1. NRW
  2. Städte
  3. Korschenbroich

Korschenbroich: Ortsschilder auf Platt

Kostenpflichtiger Inhalt: Korschenbroicher Ortsschilder : Von Jleähn bis Trietebrook alles auf Platt

Auf neuen Ortseingangstafeln ist die hochdeutsche Bezeichnung um das plattdeutsche Pendant ergänzt. Finanziert wird die Umstellung vom Heimatministerium. Bis Mitte des Jahres soll der Austausch fertig sein.

erD nfanAg zur pckwieeigrasZhti an erxprenieto lelSet sti hgm.aetc nneD edi nneeu grstnlnsagtfneeiaO an rde ytedRher aSerß,t red udhegnR und erd tBaßscahre nhcärbnksee hics ihcnt nru auf ide hacitlem euzeBngchin dre tOtslere,i rnoends inds tnrzeäg um ied chiutmdnarlne nmae.N Bsi eMtit sed eJsahr sllo bie edr dheuilBcsnerg nibraelnh eds stdbSegaiett dre hsactsAuu onv lta fau une epttmolk ensi.

nnaD htacm eein tsecrdnnäeshiti tahRudnfr hcua ieen shcaicrphel eBedneoihtsr fefcn.stiohilhc enDn etnimt udrch bheicKocrrohns tufvräle die rrhanetBe nLiie dnu atmdi niee ehnaerpz,Scrg die hcis uaf ide autdrMn id-es und sjsentei seihr afsrelVu wirtauks.

uhAc aniunbhgäg vno edaerinrtg leavrnbe regfosHnuedruaren ist es arg nhict so ehian,fc die odbeenres pShfcarmor rde tsfhdnaacL in ied irrehtfahpScsc zu rüabg.ernte ir„W eahnb uns mi ßnegor iesKr ebim sereiüemrBtrg fftgeenro nud grtebüel, wei ide irumclatdnehn neizeenungBhc rhgnbseieec esnsaeuh n.enntkö sAu alnel setrinleOt wrnae hsenMcne eia,bd ide die rMtaudn häitshtlcac ochn e.renpchs ieD rqeu hdurc edi Sattd edvreleunfa pgnczrhSeera hcatm hsic in erd csehsraupA beer,ram“kb ehtzlrä aabrBar nnRaom vom B,ümheen dei sjiewle rrkoteek hepAaucrss udn erwhisbeieSc zu n.edfni

eDi mlsntgUelu otetsk ide Sdatt inek el,Gd ordnesn irwd vom rinietiummaesimtH sed Lesdan nanshWeerlei-rtofNd zi.ftenainr eDi ieeHtvrmenaie red dier renerßög eetlsiOtr cb,rienKohrhcso inehicKbeonrl nud nhleG sntmmite vro rde tuensUzgm imt edr eiguerrzerkngBsi ied süseZhcus frü eall ba und granntebaet dFörgre.eelrd

neD Atosßn ruz nAktio ethat edr riVeen zru elPegf udn döFnreurg edr unMdart mit edn sssnsgnäreatio vimeetHenairne genb.ege e„iD vmeeratniHeie eorgns nun füadr, dssa eid lceihSdr cghasusettau .endwer Da bear eetvricnhhkschesre erschitrofVn hatecteb werdne ,nsüesm moeebnmk iwr nov dre dheöreB gtt,üunesr“ntUz tsga eid sozeVetirdn esd  eerHtivnmaesi rKs.hioreochbcn eSi ist tüe,uzegrb assd die Idee uzr tknndioiafteiI tim red Mnadutr und ned naeeilttStd tge.rtibä i„eD seirtltOe senoll aj nitch in erd Stdat cdwnnseheiv,r und ide unrdMta sti nie ruKtgl,tuu dsa so hbtricas catmehg .driw re,Gade nenw cish tleräe hisrcchoenoKebrr eenfftr nud teaneiimrnd enhcsper, enflla ise fto nis dt.etuescatlPh erW nov aleußbrha o,tmmk smsu chsi ad nhcso srchew snretennga, um hnoc seawt uz h“eetsvrne, thärzel nmona.R Sei boec,betath dssa eid edIe onv end istmene gnerüBr, achu von njngeu tnLe,ue gut maneenmong er.ewd

rMdun„ta rgeöht tmi ruz Kltruu mi hnidnlea.R Im emvraieteiHn steneh rwi afdr,ü ssda eis ieherintw rmlevteitt und incht envsesrge i,“rdw tgas hiJmoca chSreöd,r nreierVztods dse tvmHeersiiena .lnehG rE tsi eb,uzetgrü assd eid nflatrsOte ucah irntanstsee rfü eogzezenug dun unjeg Brüerg n.isd Blda ncha ignBen rde üumnrsUtg hbae re in ned sizoalne ndeieM nde nzimsendmute Ktmarmoen i„We lieg ist das !ndn“e ,ecktdnte os red hnrlGe.e

hcI„ inb chiirgt rfoh rbüe dei iokA,nt iewl ies os glfinndiuahucr is.t iDe Ostefntral isdn tsrnpkeeoM üfr inee egteebl tael ultrKu – ucah frü b.geureNür erD tnilAe e,rder ied atltP ufa dre eaßrtS ,nhepescr iwdr wenerg.i Es wdri nhzueendm wihger,sceir nVgrea-tMrrddtuonae zu nfnei.d Da tltsle cihs für ihmc ied eagF,r asw aknn anm ,tnu swa nnak mna ,tenert“ astg ineeRr min,lslanT nreidVzertos esd esnirmtaeiHve .Knrelihicebno rE nnekrte in dre intoAk dei i,kMlgtöhiec dsa stsinseBwue rüf edi anMdtur hawc uz tenl.ha

Dei„ dtnMura its ptggerä ruchd ads ütemG dre nhecneMs ierh itm der kguanTt herir pcSrhea dun edm siSangng. riW emüsns üdarf ,rngeso dssa tael fefirgBe rectsheig nwd,eer ehe sei dweier tmi erien oiGnnteear eovnelrr .eenhg Wri üsesmn fBgfriee dun tmhshhurarycpS asl iegelbdne eseguinZs wnhe.aerb In mieesd kttseaonxGmte shee hci eid neneu tlriO,shs“crde os ilm.snlaTn