1. NRW
  2. Städte
  3. Köln

Affenpocken: NRW-Ärzte raten Bürgern zu Schutzmaßnahmen

Entwarnung in Düsseldorf : Verdacht auf Affenpocken in Köln

Mehrere Fälle in Deutschland sind bestätigt, nun gibt es den ersten Verdacht in NRW: Ein Kölner sitzt in Quarantäne, in Düsseldorf gibt es Entwarnung. Minister Lauterbach kündigt harte Maßnahmen an. NRW-Ärzte raten Bürgern zu Schutzmaßnahmen. Das Land sieht sich bei Isolierstationen vorbereitet.

Das Thaem kepfcfeonnA rrtcieeh Na-rriene.sohedlntfW In Klnö eebg se eenin n„nregtedeüb eVllchrstfaad afu fnp“cen,kfeAo leetit ads usetWsrmRie-dhnnitGuieiNsm am tMonga .mti ei„D ndesmecihiiz ioksitaDng dwir r.ghtecühurdf ezDteri sit ondva e,aseuznghu asds ahcu iseed snrPeo ni nsguaamnehZm mti dme nutveeetmr scuAbhur uaf aGnr aainarC ni tntaokK nasdtnege “hat, gstae der recrSeph von eiitsnMr Jraflso-Ke aamunLn UDC(.)

Dre eerst lFla in ushnelDcatd rduwe am gtiFera ni nMünche nebt.kna Der ühcMenrn itePnta haeb chis vozur in Düdosseflr ugehfaeatnl, ied eBdröhe ni ücenMnh aehb brea itmttr,ele dssa idsree uAhaltetfn vro dre nestAcukgn dfatnta,st gaste inee epSehnrrci erd tStad süesfr.oDld Dei„ ntcAknesgu tsi esrt ebi eemni tnpcohwiepssZ fua erd eerWtiieers nahc ünhMnec g.retfol“

nmsuanLa rchreepS ebgru:hiet ei„nE fruGändgeh rfü edi Gseiuendth edr rtenieb örlnBeuekvg iwrd nhca tdreiezgnie ntskEesrinnne mvo stIb-ieottnoKhctRr-u las igergn “ägicsthtn.eze gnrrdetniHu erd in Dcdanheltsu igslanb ebknnat nowdeereng älleF esien lesturnr-Pe,atnyaVgtan ebi dnnee se uz eeenlusxl gnnedaunlH moemegkn s.ei

nenegisutdmshursinBdsteei Klar eathcraubL egztie hcsi aegengd :ltarerima e„Dr teiewtlwe sAubcruh ist os chew,guhlinön dass riw nsu gonrSe cmaneh snmüe,s bo er os ubtälfa ewi eferhür “e,Akroehpesbccfnn-üufA gates dre Prt.-iPlSoDkei aMn sesüm tjezt lchenls und athr reer,ginae mu ineen blgalneo hcrAubus mnznedeä.imu aDs RIK uftr sewhluc äenrnM zu cksetaaWmhi f.ua eiB „newhnngöehulic unäge“aenrHnvtduer leotnls siede hsci üvzeihnlrgcu nstnuecureh ensals.

trheuLabca trwatree trweeei äle.lF nA mdesei gstiDaen lols es mfhelneupEgn uzr ntänruaeQa eeng.b sE üewrnd ucha eonebiVrtrgune rfü ied ahngffescBu nov ftpeonIfsmf enffr.tego bieaD lslo es um gefäerhdet sreenoPn e:hegn Enie„ ngfpmIu der emenliengla lvekuBnregö tis rehi hticn mi .cpseäGr“h

WNR tiseh hisc fua nenie rcbsuuhA r:teerovbiet I„n lelna esRiezgeknguiberrn sehtne enikliKn tmi aeepiizrrlsiets oihseoigcektirlfn mtoeKnzpe zur rfggu,üV“en os msuaLnna hcSreep.r Es ebge enpplrizili eivel eeeigtnge sIioniasenoe.trlt pkcfnenAeof nids if;eimpehlcgtld ied einrzfteiIn mensüs shic in aQuertnä.na Dei rehunGtsteeiäsmd nenüerhemb ied t.noueKhtofknnavgcgral eiD isceKästeazhnlr riegiVunegn K)V( deoiNrhnr eitsw afu dhentireUesc uz rooaCn nh:i kue„Allt wird vdoan eeguna,nggas sads rüf eeni ighcölme nrtrÜgaubeg rde cfAnenfopke orvuz nrgee erötptkKoankr dnaesebtn aebhn s.s“um hoeilGwhlc rät edi VK gürBern zru .oVhtsrci Mti„ kicBl ufa dei cnoh rmeim dlfnaeue -eonaidePaConrm enhpfeelm irw rfü dei mmknoeden hcenoW sg,ihduätnlrcz die ntreewäbh neerguendgldn chenzahußmtmnaS zu ehtcükregbcnisi – uadz ezhäln nAads,tb eagrnT ineer ensnihzimcedi ezt,sumhScak teNeiki,sette .gäeiedhnyHne Deise hneßamaMn gneetl rpiieizplnl ucah iebm mehaT k“nefo.pcefnA

eDr uBdn tha autl utLreaachb oile i1l0nMn0 Desno f-mIcpfkfnPotoes eilregntg,ea onwov ewzi olMnnieil na edi lahgoitdasnisgiroWueenttsen ntdegespe udn rfü ies ratgglee denr.we n„wiItweei ieen pmnfgoPkucine ürf pnntKsekonotear udn ieriRsunkogpp opheenfml ,rdiw tis ohcn neaGdnsgte edr hcneifhacl ub,lärg“nkA ekrtäler baaLcthruse uMeiimr.nsit Eine nfPmgkucnoipe ütceshz trveicmulh uhca ovr o.npfefnkAce nI red usbeekpliudBrn wra dei pnfogiecPnumk bsi 5179 frü egiehjirnä redKni ht,Pfcil ni edr RDD eurdw edi hIpimcfltfp 8192 ngb.heueoaf Wer acahdn obereng ru,edw aht niesed Shtczu n.tchi

eiD lsenräecsKiazht nnuireugenseiBgvd )VKB( rwant ehginegn orv im.ankcaPeh Die„ kPlitoi ltelos hrei gguvnsererkEur he“tefreurnrh,na sgeta C-VBKhef erdAans esGasn. D„ei rngkunkrEa sti ruee,ihclufnr mntmi ebar mteis ienne laeshnorm e“Vaul.rf umdZe eegb se ieknen enadlei ofI.tmfspf eDr msptIfffo ggeen kPcnoe heba tof nenbuNerien,wkg atuendrr .nzgkuzHesnerueünmdnlte Bie eiern vno 0030 Imfngnpue sie es uz nnweecrnhu„üts Enresing“esi nmg.emoek Dre cSuhtz ngeeg inee eotonfnkiPnkice leegi eib Petoz5r ,8n heßi .se