Deutsch-englische Küche aus Twisteden Very british oder typisch deutsch?

Twisteden · Cilly Hawkins-Grüterich aus Twisteden veröffentlicht ihr zweites Kochbuch mit leckeren Rezepten aus beiden Ländern für den guten Zweck.

„Keep calm and cook“: Zur Freude von Ehemann Rodney stehen in der Küche von Cilly Hawkins-Grüterich immer Zutaten aus dem englischen Königreich bereit.

„Keep calm and cook“: Zur Freude von Ehemann Rodney stehen in der Küche von Cilly Hawkins-Grüterich immer Zutaten aus dem englischen Königreich bereit.

Foto: Hawkins

Normalerweise wären Cilly Hawkins-Grüterich und Rodney Hawkins zum deutsch-britischen Familientreffen wie seit 50 Jahren beim Skifahren in Tirol. Normalerweise. Jedoch: Seit Monaten lebt das Ehepaar vorsorglich deutlich zurückgezogen in Twisteden, telefoniert mit Kindern und Enkeln drüben auf der Insel. Tirol fällt definitiv für alle aus. Nichtstun, zu Hause sitzen und abwarten, das ist irgendwie nicht das Ding von Cilly Hawkins-Grüterich. „Basteln, backen, werkeln, irgendwie kreativ werden, eine Modenschau zu Hause organisieren. Alles war im Herbst fertig für den Basar des Inner-Wheel-Clubs. Dann kam die Absage. Jetzt stapelt sich alles im Gästezimmer“, bedauert die gebürtige Weezerin.