Landschaft im Bergischen in leichter Sprache

Lesebuch : Bergische Landschaft in leichter Sprache

Die neue Broschüre ist bereits stark nachgefragt. Sie erklärt auf 36 Seiten in leichter Sprache, was Kulturlandschaft ist, wie ihre Elemente im Bergischen aussehen und wie man sie erhalten, erfahren und nutzen kann.

Die Biologischen Stationen Oberberg und Rhein-Berg haben das „Lese-Buch Landschaft – Die Landschaft im Bergischen Land – Leichte Sprache“ vorgestellt. Entwickelt wurde es mit dem Landschaftsverband Rheinland als Projektförderer und dem Naturpark Bergisches Land als Kooperationspartner im Rahmen des LVR-Projektes „Freizeit und Lernen inklusiv gestalten – Natur für alle“.

Die Broschüre bereits stark nachgefragt. Sie erklärt auf 36 Seiten in leichter Sprache, was Kulturlandschaft ist, wie ihre Elemente im Bergischen aussehen und wie man sie erhalten, erfahren und nutzen kann. Kräutertipps und ein Rezept ergänzen Informationen über Pflanzen und Tiere, die bei uns leben. Grafiken und Fotos unterstützen beim Lesen, berichtet Birgit Kowalski von der Biologischen Station (BSO) Oberberg.

„Es ist uns ein besonderes Anliegen, die Broschüre allen Menschen zugänglich zu machen, die auf leichte Sprache angewiesen sind, beispielsweise Menschen mit Lern-Schwierigkeiten“, sagte Christine Wosnitza, stellvertretende Geschäftsführerin der BSO. Mitarbeitende der Behinderten-Werkstätten Oberberg unterstützen die Biologische Station. Als Umwelt-Assistenten ermöglichen sie inklusive Naturerlebnisse. Michael Bey von der BWO betonte, die Zusammenarbeit mit der BSO fördere das Selbstbewusstsein seiner Mitarbeitenden: „Sie sind stolz, bei Führungen ihr Wissen weitergeben zu können und Natur für andere erlebbar zu machen.“ Die Umweltassistenten beteiligten sich auch an der Themenfindung: Ihre Ideen spiegeln sich im „Lese-Buch Landschaft“ wieder. Die Geschichte vom Zauber-Baum, die „Kletter-Füße“ der Hasel-Maus, Garten-Genüsse und die Erklärung, wie man eine Sonnen-Blume pflanzt, sind nur einige Beispiele.

Leichte Sprache zielt auf Verständlichkeit. Die Sätze sind kurz. Binde-Striche erleichtern das Lesen zusammengesetzter Wörter. Das Lese-Buch Landschaft ermöglicht es Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen komplexe Texte nicht erfassen, das Thema Kulturlandschaft zu verstehen. Ursula Mahler, zweite stellvertretende Landrätin des Kreises, lobte: „Diese Broschüre in leichter Sprache ist Teil eines LVR-Projektes, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Bergische Landschaft in ihrer Vielfältigkeit darzustellen und möglichst viele Menschen zu erreichen.“ Mehr noch: „Wir verdeutlichen damit einmal mehr, dass uns Inklusion nicht nur am Herzen liegt, sondern tatsächlich mitgedacht wird – gerade im Oberbergischen Kreis.“ Das Lese-Buch Landschaft in leichter Sprache steht auf der Homepage der BSO zum Download zur Verfügung:

http://biostationoberberg.de/aktuelles.html

Die gedruckte Version gibt es bei den Biologischen Stationen. Der Versand ist möglich, wenn eine adressierte und mit 1,45 Euro vorfrankierte DIN A4 Rückversandtasche beigelegt wird: Biologische Station Oberberg, Rotes Haus, Schloss Homburg 2, 51588 Nümbrecht.

(rue)
Mehr von RP ONLINE