„Manege frei für den Zirkus Traber“ hieß es im Hildener Seniorenzentrums am Erikaweg, wo sich das Licht durchflutete Foyer in eine Bühne für zirzensische Kunststücke verwandelt hatte. Spontan gab es aufmunternden Applaus von rund 100 Zuschauerinnen und Zuschauern, darunter zahlreiche Mitglieder des Teams sowie Ehrenamtliche. Diese Mut machende akustische Kulisse mussten die jungen Artisten des Familienzirkus, der auf eine Tradition von acht Generationen zurückblicken kann, lange entbehren. „Auch wir freuen uns, unseren Gästen nach den Impfungen im Januar wieder mehr Abwechslung bieten zu können“, sagte Beate Linz-Eßer, Geschäftsführerin der Seniorendienste der Stadt Hilden, und dankte insbesondere dem Rotary Club Hilden-Haan, der die Gage für den Zirkus übernommen hatte.