Affenpocken in NRW
:
Kein Grund zur Pocken-Panik am Niederrhein
Diese elektronenmikroskopische Aufnahme aus dem Jahr 2003, zeigt reife, ovale Affenpockenviren (l) und kugelförmige unreife Virionen (r).
Foto: dpa/Cynthia S. Goldsmith
MeinungKreis KleveDie Affenpocken rücken näher an den Kreis Kleve heran. Vergleichbar mit dem Beginn der Corona-Pandemie ist die Lage aber trotzdem nicht. Wir brauchen keine Hysterie, sondern Fakten.
epAeffncokn enta s:tpora tMi dne izew eentsr eägsintebtt lenFlä ni dre ptaahsdesutLntad esfrüsDdlo cktrü edi Kaenitrkh achu ilucrämh ärhne an edn heeriienNdr ren.ha ieB eenvli sMcenenh ruft sad gnnEirrenenu an dne nnBige rde eioadaemn-oPCnr hroerv. Am 10. Mrzä 2002 gab es iettnPa euNrmm nsei mi rtelbrieezF ovr mde elKrev nk.eKrsuaahn Etwa 00.008 hcneeMns tnfeolg iteeshr im seKri lKe.ev den,Spsetrru ow,Lckond terveeirelg säfhcetGe in edr eoße,nznrgäFug lfah:kicpenstM sE akm zu Mß,enmhana ide nam ichs vheror bei nsu mkua tähet seovlltren öennn.k
unN eigstt deriew ied ernhu,U eein neue aikn,hnoisIftrkneekt eni enseu suirV teths mi pRcmnila:hte rohvOxruotpsi saieim, peAon.fckefn Wsa wir ztetj rnbce,hau disn kniee dnsEeinhngtuce fau asBis dpufrme henVnnrgauo nud el.Vnuiorrte teztJ hlzeän ied eka.ntF Und edi nids iedlthc.u Eien acnneo-kPiPk ist hitcn craneha,gtb sad gasne lela Eeretx.pn
sUn thrdo neki ekwnAc-fe,cdonopLnofk ide eefhätGcs eerdnw nthic heßelcsni ndu dre bUlura in end errefmSnmieo tsi chau tihnc b.dreoht ineE enaugtbgrrÜ ovn echsnM uz hncesM its atul KIR nl„tsee dnu urn ebi meegn nkatotK ,“cglhmiö aewt dchur aKkottn tim esplfnkö.grertüiieKs tiM eneri harKktien sti nei uz n,ßspea auch htinc ibe renei tim nelmid Symmtno.ep rextEHO-npiW eivSly Bnaidr tehabcr se am regaiFt rbea uaf ned ntkP:u sD„a sti eenki ritek,Kahn eid edi Önlthcfeifetki treogbs ancemh .tsolle Es dalhnte ihsc tcihn mu i.“dCov