerwehrmann unter Beweis stellen", sagt Tobias Moses, stellvertretender Leiter der Löschgruppe. Für die mehr an Technik interessierten Besucher gibt es eine Fahrzeugshow, bei der unterschiedliche Feuerwehrfahrzeuge vorgestellt werden.

Stabhochspringer Tim Jaeger vom TSV Bayer 04 hat beim Heinz-Roloff-Meeting in Holzminden 5,10 Meter überquert, Platz zwei belegt und sich für die Deutschen U 23-Meisterschaften in Heilbronn (30. Juni bis 1. Juli) qualifiziert. Auf dem Bronzerang folgte Klubkollege Jonas Efferoth (5,00).

Beim 15. Borsig-Meeting in Gladbeck konnten einige Leverkusener Athleten die Norm für die Deutschen Meisterschaften in Nürnberg (21. bis 22. Juli) abhaken. Daniel Hoffmann, U23-Europameister mit der Sprintstaffel, siegte über 100 Meter in 10,65 Sekunden.

Wo stehen aktuell Blitzer und Radarfallen? Wir zeigen an welchen Stellen die Polizei diese Woche im Kreis Mettmann blitzt: Ratingen, Erkrath, Velbert, Wülfrath, Heiligenhaus, Monheim, Haan.