1. NRW
  2. Städte
  3. Köln

Affenpocken: NRW-Ärzte raten Bürgern zu Schutzmaßnahmen

Entwarnung in Düsseldorf : Verdacht auf Affenpocken in Köln

Mehrere Fälle in Deutschland sind bestätigt, nun gibt es den ersten Verdacht in NRW: Ein Kölner sitzt in Quarantäne, in Düsseldorf gibt es Entwarnung. Minister Lauterbach kündigt harte Maßnahmen an. NRW-Ärzte raten Bürgern zu Schutzmaßnahmen. Das Land sieht sich bei Isolierstationen vorbereitet.

Dsa Tmhea Aoknenpfecf tierrhce rNeroelfhtsneinW-a.d nI nKlö geeb es eeinn gdeerbnne„tü alheVfcdrtsla fua fne,kAc“enpof ieettl ads srGmniieu-eunRtiiWmNdtshse am nMaotg .tim Die„ ihimsezcnied tnaikDisgo idrw rgedf.hctrüuh Dteezri sti vonad uzeshg,naeu adss uahc eides ePsron ni hmsanmagnZue mti dme tmenrtveeu ubchusrA ufa Ganr raniCaa ni okattnK anendsteg ,t“ha saegt rde erSpcreh onv setMirni fe-oKraJsl uLnmana )CU.(D

erD eerst allF in hDdlastecun dwrue am triegaF in nMcühen ka.ntenb rDe nücherMn Ptenait habe sihc urvoz in lfodrsüDse fauthaeneg,l eid eBdreöh in Mühennc ehab erab iltee,rttm ssad eedisr ahluenftAt vro edr gntnuAksce ,sntdaattf geast enei erercShinp red atdSt ssdüofe.Drl „Die cAtnnsegku tis tres bei imnee pZeotswpichsn afu dre iereWstiere anch Mneühnc rgotelf“.

anasLmun Secphrre iheuertg:b Eie„n gähufrGnde frü ide hdeiseunGt dre bnrieet ergBöeuvknl rwdi hanc izgdnirteee nnintknsersEe mov tth-otrKobteRcns-iuI sla eirggn äisgt“czn.teeh dterHurinng dre in alnsdctDhue bnasgil tnanbke ngoneerdew äFlle seeni uaarPesl,-tnetntVrnayg bie ednen es uz elexselun anulHdnnge gonmmeke esi.

gesddshuumirtBnsteeisneni aKlr uraLbehact etigze icsh eenggad airl:atrme „Der tteweiewl uushrcAb ist os cenhiöluwngh, asds irw nus ronegS cnhmae emss,nü ob er so tflubäa ewi erherüf cfpeAerhnuosf,bnü“c-Ake gtsae red ilePS.D-itProk naM smües tzejt helnlsc nud rhta ag,renreie mu niene banolleg uubAsrch un.dmiemänez aDs RIK rfut heuwcsl nrneäM zu eWtmachkisa a.uf iBe hluiön„ncgnehwe rdgee“nneHäuaruvtn snlltoe eiesd hcis nrlüuivzegch etuuscnenhr l.eanss

Leraauthbc twrereat iwertee ä.leFl An meesdi insagDte lsol se flpnEugnheme rzu rQatnnäaue en.ebg Es edrünw hacu Vinnrguoeebert für ide ucfBaehgsfn nov efsofItmpnf fenog.tfer biDea osll se mu däreefghet onePsenr ngh:ee inE„e nIfmugp rde ieemealnlng eknuBölvreg ist rhei chnit im hrcep“äG.s

WRN htise sich uaf ieenn ruchuAbs brvirt:oetee „In nllea uigniseengezkrrReb tnehes eilKinkn tmi easerrltsiizipe lsernhoocfgtikiei pKznteome zru “gefgrüunV, so samnLnau rS.rhpcee Es gbee znpillperii vleie igeegtnee tl.srIeeanistioon kAoecffenpn idns mg;thlidiepelcf dei fiIniernezt emnssü chsi ni rtäaunne.Qa Dei emiäutedGesstrhn erümnehebn edi oul.varcKnnknetftgaogh iDe raseitälczKeshn eguVinnreig ()KV reoihnNdr steiw fua cnhetersUdei uz rnoCoa ih:n A„eukllt wrid onavd ,ggnnsgaeeua ssad üfr eien imeglhöc rurgabtgnÜe der fcAonkefnpe uovrz eerng naötrkkeotrKp naetbensd neabh ss“m.u eiohhclGlw ärt eid VK Begürrn zru cstVr.hoi tMi„ cBikl fua die nhco mremi edefulan idonemnPoaae-rC meeplhnef iwr rüf edi odnmenmke cnhWeo dgänlrchtiusz, edi tbhwräene undegnldgnere eanhShcatmzußmn uz hctginkbcüieres – zadu ezähln Anas,tbd Tgnare enrei dimneehsiczin Shsmet,caukz ttitekseei,Ne yegänHh.idnee seieD anmhaneMß eneglt eznipilrlip auch bmei meTha Aceofkf“p.enn

erD undB tha ulta hLetuaacbr 0ei 0n1iMnoll eoDns sfIcoom-fpkPnfte teegeialrn,g vnowo ewiz iMleonlni na edi sneghrWauiaeosotlnsiteidntg teesgpden udn rüf sei gralgeet weedn.r tieiwwne„I eine Ppemougnnckfi üfr knoptenroestnaK ndu irkoppiuRgsne efphemnol di,wr tsi hcno nsgGedante red chfahicnel r,bänklugA“ erlrätke Lbreucsatah mnertiu.sMii Eeni kpumPcfenogni zsütceh vtrmeucihl uahc vro Anfee.confpk In rde kbeBunisrulpde rwa ide kPgucmipneofn sbi 5791 rfü eäinehirgj rnidKe clhft,Pi ni edr DRD werdu ied tiphImfpfcl 1892 u.gehneboaf rWe hdaanc engober uew,rd tah neesdi hzSctu ihn.tc

ieD stKlchisäzrenea densigBunrveueing K)B(V atnrw geingenh vor m.aeikcahPn Die„ ktoliPi esoltl heri uuvknrgEesrerg “enth,uernrahfre gseat -CefVKBh dAsaenr aG.ssen D„ie nugnkEkrra tis ,ienfrucruleh mntmi erab mitse neien amsrelnoh aerl.“fVu udmZe geeb es eninke needila opsff.fmIt Der fsIpffmto negge ncoekP haeb tof eiuNn,ewgkennrb rrndueat dHezuuksnlmnüegenzre.nt eBi nriee ovn 0300 nIpnfgmeu sei es zu ewr„nnhünuecst es“nrieEnigs engmkoe.m Dre Stuzch genge neie oionkkeetPcnfin gliee bei  retP5o8z,n eißh e.s