1. NRW
  2. Städte
  3. Hückeswagen

50 Jahre Städteparterschaft Hückeswagen-Etaples

50 Jahre Städteparterschaft Hückeswagen-Etaples : So fing alles an. . .

Die Städtepartnerschaft zwischen Hückeswagen und Etaples besteht seit 50 Jahren, das Jubiläum wird in beiden Städten entsprechend gefeiert. Unsere Redaktion blickt in einer Serie auf die deutsch-französische Freundschaft.

neNu aerJh zovru thante erd ahnrsföcsize Pinäedrts arsehCl ed Gauell dnu dre csudehte lzrudknBaeesn ndoaKr nueAaedr ned Éesear-ltVygér er.nuteebirhscn h 7Jar2e wra es ,rhe dass erd Zetewi keWlrtieg uz nEed aenggegn w,ar ni edenn shci ebdei Lnreäd sal dnieFe esütrneegenegdbnag ht.anet nNu elslot an mesdie .15Ma i 7129, iemne Smasatg, mi rüewgHnsceeak hlScsos ied chrtuäntrdeSpkefdtrausensat hisczenw Hacenskeüwg dun rupeM-Esea-rtsl rutnzchneieet .erdnwe Jstu ni edm tMeonm, als erd laamdieg eirrrteemsBgü irdhrFDc i.re eWrye zu nierse üußgeBreersngd eztstne,a agb se enrKenadonnno – fau dem ohocslsShf aentth ide nzüS,chte dei hteieilcgz ihr snuedzüfBesthcnest t,feereni ssüöelBcerhls gngbabe.ee

Dei Iornitrait vor malel ieb der resshnaicöfnz elDoianget itehl ceohdj cithn alegn n,a dun so ernuteetnnzchei yeeWr dun eisn hsrsnzöfaceri omAlgseltke eanJ tgiBo wtaes eprsät in eRuh edi knr,udeU ied aus ned hnsMncee debire tdäenSt nduFeer nehcma loset.l eBsetir ma 5.1 Mia 1792 raw das Dknuemot ni edr dKelitants an edr zicssaröhenfn ealüktsKan nvo den ilhenegc nekAtuer hsnceberritnue d.oewnr

Deesmi efomlnra Akt nrawe atneoM rde cehuS dun dre otfKtmauehankna sg.gnruovgeanae 1079 ncdesheit cish huac aewkgeüsnHc ad,zu iene rratncsefahtP itm nriee fnsiaröescnhz ttaSd hneuig.zeen Esetr Keatkont ruwden ufa nebeieBtr sed Ssatttadr nud rtuen eeerrBimsrütg reyWe imt rttnChâaubaie nüf,kpegt iets 9118 aPtentarsrtd nov am.vRoalrdwde diglnlesAr ihecsn end ortkimmnKoliupnael eid rugtennnEf ovn 8emoltrK5ne7i  uz we.it Frü ignsetgeeieg hBucees wrued das nrheä geeengle Eslsas gv,zobteur odch da rawne enread ättdSe ned eganwsncekrHüe .mvrokzuenegom Im ruJnaa 1197 wduern adnn tseer gnienzeBeuh ins to5er1mieK l0 efrtnntee Elstape am klÄalanmre .ptügfekn 61 nMetoa äserpt seattrte eid harSstnäacpfert,dtte ied ni ediems Jrah iest eeimn eanhlb tdJhnruahre e.hstteb

sE neoftlg Jhare dre op,ruEhei lsa se ieb eiinllefzfo gennBeeggnu von tRa udn luaeVwngrt ochns bdla tcnhi hrem blnieeb llste.o hreu,ewFre i,eeVner edtiLrn,aw eleuschlRa nuechst end uAtsuachs und ndnefa enurFde in teplE,sa sad ntläsg nhtci herm ied t„ezwie Wahl“ rüf die gekaweHrseünc rw.a cShon gar tnhci rfü e,id ied in der Psttadarrnet eid ibLee fsür bneLe .ndfean rndWeu dcoh in end ceugnizüklender hzathnrJnee iegine f-„echiöshtscrszdneua zconhHiet“e hsslscgeeon – wie die der sdc eaCwgennaüHlurkiiae hlieT, edi 9319 ned rhrfheucFewee ovn aesplt,E erRotb rpwa,aoP aer.itethe eernngetennKl ahtet hcsi ads aPar na echheatinWn 1898 in kHcaünegesw fua emine lPeanedr.otb

egIarnnndw brea berevteb die esuefaropnighnA nei ngiw,e edi attKkeno endrwu ,geenwri der Ausutshca mak sfta muz E.giereln saD ädnrete csih dann dwerie ab ,1959 asl cish das teseseiahnrPocttramfk eplcEüsgtnskeawa-eH tbiedle dnu dne hsssucuAs üfr ntrcttahtdapeSeäsfr leöbts.a nI red etsnPtatardr tdennast ien .dennPat erD uaAchsstu ahnm iedwer ,zu vor ealml eid Rleuchaesl ndu edi Veieren wnaer ,iakvt eabr in end vegneagnner heJarn sit huca sda edriew tsielewie csenehfaiegnl – dnu sda iertsbe rov edm gBinen dre dC-onm.arenoeiaP nDe srnsnfaeatPkhegranecdt ohch nalthe ni errste ieinL ied neePthtaisearrmstofcks dun eeiing ttuive,eaPrl dei ucah afu negeie eiaittnvIi ni edi ereenufdtbe Sttda eenisr udn totnkaeK uchsne udn legn:fep üHkncesgeraew nibenvegrr eirnh abUulr na red leünktasK,a Eeplrta enalimiF mekomn anch üwHkncgesa,e wo ies otfkeerins mi dcäseihttsn theussäaG an dre Berve whoenn nenö.kn

hcAu nnew es ites nun fnfü eJrhthezann ein eästsgnid Auf dun bA in red gnezhieBu wizschne nskcwügeeHa ndu alpEtes ,rwa os lteb die fFeuhnstacrd red enMschne in debnie dSeättn jensiets edr rßgneo oiilPkt fau eoakrll – eEnbe sad tsi asft hJr6e0 a anch med aréetlgy-rVÉes teclihlzt ein liZe edr ebrtiA mi Peas.ikmfrtsctnehoetar So ihteß es in sedens znuaS:gt „Durhc sakietv teMreinidna red Beneginrünr nud rüerBg erd anPetsertärdt olls sda gntggsieeeie rarVeteun terästkg udn dre uBa sde särinepheuoc uHeass setetitlmtga .rnw“eed